参加することに、かなり意義がある

Eighty percent of success is showing up (Woody Allen)

ウッディ・アレンの言葉、「その場に現れることで、成功の8割方が達成される」

仕事（＋α）への取り組み

While the other guy's sleeping, I'm working. While the other guy's eating, I'm working. While the other guy's making love, I mean, I'm making love, too, but I'm working really hard at it! (Will Smith)

ウィル・スミスの言葉。

拙訳：

「他の奴が寝ている時には、俺は働いている。他の奴が飯を食っている間も、俺は働いている。他の奴が愛を交わしている時には、まあ、俺も愛を交わしている。しかし、身を粉にしてその業務に取り組んでいる。」

実現可能な夢

A goal is a dream with a deadline (Napoleon Hill)

ナポレオン・ヒルの言葉、「目標とは、期限のある夢のことである」

継続の力

We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit. (Aristotle)

アリストテレスの言葉。

拙訳：

「我々は繰り返しすることによって形作られている。そして、卓越性は、一つの行為ではなく、日々の習慣によって実現されるものである」

遅めのチャンス到来

For age is opportunity no less
Than youth itself, though in another dress,
And as the evening twilight fades away
The sky is filled with stars, invisible by day.
(Henry Wadsworth Longfellow)

詩人、ヘンリー・ワードワース・ロングフェロー。

拙訳：

「老年期は若年期と同様に好機である、その好機は別の装いをしているが。言うなれば、黄昏が徐々に薄れて、日中には見られなかった星に空が埋め尽くされているようなものである」