The Image from Duolingo - The Day 1070 of Duolingo lesson! - Duolingoレッスン 1070日目!!!

 

 

 

Hola Todos !!! How is your language Studying? - 語学の勉強はどうですか? - ¿Cómo estudia su idioma?

 

 

Duolingoのレッスンでは 英語や韓国語 フランス語 中国語以外は日本語の説明ではなくて英語の説明になります!!!

 

自分はスペイン語、英語、稀にドイツ語しかやってないので他の言語レッスンはあまりくわしくはありませんが

 

スペイン語レッスンでは英語の説明- ガイダンスで進めるプロセスになっています。

 

Interesting Huh?  - Es muy interesante verdad ?!!!!

 

 

 

" 英語脳 " とよく言われている 思考を鍛えるには役にたつかも!!! 一つ言えるのは Project or The Language Lesson you tookを進めるのにガイダンスの英語を理解する必要があるこれは進化の過程にかなり重要キーだ!!! なので以前自分も英語を進化させる為にドイツ語を学んだ

 

結果 英語はもちろん伸びた しかし日本や海外に住んでいるドイツ人はある程度の英語力があるケースが多いのでドイツ語はそれ程進化しませんでした!!! Oh Dios eh !!!

 

ドイツ語圏のスイス人 女性アーテイストとも一年程付き合い やはり英語にはそれなりに影響しましたが ドイツ語は必要が無かったのとそれ程自分をドイツ語に追い詰めなかった 何人か仕事で知り合ったドイツ人達とはそれなりの友人関係になりましたが 興味がそれ程湧かなかった のも要因かと!!! 相性もかなり影響しますね!

 

ただ関係性は英語より遠いですがドイツ語を学んだ経験はスペイン語を学ぶ事や英語の理解力向上には役に立っています!!! 長い目でみると良い経験でした!!!

 

やはり必要性 &  Motivationはかなり影響ありますね!!! 体で実感しました。

 

 

 

似た感覚の Duolingo Blog 記事 - 英語での説明を理解する必要がある英語のレッスン

 

D⁠u⁠o⁠l⁠i⁠n⁠g⁠o⁠に「⁠英⁠語⁠で英⁠語⁠⁠⁠を⁠学⁠ぶ⁠」レ⁠ッ⁠ス⁠ン⁠が登⁠場⁠!

新しい英語レッスンはこれまでとどう違う?

今回Duolingoに追加された英語コンテンツでは、日本語の訳文をあえて付けず、より英語環境に近い体験ができます。学習者は、英語だけを使ってすべての練習問題に取り組むのです

これは、これまでに身に着けた英語を実際に使ってみることで、自然な形で語彙や文法を吸収し、言語を思い通りに操る力を伸ばしていくというメソッドです。

日本語から英語へ、あるいは英語から日本語へと頭の中で翻訳するのではなく、文脈を手がかりにして、以下のように言語スキルを強化させていきます。

 

 

 How do you like that ? What will you do ? If you really want to improve your 2nd Language more than now or ever !? 

 

 

 

下記のリンクは色んな Duolingoの側面が見れるYoutube動画 !!!

 

 

 

 

 

 And Here is the Kindle that 日本に居ながら英語コミュニケーションを鍛え方 Kindle 

 

 

 

 

 

 

 

Hasta Pronto Todos !!! Keep on Rock Verdad !!

 

 



 La imagen de Masha y el oso - The image from Marsha and the Bear !!!