身近なRailway!【駅名英語】

身近なRailway!【駅名英語】

鉄道路線の駅名を日本語と英語で羅列しております。

駅名を日本語と英語で並べています。

【駅名英語表記ガイド】

 

<伊予鉄道><IYOTETSU>

郡中線

Gunchu Line

 

伊予鉄郡中線 IY

 

高浜線 のりかえ

 Transfer for Takahama Line

横河原線 のりかえ

 Transfer for Yokogawara Line

 

IY 10

松山市

Matsuyama City

 

IY 25

土橋

Dobashi

 

IY 26

土居田

Doida

 

IY 27

余戸

Yogo

 

IY 28

鎌田

Kamata

 

IY 29

岡田

Okada

 

IY 30

古泉

Koizumi

 

IY 31

松前

Masaki

 

IY 32

地蔵町

Jizomachi

 

IY 33

新川

Shinkawa

 

IY 34

郡中

Gunchu

 

IY 35

郡中港

Gunchu Port

 

上り:松山市方面

下り:郡中港方面

営業キロ:11.3 km

 <2023年11月01日現在>

【駅名英語表記ガイド】

 

JR西日本><JR West

学研都市線

Gakkentoshi Line

 

JR東西線学研都市線 H

 

奈良方面

 for Nara

 

H18

木津

Kizu

 

H19

西木津

Nishi-Kizu

 

H20

祝園

Hōsono

 

H21

下狛

Shimokoma

 

H22

JR三山木

JR-Miyamaki

 

H23

同志社前

Dōshishamae

 

H24

京田辺

Kyōtanabe

 

H25

大住

Ōsumi

 

H26

松井山手

Matsuiyamate

 

H27

長尾

Nagao

 

H28

藤阪

Fujisaka

 

H29

津田

Tsuda

 

H30

河内磐船

Kawachi-Iwafune

 

H31

星田

Hoshida

 

H32

寝屋川公園

Neyagawakōen

 

H33

忍ケ丘

Shinobugaoka

 

H34

四条畷

Shijōnawate

 

H35

野崎

Nozaki

 

H36

住道

Suminodō

 

H37

鴻池新田

Kōnoikeshinden

 

H38

徳庵

Tokuan

 

H39

放出

Hanaten

 

H40

鴫野

Shigino

 

H41

京橋

Kyōbashi

 

JR東西線 北新地・尼崎方面

 JR Tōzai Line for Kitashinchi & Amagasaki

 

上り:木津方面

下り:京橋方面

営業キロ:44.8 km

片町線

 <2024年03月16日現在>


●のりかえ

JR西日本各線

関東の民鉄 路線一覧

 

関東の私鉄・公営鉄道・第三セクター鉄道をまとめました。各路線の「区間」にリンクを設置しています。

 

(1) 大手私鉄・準大手私鉄

東武鉄道 TOBU

記号 路線名 区間
TS 東武スカイ
ツリーライン
TOBU SKYTREE
Line
浅草-東武動物公園
押上-曳舟
亀戸線
Kameido Line
曳舟-亀戸
大師線 西新井-大師前
TN 日光線
Nikko Line
東武動物公園-下今市
-東武日光
宇都宮線 新栃木-東武宇都宮
鬼怒川線
Kinugawa Line
下今市-新藤原
TI 伊勢崎線
Isesaki Line
東武動物公園-伊勢崎
佐野線 館林-葛生
小泉線 館林-西小泉
東小泉-太田
桐生線 太田-赤城
TD 東武アーバン
パークライン
TOBU URBAN
PARK Line
大宮-柏-船橋
TJ 東上線
Tojo Line
池袋-小川町-寄居
越生線
Ogose Line
坂戸-越生

 

西武鉄道 SEIBU

記号 路線名 区間
SI 池袋線
Ikebukuro Line
池袋-飯能
池袋線
西武秩父線
飯能-西武秩父
西武有楽町線
Sibu-Yūrakuchō Line
小竹向原-練馬
豊島線 練馬-豊島園
狭山線
Sayama Line
西所沢-西武球場前
SS 新宿線
Shinjuku Line
西武新宿-本川越
拝島線
Haijima Line
小平-拝島
SK 国分寺線
Kokubunji Line
国分寺-東村山
西武園線 東村山-西武園
ST 多摩湖線
Tamako Line
国分寺-多摩湖
SY 山口線
(レオライナー)
多摩湖-西武球場前
SW 多摩川線
Tamagawa Line
武蔵境-是政

 

京王電鉄 KEIO

記号 路線名 区間
KO 京王線
京王新線
Keiō Line
新宿-調布-京王八王子
相模原線
Sagamihara Line
調布-橋本
競馬場線 東府中-府中競馬正門前
動物園線 高幡不動-多摩動物公園
高尾線
Takao Line
北野-高尾山口
IN 井の頭線
Inokashira Line
渋谷-明大前-吉祥寺

 

小田急電鉄 Odakyu

記号 路線名 区間
OH 小田原線
Odawara Line
新宿-町田-小田原
OE 江ノ島線
Enoshima Line
相模大野-藤沢
-片瀬江ノ島
OT 多摩線
Tama Line
新百合ヶ丘-唐木田

 

東急電鉄 TOKYU

記号 路線名 区間
TY 東横線
Tōyoko Line
渋谷-武蔵小杉-横浜
MG 目黒線
Meguro Line
目黒-田園調布-日吉
SH 東急新横浜線
Tōkyū Shin-yokohama
Line
日吉-新横浜
DT 田園都市線
Den-en-toshi Line
渋谷-鷺沼-中央林間
OM 大井町線
Ōimachi Line
大井町-二子玉川
-溝の口
IK 池上線
Ikegami Line
五反田-旗の台-蒲田
TM 東急多摩川線
Tōkyū Tamagawa Line
多摩川-蒲田
SG 世田谷線
Setagaya Line
三軒茶屋-下高井戸
KD こどもの国線 長津田-こどもの国

 

相鉄 SOTETSU

記号 路線名 区間
SO 相鉄本線
Sotetsu Main Line
横浜-海老名
いずみ野線
Izumino Line
二俣川-湘南台
相鉄新横浜線
Sotetsu Shin-yokohama
Line
新横浜-西谷

 

京急電鉄 KEIKYU

記号 路線名 区間
KK 本線
Main Line
泉岳寺-品川-浦賀
空港線
Airport Line
京急蒲田-羽田空港
大師線 京急川崎-小島新田
逗子線
Zushi Line
金沢八景-逗子・葉山
久里浜線
Kurihama Line
堀ノ内-三崎口

 

京成電鉄・新京成電鉄 Keisei

記号 路線名 区間
KS 京成本線
Keisei Main Line
京成上野-京成成田
-成田空港
東成田線 京成成田-東成田
押上線
Oshiage Line
押上-青砥
金町線
Kanamachi Line
京成高砂-京成金町
千葉線
Chiba Line
京成津田沼-千葉中央
千原線 千葉中央-ちはら台
KS 成田スカイ
アクセス線
Narita SKY
ACCESS Line
京成高砂-印旛日本医大
-成田空港
SL 新京成線 松戸-京成津田沼

 

東京メトロ Tokyo Metro

記号 路線名 区間
G 銀座線
Ginza Line
渋谷-銀座-浅草
M 丸ノ内線
Marunouchi Line
荻窪-東京-池袋
方南町-中野坂上
H 日比谷線
Hibiya Line
中目黒-銀座-北千住
T 東西線
Tozai Line
中野-大手町-西船橋
C 千代田線
Chiyoda Line
代々木上原-大手町-綾瀬
綾瀬-北綾瀬
Y 有楽町線
Yurakucho Line
和光市-池袋-新木場
Z 半蔵門線
Hanzomon Line
渋谷-大手町-押上
N 南北線
Namboku Line
目黒-飯田橋-赤羽岩淵
F 副都心線
Fukutoshin Line
和光市-池袋-渋谷

 

(2) 公営鉄道

東京都交通局(都営地下鉄) Toei

記号 路線名 区間
A 浅草線
Asakusa Line
西馬込-泉岳寺-押上
I 三田線
Mita Line
目黒-大手町-西高島平
S 新宿線
Shinjuku Line
新宿-神保町-本八幡
E 大江戸線
Oedo Line
環状(6の字型)

 

東京都交通局(軌道)

記号 路線名 区間
SA 東京さくらトラム
(都電荒川線)
Tokyo Sakura Tram
三ノ輪橋-早稲田
NT 日暮里・舎人
ライナー
Nippori-Toneri Liner
日暮里
-見沼代親水公園

 

横浜市交通局(市営地下鉄)

Yokohama Municipal Subway

記号 路線名 区間
B ブルーライン
Blue Line
湘南台-あざみ野
G グリーンライン
Green Line
中山-日吉

 

(3) 中小私鉄・第三セクター鉄道

東京臨海高速鉄道

記号 路線名 区間
R りんかい線
Rinkai Line
新木場-国際展示場-大崎

 

東葉高速鉄道

記号 路線名 区間
TR 東葉高速線
Toyo Rapid Line
西船橋-東葉勝田台

 

首都圏新都市鉄道

記号 路線名 区間
TX つくばエクスプレス
TSUKUBA EXPRESS
秋葉原-つくば

 

北総鉄道

記号 路線名 区間
HS 北総線
Hokusō Line
京成高砂-印旛日本医大

 

埼玉高速鉄道

記号 路線名 区間
SR 埼玉スタジアム線
Saitama Stadium Line
赤羽岩淵-浦和美園

 

横浜高速鉄道

記号 路線名 区間
MM みなとみらい線
Minatomirai Line
横浜-元町・中華街

 

小田急箱根

記号 路線名 区間
OH 箱根登山線
Hakone Tozan Line
小田原-箱根湯本-強羅

 

富士山麓電気鉄道

記号 路線名 区間
FJ 富士急行線
Fujikyū Line
大月-富士山-河口湖

 

東京モノレール TOKYO MONORAIL

記号 路線名 区間
MO 羽田空港線
Haneda Airport Line
浜松町-羽田空港

 

ゆりかもめ

記号 路線名 区間
U ゆりかもめ
Yurikamome
新橋-台場-豊洲

 

多摩都市モノレール

記号 路線名 区間
TT 多摩モノレール
Tama Monorail
上北台-多摩センター

 

横浜シーサイドライン

記号 路線名 区間
  シーサイドライン
Seaside Line
新杉田-金沢八景

 

江ノ島電鉄

記号 路線名 区間
EN 江ノ島電鉄線
Enoshima Dentetsu Line
藤沢-江ノ島-鎌倉

 

湘南モノレール

記号 路線名 区間
SMR 湘南モノレール
Shōnan Monorail
大船-湘南江の島

 

伊豆箱根鉄道

記号 路線名 区間
ID 大雄山線
Daiyuzan Line
小田原-大雄山

 

伊豆急行

記号 路線名 区間
IZ 伊豆急行線
Izukyū Line
伊東-伊豆急下田

 

埼玉新都市交通

記号 路線名 区間
NS ニューシャトル
NEW SHUTTLE
大宮-丸山-内宿

 

秩父鉄道

記号 路線名 区間
CR 秩父線
Chichibu Line
羽生-寄居-三峰口

 

千葉都市モノレール

記号 路線名 区間
CM 千葉モノレール
Chiba Monorail
千葉みなと-千城台
千葉-県庁前

 

銚子電鉄

記号 路線名 区間
CD 銚子電鉄線
Choshi Dentetsu Line
銚子-犬吠-外川

 

流鉄 Ryutetsu

記号 路線名 区間
RN 流山線
Nagareyama Line
馬橋-流山

 

舞浜リゾートライン

記号 路線名 区間
  ディズニーリゾートライン
Disney Resort Line
環状

 

芝山鉄道

記号 路線名 区間
SR 芝山鉄道線
Shibayama Line
東成田-芝山千代田

 

山万 Yamaman

記号 路線名 区間
  ユーカリが丘線
Yūkarigaoka Line
環状(ラケット型)

 

小湊鐵道

記号 路線名 区間
  小湊鐵道線
Kominato Line
五井-上総牛久-上総中野

 

いすみ鉄道

記号 路線名 区間
  いすみ線
Isumi Line
大原-大多喜-上総中野

 

関東鉄道 Kanto Railway

記号 路線名 区間
  常総線
Jōsō Line
取手-守谷-下館
  竜ヶ崎線
Ryūgasaki Line
佐貫-竜ヶ崎

 

鹿島臨海鉄道 Kashima Rinkai Railway

記号 路線名 区間
  大洗鹿島線
Ōarai Kashima Line
水戸-鹿島スタジアム

 

ひたちなか海浜鉄道

Hitachinaka Seaside Railway

記号 路線名 区間
  湊線
Minato Line
勝田-那珂湊-阿字ヶ浦

 

真岡鐵道

記号 路線名 区間
  真岡線
Mōka Line
下館-真岡-茂木

 

上毛電鉄

記号 路線名 区間
  上毛線
Jōmō Line
中央前橋-赤城-西桐生

 

上信電鉄

記号 路線名 区間
  上信線
Jōshin Line
高崎-上州富岡-下仁田

 

野岩鉄道 Yagan Railway

記号 路線名 区間
  会津鬼怒川線
Aizu-Kinugawa Line
新藤原-会津高原尾瀬口

 

わたらせ渓谷鐵道

記号 路線名 区間
WK わたらせ渓谷線
Watarase Keikoku Line
桐生-間藤

 

宇都宮ライトレール Utsunomiya Light Rail

記号 路線名 区間
  ライトライン
LIGHTLINE
宇都宮駅東口
-芳賀・高根沢工業団地

 

ご利用ありがとうございます。

【駅名英語表記ガイド】

 

<弘南鉄道><Konan Railway>

弘南線

Konan Line

 

弘南鉄道弘南線 KK

 

KK 01

弘前

Hirosaki

 

KK 02

弘前東高前

Hirosaki Higashi High School

 

KK 03

運動公園前

Sports Park

 

KK 04

新里

Nisato

 

KK 05

館田

Tachita

 

KK 06

平賀

Hiraka

 

KK 07

柏農高校前

Hakuno High School

 

KK 08

津軽尾上

Tsugaru-onoe

 

KK 09

尾上高校前

Onoe High School

 

KK 10

田んぼアート

Tambo Art (Paddy Field Art)

 

KK 11

田舎館

Inakadate

 

KK 12

境松

Sakaimatsu

 

KK 13

黒石

Kuroishi

 

上り:弘前方面

下り:黒石方面

営業キロ:16.8 km

※田んぼアート駅は冬期通過

 <2024年03月16日現在>

【駅名英語表記ガイド】

 

JR東日本><JR East

気仙沼線BRT

Kesennuma Line BRT

 

気仙沼線

 

気仙沼線 前谷地方面

 for Maeyachi

 

柳津

Yanaizu

 

陸前横山

Rikuzen-Yokoyama

 

陸前戸倉

Rikuzen-Togura

 

志津川

Shizugawa

 

南三陸町役場・病院前

Minami-Sanriku Town Office・Hospital

 

志津川中央団地

Shizugawa-Chūōdanchi

 

清水浜

Shizuhama

 

歌津

Utatsu

 

陸前港

Rikuzen-Minato

 

蔵内

Kurauchi

 

陸前小泉

Rikuzen-Koizumi

 

本吉

Motoyoshi

 

小金沢

Koganezawa

 

大谷海岸

Ōyakaigan

 

大谷まち

Ōyamachi

 

陸前階上

Rikuzen-Hashikami

 

最知

Saichi

 

岩月

Iwatsuki

 

松岩

Matsuiwa

 

赤岩港

Akaiwaminato

 

南気仙沼

Minami-Kesennuma

 

不動の沢

Fudōnosawa

 

東新城

Higashi-Shinjō

 

気仙沼

Kesennuma

 

大船渡線BRT 陸前高田方面

 Ōfunato Line BRT for Rikuzen-Takata

 


気仙沼市立病院経由

 

↑本吉方面

 for Motoyoshi

 

松岩

Matsuiwa

 

気仙沼市立病院

Kesennuma City Hospital

 

南気仙沼

Minami-Kesennuma

 

↓気仙沼方面

 for Kesennuma

 

上り:柳津・前谷地方面

下り:気仙沼方面

営業キロ:55.3 km(柳津-気仙沼)

 <2024年03月16日現在>


●のりかえ

JR東日本各線

【駅名英語表記ガイド】

 

<野岩鉄道><Yagan Railway>

会津鬼怒川線

Aizu-Kinugawa Line

 

野岩鉄道

 

東武鬼怒川線 下今市方面

 Tobu Kinugawa Line for Shimo-imaichi

 

新藤原

Shin-fujiwara

 

龍王峡

Ryuokyo

 

川治温泉

Kawaji-onsen

 

川治湯元

Kawaji-yumoto

 

湯西川温泉

Yunishigawa-onsen

 

中三依温泉

Nakamiyori-onsen

 

上三依塩原温泉口

Kamimiyori-shiobara-onsenguchi

 

男鹿高原

Ojika-kogen

 

会津高原尾瀬口

Aizukogen-ozeguchi

 

会津鉄道会津線 会津田島方面

 Aizu Railway Aizu Line for Aizu-Tajima

 

上り:新藤原方面

下り:会津高原尾瀬口方面

営業キロ:30.7 km

 <2024年03月16日現在>

【駅名英語表記ガイド】

 

<Osaka Metro>

堺筋線

Sakaisuji Line

 

堺筋線 K

 

阪急線 淡路・北千里方面

 Hankyu Line for Awaji & Kita-senri

 

K11

天神橋筋六丁目

Tenjimbashisuji 6-chome

 

K12

扇町

Ogimachi

 

K13

南森町

Minamimorimachi

 

K14

北浜

Kitahama

 

K15

堺筋本町

Sakaisuji-Hommachi

 

K16

長堀橋

Nagahoribashi

 

K17

日本橋

Nippombashi

 

K18

恵美須町

Ebisucho

 

K19

動物園前

Dobutsuen-mae

 

K20

天下茶屋

Tengachaya

 

上り:天神橋筋六丁目方面

下り:天下茶屋方面

営業キロ:8.5 km

 <2024年03月23日現在>

【駅名英語表記ガイド】

 

JR四国><JR Shikoku

土讃線(高知-窪川)

Dosan Line (Kōchi _ Kubokawa)

 

土讃線 K

 

土讃線 後免・阿波池田方面

 for Gomen & Awa-Ikeda

 

K00

高知

Kōchi

 

K01

入明(志の龍馬駅)

Iriake

 

K02

円行寺口

Engyōjiguchi

 

K03

Asahi

 

K04

高知商業前

Kōchi-Syōgyōmae

 

K05

朝倉

Asakura

 

K06

枝川

Edagawa

 

K07

伊野

Ino

 

K08

波川

Hakawa

 

K08-1

小村神社前(土佐二の宮)

Omurajinjamae

 

K09

日下

Kusaka

 

K10

岡花

Okabana

 

K11

土佐加茂

Tosa-Kamo

 

K12

西佐川

Nishi-Sakawa

 

K13

佐川

Sakawa

 

K14

襟野々

Erinono

 

K15

斗賀野

Togano

 

K16

吾桑

Asō

 

K17

多ノ郷

Ōnogō

 

K18

大間

Ōma

 

K19

須崎

Susaki

 

K20

土佐新荘

Tosa-Shinjō

 

K21

安和

Awa

 

K22

土佐久礼

Tosa-Kure

 

K23

影野

Kageno

 

K24

六反地

Rokutanji

 

K25

仁井田

Niida

 

K26 / TK26

窪川

Kubokawa

 

土佐くろしお鉄道 Tosa Kuroshio Railway

↓中村線 土佐入野・中村方面

 Nakamura Line for Tosa-Irino & Nakamura

 

上り:高知方面

下り:窪川方面

営業キロ:72.1 km(高知-窪川)

 <2024年03月16日現在>

【駅名英語表記ガイド】

 

JR東日本><JR East

釜石線

Kamaishi Line

 

釜石線

 

東北本線 矢幅・盛岡方面

 Tōhoku Line for Yahaba & Morioka

 

花巻

Hanamaki

(Ĉielarko [虹])

 

似内

Nitanai

(La Marbordo [海岸])

 

新花巻

Shin-Hanamaki

(Stelaro [星座])

 

小山田

Oyamada

(Luna Nokto [月夜])

 

土沢

Tsuchizawa

(Brila Rivero [光る川])

 

晴山

Haruyama

(Ĉeriz-arboj [桜並木])

 

岩根橋

Iwanebashi

(Fervojponto [鉄道橋])

 

宮守

Miyamori

(Galaksia Kajo [銀河のプラットホーム])

 

柏木平

Kashiwagidaira

(Glanoj [どんぐり])

 

鱒沢

Masuzawa

(Lakta Vojo [天の川])

 

荒谷前

Arayamae

(Akvorado [水車])

 

岩手二日町

Iwate-Futsukamachi

(Farmista Domo [農家])

 

綾織

Ayaori

(Teksilo [機織り機])

 

遠野

Tōno

(Folkloro [民話])

 

青笹

Aozasa

(Kapao [カッパ])

 

岩手上郷

Iwate-Kamigō

(Cervodanco [鹿踊り])

 

平倉

Hirakura

(Monta Dio [山の神])

 

足ケ瀬

Ashigase

(Montopasejo [峠])

 

上有住

Kami-Arisu

(Kaverno [洞窟])

 

陸中大橋

Rikuchū-Ōhashi

(Minaĵo [鉱石])

 

洞泉

Dōsen

(Cervoj [鹿])

 

松倉

Matsukura

(La Suda Kruco [南十字星])

 

小佐野

Kosano

(Verda Vento [緑の風])

 

釜石

Kamaishi

(La Oceano [大洋])

 

三陸鉄道リアス線 のりかえ

 Transfer for Sanriku Railway Rias Line

 

上り:花巻方面

下り:釜石方面

営業キロ:90.2 km

銀河ドリームライン釜石線

 <2024年03月16日現在>


●のりかえ

JR東日本各線

【駅名英語表記ガイド】

 

<東武鉄道><TOBU RAILWAY>

東武伊勢崎線

 (東武動物公園-伊勢崎)

Tobu Isesaki Line

 (Tobu-dobutsu-koen _ Isesaki)

 

東武伊勢崎線 TI

 

東武スカイツリーライン

 北千住方面

 TOBU SKYTREE Line for Kita-senju

 

TS 30

東武動物公園

Tobu-dobutsu-koen

 

TI 01

和戸

Wado

 

TI 02

久喜

Kuki

 

TI 03

鷲宮

Washinomiya

 

TI 04

花崎

Hanasaki

 

TI 05

加須

Kazo

 

TI 06

南羽生

Minami-hanyu

 

TI 07

羽生

Hanyu

 

TI 08

川俣

Kawamata

 

TI 09

茂林寺前

Morinjimae

 

TI 10

館林

Tatebayashi

佐野線 佐野・葛生方面

 Sano Line for Sano & Kuzu

小泉線 のりかえ

 Transfer for Koizumi Line

 

TI 11

多々良

Tatara

 

TI 12

Agata

 

TI 13

福居

Fukui

 

TI 14

東武和泉

Tobu-izumi

 

TI 15

足利市

Ashikagashi

 

TI 16

野州山辺

Yashu-yamabe

 

TI 17

韮川

Niragawa

 

小泉線 のりかえ

 Transfer for Koizumi Line

TI 18

太田

Ota

桐生線 新桐生・赤城方面

 Kiryu Line for Shin-kiryu & Akagi

 

TI 19

細谷

Hosoya

 

TI 20

木崎

Kizaki

 

TI 21

世良田

Serada

 

TI 22

境町

Sakaimachi

 

TI 23

剛志

Goshi

 

TI 24

新伊勢崎

Shin-isesaki

 

TI 25

伊勢崎

Isesaki

 

上り:東武動物公園方面

下り:伊勢崎方面

営業キロ:73.5 km(東武動物公園-伊勢崎)

 <2024年03月16日現在>