身近なRailway!【駅名英語】 -3ページ目

身近なRailway!【駅名英語】

鉄道路線の駅名を日本語と英語で羅列しております。

【駅名英語表記ガイド】

 

<西武鉄道><SEIBU RAILWAY>

多摩川線

Tamagawa Line

 

西武多摩川線 SW

 

SW 01

武蔵境

Musashi-Sakai


SW 02

新小金井

Shin-Koganei

 

SW 03

多磨  (東京外大前)

Tama

 

SW 04

白糸台

Shiraitodai

 

SW 05

競艇場前

Kyōteijō-mae

 

SW 06

是政

Koremasa

 

上り:武蔵境方面

下り:是政方面

営業キロ:8.0 km

 <2024年03月16日現在>

【駅名英語表記ガイド】

 

JR西日本><JR West

福知山線(篠山口-福知山)

Fukuchiyama Line

 (Sasayamaguchi _ Fukuchiyama)

 

福知山線 G

 

JR宝塚線 尼崎方面

 JR Takarazuka Line for Amagasaki

 

篠山口

Sasayamaguchi

 

丹波大山

Tamba-Ōyama

 

下滝

Shimotaki

 

谷川

Tanikawa

 

柏原

Kaibara

 

石生

Isō

 

黒井

Kuroi

 

市島

Ichijima

 

丹波竹田

Tamba-Takeda

 

福知山

Fukuchiyama

 

山陰線 和田山・豊岡方面

 San-in Line for Wadayama & Toyooka

 

上り:篠山口方面

下り:福知山方面

営業キロ:48.1 km(篠山口-福知山)

 <2024年03月16日現在>


●のりかえ

JR西日本各線

【駅名英語表記ガイド】

 

JR四国><JR Shikoku

鳴門線

Naruto Line

 

鳴門線 N

 

高徳線 勝瑞・徳島方面

 Kōtoku Line for Shōzui & Tokushima

 

N04 / T04

池谷

Ikenotani

 

N05

阿波大谷

Awa-Ōtani

 

N06

立道

Tatsumichi

 

N07

教会前

Kyōkaimae

 

N08

金比羅前

Kompiramae

 

N09

撫養

Muya

 

N10

鳴門

Naruto

 

上り:鳴門方面

下り:池谷方面

営業キロ:8.5 km

 <2024年03月16日現在>

【駅名英語表記ガイド】

 

<えちぜん鉄道><Echizen Railway>

勝山永平寺線

Katsuyama Eiheiji Line

 

勝山永平寺線 E

 

E1

福井

Fukui

 

E2

新福井

Shinfukui

 

E3

福井口

Fukuiguchi

三国芦原線 三国方面

 Mikuni Awara Line for Mikuni

 

E4

越前開発

Echizen Kaihotsu

 

E5

越前新保

Echizen Shinbo

 

E6

追分口

Oiwakeguchi

 

E7

東藤島

Higashi Fujishima

 

E8

越前島橋

Echizen Shimabashi

 

E9

観音町

Kannonmachi

 

E10

松岡

Matsuoka

 

E11

志比堺

Shiizakai

 

E12

永平寺口

Eiheijiguchi

 

E13

下志比

Shimoshii

 

E14

光明寺

Komyoji

 

E15

Domeki

 

E16

越前野中

Echizen Nonaka

 

E17

山王

Sanno

 

E18

越前竹原

Echizen Takehara

 

E19

小舟渡

Kobunato

 

E20

保田

Hota

 

E21

発坂

Hossaka

 

E22

比島

Hishima

 

E23

勝山

Katsuyama

 

上り:福井方面

下り:勝山方面

営業キロ:27.8 km

 <2024年03月16日現在>

【駅名英語表記ガイド】

 

<東武鉄道><TOBU RAILWAY>

東武鬼怒川線

Tobu Kinugawa Line

 

東武日光線 TN

 

日光線 栃木方面 東武日光方面 

 Nikko Line for Tochigi, for Tobu-nikko

 

TN 23

下今市

Shimo-imaichi

 

TN 51

大谷向

Daiyamuko

 

TN 52

大桑

Okuwa

 

TN 53

新高徳

Shin-takatoku

 

TN 54

小佐越

Kosagoe

 

TN 55

東武ワールドスクウェア

TOBU WORLD SQUARE

 

TN 56

鬼怒川温泉

Kinugawa-onsen

 

TN 57

鬼怒川公園

Kinugawa-koen

 

TN 58

新藤原

Shin-fujiwara

 

 野岩鉄道 Yagan Railway

会津鬼怒川線 会津高原尾瀬口方面

 Aizu-Kinugawa Line for Aizukogen-ozeguchi

 

上り:下今市方面

下り:鬼怒川温泉・新藤原方面

営業キロ:16.2 km

 <2024年03月16日現在>

【駅名英語表記ガイド】

 

<北大阪急行><KITA-OSAKA KYUKO>

北大阪急行線

Kita-Osaka Kyuko Line

 

北大阪急行 M

 

御堂筋線 梅田・なんば方面

 Midosuji Line for Umeda & Namba

 

M11

江坂

Esaka

 

M10

緑地公園

Ryokuchi-koen

 

M09

桃山台

Momoyamadai

 

M08

千里中央

Senri-chuo

 

M07

箕面船場阪大前

Minoh-semba handai-mae

 

M06

箕面萱野

Minoh-kayano

 

上り:江坂方面

下り:箕面萱野方面

営業キロ:8.4 km

 <2024年3月23日現在>

【駅名英語表記ガイド】

 

<IRいしかわ鉄道><IR Ishikawa Railway>

IRいしかわ鉄道線

IR Ishikawa Railway Line

 

IRいしかわ鉄道

 

ハピラインふくい線 福井方面

 Hapi-Line Fukui Line for Fukui

 

大聖寺

Daishōji

 

加賀温泉

Kagaonsen

 

動橋

Iburihashi

 

粟津

Awazu

 

小松

Komatsu

 

明峰

Meihō

 

能美根上

Nomi-Neagari

 

小舞子

Komaiko

 

美川

Mikawa

 

加賀笠間

Kaga-Kasama

 

西松任

Nishi-Mattō

 

松任

Mattō

 

野々市

Nonoichi

 

西金沢

Nishi-Kanazawa

 

金沢

Kanazawa

 

東金沢

Higashi-Kanazawa

 

森本

Morimoto

 

津幡

Tsubata

JR七尾線 羽咋・七尾方面

 JR Nanao Line for Hakui & Nanao

 

倶利伽羅

Kurikara

 

あいの風とやま鉄道線 富山方面

 Ainokaze Toyama Railway Line for Toyama

 

上り:加賀温泉・福井方面

下り:津幡・富山・七尾方面

営業キロ:64.2 km

旧北陸本線

 <2024年03月16日現在>


●のりかえ

JR西日本各線

JR西日本 路線一覧

 

JR西日本の路線をまとめました。各路線の「区間」にリンクを設置しています。

 

①北陸エリア

   路線名 区間
  大糸線
Ōito Line
南小谷-糸魚川
  高山線
Takayama Line
猪谷-越中八尾-富山
  七尾線
Nanao Line
津幡-七尾-和倉温泉
  九頭竜線
(越美北線)
Kuzuryū Line
越前花堂-越前大野
-九頭竜湖
  小浜線
Obama Line
東舞鶴-小浜-敦賀
  氷見線
Himi Line
高岡-氷見
  城端線
Jōhana Line
高岡-砺波-城端

 

 

②近畿エリア

記号 路線名 区間
A 北陸線
Hokuriku Line
米原-長浜-敦賀
琵琶湖線
(東海道線)
Biwako Line
米原-京都
JR京都線
JR Kyōto Line
京都-大阪
JR神戸線
JR Kōbe Line
大阪-神戸-姫路
山陽線
San-yō Line
姫路-相生-上郡
赤穂線
Akō Line
相生-播州赤穂
  和田岬線 兵庫-和田岬
B 湖西線
Kosei Line
京都-近江今津-敦賀
C 草津線
Kusatsu Line
柘植-草津
D 奈良線
Nara Line
京都-奈良
E 嵯峨野線
Sagano Line
京都-園部
山陰線
San-in Line
園部-福知山
福知山-城崎温泉
F おおさか東線
Ōsaka Higashi Line
大阪-新大阪-久宝寺
G JR宝塚線
JR Takarazuka Line
大阪-尼崎-篠山口
福知山線
Fukuchiyama Line
篠山口-福知山
H 学研都市線
Gakkentoshi Line
木津-京橋
JR東西線
JR Tōzai Line
京橋-北新地-尼崎
I 加古川線
Kakogawa Line
加古川-西脇市-谷川
J 播但線
Bantan Line
姫路-寺前-和田山
K 姫新線
Kishin Line
姫路-播磨新宮-佐用
L 舞鶴線
Maizuru Line
綾部-東舞鶴
O 大阪環状線
Ōsaka Loop Line
環状
P JRゆめ咲線
JR Yumesaki Line
西九条-桜島
Q 大和路線
Yamatoji Line
加茂-天王寺-JR難波
R 阪和線
Hanwa Line
天王寺-和歌山
  羽衣線 鳳-東羽衣
S 関西空港線
Kansai-airport Line
日根野-関西空港
T 和歌山線
Wakayama Line
王寺-高田-和歌山
U 万葉まほろば線
(桜井線)
Man-yō Mahoroba Line
奈良-桜井-高田
V 関西線
Kansai Line
亀山-加茂
W きのくに線
Kinokuni Line
和歌山-紀伊田辺
紀伊田辺-新宮
  紀勢線 和歌山-和歌山市

 

 

③岡山・福山地区

記号 路線名 区間
B 因美線
Imbi Line
智頭-津山
K 姫新線
Kishin Line
佐用-津山
津山-新見
L 宇野みなと線
(宇野線)
Uno-port Line
岡山-茶屋町-宇野
M 瀬戸大橋線
Seto-Ōhashi Line
岡山-茶屋町-児島
N 赤穂線
Akō Line
播州赤穂-岡山
P 芸備線
Geibi Line
新見-備後落合
S 山陽線
San-yō Line
上郡-岡山
W 岡山-福山
X 福山-糸崎
T 津山線
Tsuyama Line
岡山-津山
U 桃太郎線
(吉備線)
Momotarō Line
岡山-備中高松-総社
V 伯備線
Hakubi Line
岡山-倉敷-新見
Z 福塩線
Fukuen Line
福山-府中

 

 

④広島・山口地区

記号 路線名 区間
B 可部線
Kabe Line
広島-横川-あき亀山
G 山陽線
San-yō Line
糸崎-西条-広島
R 広島-宮島口-岩国
P 芸備線
Geibi Line
備後落合-三次
三次-広島
Y 呉線
Kure Line
三原-広-広島
Z 福塩線
Fukuen Line
府中-塩町-三次

 

路線名 区間
  山陽線
San-yō Line
岩国-新山口-下関
  岩徳線
Gantoku Line
岩国-周防高森-徳山
  山口線
Yamaguchi Line
新山口-山口-益田
  宇部線
Ube Line
新山口-宇部新川-宇部
  小野田線
Onoda Line
宇部新川-小野田
雀田-長門本山
  美祢線
Mine Line
厚狭-長門市【代行】
  山陰線
San-in Line
益田-長門市-人丸
人丸-滝部【代行】
滝部-小串-下関
長門市-仙崎

 

 

⑤山陰地区

記号 路線名 区間
A 山陰線
San-in Line
城崎温泉-浜坂-鳥取
鳥取-倉吉-米子
D 米子-出雲市
出雲市-益田
B 因美線
Imbi Line
鳥取-智頭
C 境線
Sakai Line
米子-境港
E 木次線
Kisuki Line
宍道-木次-備後落合
V 伯備線
Hakubi Line
新見-伯耆大山-米子

 

 

⑥新幹線 Shinkansen

路線名 区間
山陽新幹線
San-yō
新大阪-広島-博多
北陸新幹線
Hokuriku
上越妙高-富山-敦賀

 

 

⑦九州

路線名 区間
博多南線
Hakataminami Line
博多-博多南

 

 

ご利用ありがとうございます。

【駅名英語表記ガイド】

 

JR西日本><JR West

万葉まほろば線

Man-yō Mahoroba Line

 

万葉まほろば線 U

 

奈良

Nara

 

京終

Kyōbate

 

帯解

Obitoke

 

櫟本

Ichinomoto

 

天理

Tenri

 

長柄

Nagara

 

柳本

Yanagimoto

 

巻向

Makimuku

 

三輪

Miwa

 

桜井

Sakurai

 

香久山

Kaguyama

 

畝傍

Unebi

 

金橋

Kanahashi

 

高田

Takada

 

和歌山線 王寺方面

 Wakayama Line for Ōji

 

上り:奈良方面

下り:高田方面

営業キロ:29.4 km

 <2023年03月18日現在>


●のりかえ

JR西日本各線

【駅名英語表記ガイド】

 

<京王電鉄><KEIO>

京王相模原線

Keiō Sagamihara Line

 

京王線 KO

 

京王線 明大前・新宿方面

 Keiō Line for Meidaimae & Shinjuku

 

KO 18

調布

Chōfu

 

KO 35

京王多摩川

Keiō-tamagawa

 

KO 36

京王稲田堤

Keiō-inadazutsumi

 

KO 37

京王よみうりランド

Keiō-yomiuri-land

 

KO 38

稲城

Inagi

 

KO 39

若葉台

Wakabadai

 

KO 40

京王永山

Keiō-nagayama

 

KO 41

京王多摩センター

Keiō-tama-center

 

KO 42

京王堀之内

Keiō-horinouchi

 

KO 43

南大沢

Minami-ōsawa

 

KO 44

多摩境

Tamasakai

 

KO 45

橋本

Hashimoto

 

上り:調布方面

下り:橋本方面

営業キロ:22.6 km

 <2023年03月18日現在>