大変お待たせをいたしました!!
6月半ばには、みなさまにご提供できると思っていたのですが、諸々の理由があって遅れに遅れました。
Cooperative Translation (CT)方式
による翻訳の中核となる一括置換を行う「CT_Translate」というソフトがありますが、この部分がようやく完成しました。
まずはマニュアルをご覧下さい。(別のウィンドウで開きます
)
まず、「ぱらぱら」ですが、これ、ソフトの名前です(笑)。ここで「?」でつまずかないで下さい。
ぱらぱらと用語を置換する感じなので、この名前にしました。
いち早くソフトウェアをリリースしたいので、マニュアルは最小限の説明とさせていただきました。みなさまの反応を見ながら内容の追記をしていきます。
もう少ししたら、ソフトウェアの体験版(機能制限版。30日間の試用期間)をベクターに登録します。少々お待ち下さい。
今は、「ぱらぱら」の紹介用ホームページを作っています。手作り感満載のページです。やたら時間がかかっています。
「ぱらぱら」にご興味のある方は、マニュアルを見て、なんとなくどんなものか想像しながらお待ち下さい。
▼関連記事
CTの目次
ぱらぱらのマニュアル