LESSON 21とLESSON 22で出てきたsoundとlook
どっちも「〜と思われる」って言ってたけど、どう使い分けるんだ？
soundは、声や話を聞いて感じたこと
lookは、見て感じたこと
みたいな説明をしてましたね。
LESSON 21では
You sound a little uneasy. って言ってたけど、
不安そうな顔をしてたのなら、You look a little uneasy. でもいいのかも。
でも、soundを使ったってことは、声を聞いて「不安そうだな〜」って思ったんでしょうね
同じような意味で使いそうな単語にseemがあるけど、これはなんかもっと全体的な印象で感じた時に使うみたい(なんだそれ
)
ということは、You seem a little uneasy. でもいいですよね？
まとめると
sound : 情報源は聴覚
look : 情報源は視覚
seem : 情報源は総合的に見て
lookよりseemの方が主観的な印象なのかな？