はじめまして。G☆のママです。私たち家族は、G☆がおなかにいるころに仕事で一時期アメリカに滞在し、
そのまま出張中にアメリカでG☆を出産をしました。
その後、日本に戻ったのですが、アメリカで暮らしたい！と強く思うようになり、G☆が2歳になる少し前に、
一大決心をして、アメリカに移住しました。
しかしながら、私たち夫婦は英語も苦手。。
子育ても完全に日本語でやってきたため、家族の会話はもちろん日本語オンリー。
そんなアメリカで暮らしながらも日本語で日本のような生活を送ってきた我が娘。
4歳後半で、Public (公立) のキンダーガーテンに入学し、英語で学ぶことが始まりました。
言葉もわからない。。日本語の通じるお友達もクラスにいない。。
そんな大変な毎日を過ごしてきた娘。親子で涙、涙のつらい日々もありました。
現在 1st Grade になり、最近になってやっと英語生活に馴染んできました。
が、、今度は日本語の読み書きに大苦戦。。。
そんな私たち家族や娘G☆の、アメリカ生活の様子や、ゼロからの英語学習(＋日本語学習)の様子をつづっていきます。
娘が学校で付けてきた Journal (日記) を誤字脱字も訂正無く、そのまま載せていきます。
このブログを読んでくださるみなさまにも、全く英語のわからない日本人のこどもが、
アメリカの学校に通い、どのように英語を習得していくのかをお伝えしていけたらと思っています。
子どもの英語学習やバイリンガル教育の参考にしていただけたら幸いです。
G☆ママ