あなたははっきり言ったわ、場所も時間も
You said, "A misunderstanding that's all it was"
"全て誤解なんだ"って
I should believe you,
あなたを信じるべきだけど
we can't build love on a lie
嘘の上に愛を築くことはできないの
But I'm starting to doubt you, I wonder why
でもなぜかしら、貴方を疑い始めてる
If you say you love me, don't go and waste my time
私を愛してると言うのなら、
私の時間を無駄にしないでよね
If you want my love, you better mean it
私の愛が欲しいなら、ちゃんとしてよね
One of these days if you can't behave
いつか、もしお利口にできないのなら
I'm leaving if you leave me no reason
もし理由もなく私を置いてくなら、私は去るわ
If you say you love me, don't go play on my mind
私を愛してると言うのなら、弄んだりしないでよね
If you're promising me, you better keep it
約束したのなら、守ってよね
One of these days if you can't behave
いつか、もしちゃんとできないのなら
I'm leaving if you leave me no reason to stay
ここにいる理由をくれないのなら、私は去るからね
It's cool to be honest, it don't cost you to care
正直は大事よ、何の損失もないしね
And trust is a virtue that we should share
信頼は私たちが分かち合うべき美徳
I'd never deceive you,
あなたを欺いたりしないから
I hope you treat me the same
あなたも同じように私に接してよ
But I'm starting to question what you say
でもあなたの言葉を疑い始めちゃってる
If you say you love me, don't go and waste my time
私を愛してると言うのなら
時間を無駄にしないでよね
If you want my love, you better mean it
私の愛が欲しいなら、しっかりしてよね
One of these days if you can't behave
いつか、もしちゃんとできないなら
I'm leaving if you leave me no reason
理由もなくここに引き留めるなら、私は去るわ
If you say you love me, don't go play on my mind
私を愛してると言うのなら、弄んだりしないでよね
If you're promising me, you better keep it
約束したのなら、守ってよね
One of these days if you can't behave
いつか、もしちゃんとできないなら
I'm leaving if you leave me no reason to stay
ここにとどまる理由をくれないのなら、私は去るわ
Give me a reason to
I need a reason to
Give me a reason to
I need a reason to
Give me a reason to
I need a reason to
Give me a reason to
I need a reason to
Give me a reason to
I need a reason to
I need a reason to
Give me a reason to
I need a reason to
Give me a reason to
I need a reason to
Give me a reason to
I need a reason to
理由をちょうだい
私は理由が必要なの
If you say you love me, don't go and waste my time
私を愛してると言うのなら
時間を無駄にしないでよね
If you want my love, you better mean it
私の愛が欲しいなら、本気で言ってよね
One of these days if you can't behave
いつか、もしお利口にできないのなら
I'm leaving if you leave me no reason
ここにいる理由をくれないのなら、私は去るわ
If you say you love me, don't go play on my mind
私を愛してると言うのなら、弄ばないでよね
If you're promising me, you better keep it
約束したのなら、守ってよね
One of these days if you can't behave
いつか、もしちゃんとできないなら
I'm leaving if you leave me no reason to stay
私がここに残る理由をくれないのなら、私は去るわ