"이 새벽 속에 취했어,영원을 약속하고 싶어"
【So let's go the stars-BOYNEXTDOOR】
___________________________
지금 너네 집 앞인데
今きみの家の前にいる
안 자면 잠깐 나와 oh yeah
起きてるなら出てきてよ
하늘에 별이 많길래
空に星がたくさんあったから
잠깐 같이 걷고 싶었어 oh
少しだけでも一緒に歩きたかった
지금 우린 like
今の僕らは
청춘 영화 속 한 장면
青春映画の中の一場面みたい
파란 무드로 말할게
深い青の空の下で伝えるよ
Without you
君がいない
Late nights
夜空は
Don’t mean a thing, yeah
何の意味もない
Sunsets
夕焼けも
Don’t mean a thing, yeah
なんの意味も無い
Shining stars
輝く星たちだって
Don’t mean a thing, too
何の意味もない
With you
君がいたら
Late nights
夜空は
It's full of starlight
たくさんの星でいっぱいになる
Sunsets
夕焼けも
It's full of dreams, yeah
たくさんの夢であふれてる
So let’s go see the stars right now
だから今すぐ星を見に行こう
오늘이 새삼스러워
今日は特別だった
매일 밤을 뒤척이게 잠을 깨우던
毎晩目が覚めて眠れないよ
너와 둘이 손을 잡고 있어
君と二人で手を繋いでいて、
Oh baby I'll never let go of your hand
決して君のその手を離さない
지금 우린 like
今の僕らは
낡은 빈티지 청바지 입은
古びたビンテージのジーンズを履いたような
진지한 청춘이야
真剣な青春の真っ只中
Without you
君がいない
Late nights
夜は
Don’t mean a thing, yeah
星も見えない
Sunsets
夕焼けだって
Don’t mean a thing, yeah
見る気にならない
Shining stars
輝く星たちも
Don’t mean a thing, too
なんの意味もない
Woah woah
With you
君といる
Late nights
夜は
It's full of starlight
たくさんの星が輝いてる
Sunsets
夕焼けだって
It's full of dreams, yeah
たくさんの夢で輝いている
So let’s go see the stars right now
だから一緒に星を見に行かない？
이 새벽 속에 취했어
この夜に酔って
영원을 약속하고 싶어
君と永遠を約束したい
널 내 품에 끌어안고선
君を思いっきり抱きしめる
이 밤이 안 갔음 좋겠어
この夜が一生続けばいい
I need somebody
ぼくには誰かが必要
No I only need you come on
いや、君だけが必要なんだ 早く好きになってよ
매일 노래해 I love you
毎日毎日愛してるって伝えるのに
어? 뭐야 마이크 켜놓고 있었네?
あれ？マイクの電源ついたままだったみたいだね？
Without you
君がいない
Late nights
真夜中は
Don’t mean a thing, yeah
真っ暗で何も無い
Sunsets
夕焼けも
Don’t mean a thing, yeah
くすんで綺麗に見えない
Shining stars
輝く星たちなんて
Don’t mean a thing, too
カーテンに隠れて見えない
Woah woah
With you
でも君がいたら、
Late nights
真夜中でも
It's full of starlight
星が降り注ぐ明るい夜になる
Sunsets
夕焼けも
It's full of dreams, yeah
夢が溢れて、綺麗なオレンジ色に輝く
So let’s go see the stars right now
だから今すぐ一緒に星を見に行かない？
________________
“君といる夜はたくさんの星が輝いている”
1度は言われてみたいセリフ……！✨
涼しい夜にお散歩しながら聞きたい1曲です🌃🌙