タレントブログを検索してたりすると、芸能人っていっぱいいるなぁ、と思います。
全然聞いたことのない名前がいっぱい…。
芸能界は広いなぁ。
そういえば最近よく、歯が抜ける夢を見ます。
何の前触れもなく歯がぐらぐらして、気付いたら抜けている。
目覚めてすぐは、夢と現実がごっちゃになってて、
「あれ、また歯ぁ抜けちゃった？」
と思って、指で歯を触って確認してしまうこともしばしば…
しばしば…
英語の「often」って、たいてい「しばしば」と訳しますよね。
でも、オイラは、
「『しばしば』なんて言葉、日常語では使わんやろ」
と抵抗を感じ、ある時から、
「…することが、『よくあります』」
のように訳すことにしました。
ささやかな抵抗…
…何に対する？