今日は雨だということもあり読みかけの本を読んでいます。
まだ途中なんですが、どーもおもしろくないんですよ。
有名な小説なので読んだ事がある方も多い本だと思います。
でもおもしろくない…。
個人的な意見としては訳が悪いんじゃないかと思うんです。
もしくは訳が古いとか。
それと、これは誤植じゃないのか？と思われる箇所があって気になります。
それらのせいで話に集中できない。
登場人物の顔や声、動きがイメージできないんですよ。
で、おもしろくないという事に。
まあ一応続きも読もうと思ってますがどーなることやら…。
ほんとは読んだ事ある方の感想とか聞きたいんですが、こんだけ悪口というか偉そうな事書いてしまったので怖くてどの本か書けなくなってしまいました…。
ネット上の喧嘩等を実生活に持ち込んでの事件があったりしますからね。
この本の熱狂的ファンがこの記事を読んでたって全然おかしくないですから。
なんか話がそれましたがただ愚痴を書いただけです…。