アメリカ英語、イギリス英語の違い!!
英語と言ってもアメリカ人が使う英語とイギリス人が使う英語は使う単語やニュアンスが違う事は有名ですよね？
実際、アメリカ英語を習得しイギリスにいった際…
「あれっ!?」っと戸惑う事があるもんなんです。
そこで今回、いわゆるアメリカ英語とイギリス英語なんて言われますが…では、どんな風に違うの？
ちょっと例を紹介します。
『鍵なくした…鍵みなかった？』
アメリカ
I have lost my key. Have you seen it?
イギリス
I lost my key. Did you see it?
イギリス英語では現在完了形を使うことが多く、米語では過去形を使うことが一般的なんです。
あと呼称の違いもあるんです!!
日本語 イギリス アメリカ
街の中心街 city center downtown
携帯電話 mobile phone cell(ular)phone
高速道路 motorway freeway/ highway
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
一階 ground floor first floor
二階 first floor second floor
三階 second floor third floor
フロアに関しては全く違った使い方なので、知っといて損はないですよ！
日本では基本アメリカ英語を習うのでイギリスに行かれる予定の方はイギリス英語を少し学んでから行かれてみては？
イギリス英語はイギリス人から習え！
Globalzではイギリス人の講師もいますのでイギリスに行かれる方、イギリス英語に興味のある方ご連絡下さい！