今回の翻訳も香港系中国語

これ↓書いたのが１年前。今回の翻訳も香港の映画監督さんが書いた映画の脚本。見たことない漢字が頻出で、去年と同じように苦しんだ。

『中国語の翻訳には広東語の知識も必要？』

分脈から意味は推測できるのだが、やはりちゃんと調べないと危険。手書きで漢字を調べるアプリが、iPhoneでいいのが見つけられず💧

いいアプリあったら教えて下さい❣