『チャイニーズ・レンズ』後編

前回の記事に続いて、

「チャイニーズレンズ」の感想の後編を書いてみた。

この本の前半は、著者、ウさんのエッセイ。

日本と中国の間を生きてきたウさんの、

いろんな戸惑いや悩み、気持ちの変化が書かれていた。

後半は、カメラマンであるウさんのテーマとなっている

国際結婚のカップルの写真と取材による文章がいろいろ。

国際結婚といっても、いろんな形がある。

ウさんは、日本に来る前に、自分は絶対に国際結婚はしないと思った。

でも、一緒に留学してきた多くの留学生が、国際結婚をしていく。

それで、彼女は、国際結婚をしたカップルに興味を持った。

そして、写真を撮り、取材をした。

結果的に、国際結婚は嫌だという気持ちはどう変わったのだろう。

ウさんの今の現状は、どうなのかな。とても知りたい。

私は別に「絶対しない」などと考えていなかった。

でも、最初、やはり国際結婚について抵抗を感じた。

それは、同じ国の人と結婚するのが普通だと

当たり前のように思っていたから。

同じ国ということは、言葉が同じで、

受けた教育や文化環境なども大きく言えば同じということ。

でも、それが「同じ」ということが、幸せにつながるの？

「同じ」じゃなくっても、

国際結婚しても幸せに生活してる人々もいるじゃないか。

じゃあ、幸せな結婚には何が必要？

もちろん、お互いに交流できることは基礎。

それで理解し合い、お互いの違いを尊重しながら、ともに生きて行く。

このように頭で考えるのは簡単だが、

実際に出来るかどうかは、同じ国の人でも確信できないと思う。

人間はもともと孤独な生き物と思う。

生まれてから、いろんな別の人間と出会い、

さまざまな関係をつくり、人間社会ができる。

だから、国がそれぞれ違っていても、

受けた教育や文化環境などが違っていても、

出会って、友達関係、そして夫婦関係になれる。

そう考えれば、人間の出会いは不思議なもんだな～と思う。

昔の私は、今の私の人間関係を絶対に想像できなかった。

「有缘千里来相会」という中国の諺がある。

縁があれば、人々は遠く離れていてもどこかで出会う。

縁を信じなきゃならない時があるねー。

『チャイニーズ・レンズ』前編

最近、『チャイニーズ・レンズ』という本を読んだ。

著者の于前氏は私と同じく中国出身の方。写真家である。

この本は国際結婚をテーマにしている。

彼女は彼女自身が感じた異文化ショックをエッセイにした。

写真と文章をあわせて、一冊の本にしている。

私と彼女は、いろんなところで似ている。

この本を読んで、いろんなところで共感した。

彼女は幼いころ、何も喋らない子供だったらしい。

だから、何を考えているのか分からないと言われていたらしい。

私もまったく同じ。とても無口だった。

そして何を考えているか分からないと言われていた。

似ているのは、それだけではない。

彼女は、山東省で生まれて８歳から北京で育った。

私は、田舎で生まれて、１５歳から上海で育った。

私たちは、中国の田舎で生まれて、思春期を都会で過ごしている。

そして、日本が好きなわけでもなかったけれど、日本に来た。

日本に来た理由も、ある意味で同じ。

二人とも、父親に進められて日本に留学した。

そして、彼女の兄は、カナダに留学していた。

私の兄は、ニュージーランドに留学していた。

あとで書くけれど、私と彼女は年齢が違う。世代が少しずれる。

でも、開放政策が始まって以降の、

「学びたい人は海外を目指す」、という時代の、

同じ流れに乗っていたのだろうと思う。

経歴はよく似ているけれど、彼女と私の間には、決定的に違うところがある。

生まれた時代は約１０年の違いがある。

だから、中国国内での経験も違いがたくさんある。

日本で過ごした時代や場所も違かった。

彼女は日本バブル時代のど真ん中の東京。

私は２１世紀初の愛媛それから３年後の東京。

彼女は日本に来た目的がとても明確だった。

カメラを勉強したいである。

私は日本語の勉強と海外経験をしたいだけ。

あまり考えなかった

とりあえず、この本を読んで以上のことを分かってきた。

春運

春運とは、旧正月の交通状況。

毎年、この時期、交通が大変らしい。

私はいつも兄の車で移動していたので、経験したことがない。

今年上海ではなく、兄の合肥の新宅で新年を過すことになった。

兄が忙しくて母と私を迎えに来る時間がなかったので、

私たちは動車組（新幹線と似ている電車）を乗って行くことにした。

旧正月の前に、全国的に出稼ぎの人々が実家に向かっている。

だから、チケットはすごく難しいかった。

幸い、早めに二枚を手に入れた。

混雑かもしれないと想像し、火車駅に二時間前に着いた。

（普段は３０分くらいあれば大丈夫）

さすがに早いかなと思って、

駅の辺りのマックに休もうとした。

二列長く並んでいるお客さんが目に入った。

階段まで伸びっている。

席もない。

マックを放棄し、母とほかの店を回ったが、

全部店内にはすごい人数がいる。

もういいわと思い、駅の待合室に向かった。

途中からもう自分が動かなくてもいいという状態になった。

なぜなら、前に人がいっぱいいるし、後ろからどんどん来ている。

ようやく待合室に着いた。

信じられないかもしれないが、

もう立つところもあまりないほど、人や荷物などが入れている。

それで、大雪が降っているので、大部分の火車が遅れている。

私たちが乗る動車組はもともと７時１０分発なのに、８時くらい発になっていた。

で、同じ方向の６時半発のやつは８時半になっちゃった。

そっちのお客さんたちは皆「ええ～！？」と不満の声があげている。

自分が不幸なのか幸運なのか、よくわからなくなった。

でも、皆が早く家に帰りたい気持ちは良くわかる。

私も一緒だから。

夜中１２時くらいにやっと無事に着いた。

駅から出ると、地面がすごいことになっている。

雪の下に厚く凍っている。

すべすべやわ。

母と手を繋がいて気をつけながらゆっくり歩いても、

何回滑って倒れかけていた。

最終的にちゃんと二人の力で止めたけれども。

駅まで兄が迎えに来た。

よかった～。

やっと落ち着かれるわ。

写真がとれなかったけど、

その風景はもう頭の中から消えない。

人生の体験はまたひとつ増えた。