【和歌山】 気になる字

こちら、県庁前の弁当屋とバス停とで、たまたま見かけたものです。

和歌山市で一般に使われる言葉は、果たして「ヒレ」なのやら「ヘレ」なのやら？
そして、バスの本数も心配ですが、「１４字」のほうも大丈夫なのか心配であります（＾＾；

　　　　　［撮影日：平成２１年４月１９日］