＜右からジヨン・ダヒ・トリニティ（Party活動後脱退）・ミソ・ジニ＞
GLAM(글램) _ Party(XXO) MV
【LOENENT様】
2012年7月16日
デビュー・シングル
「Party(XXO)」 をリリース
パン・シヒョクプロデューサーなど国内外の有名ミュージシャン6人が共に制作した曲。
競争にこだわらず自由に情熱を追う瞬間、我々は一緒で世の中はパーティーになるというメッセージを盛り込んでいる。
SOURCEMUSICは「情熱と愛で世の中を幸せにするという意味で『XXO（hugs ＆ kisses）』というサブタイトルを付けた」と説明した。
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
Party (XXO) - GLAM Nanana nananana Lalala lalalala B-b-b beating away * 2
（ジヨン）
Can I kiss ya baby girl?
You know that? 니 매력을 봐 너무 멋져 넘어져도 beautiful smile
You know that? ニ メリョグルバ ノム モッチョ ノモチョド beautiful smile
You know that? 君の魅力をみて とっても素敵 転んでも beautiful smile
（ジニ）
니가 남자? 여자? 난 상관없어
ニガ ナンジャ？ ヨジャ？ ナン サグァノプソ
君が男？女？ どっちでも構わない
（ジヨン）
열정이 Key
ヨルチョイ Key
情熱が Key
（ジニ）
뜨거운 가슴이 ID
ットゥゴン カスミ ID
熱い胸が ID
（ジニ→ジヨン）
혼자라면 여기로 와 너의 뜨거운 심장에 널 다 걸어봐
ホンジャラミョン ヨギロ ワ ノエ ットゥゴウン シンジャエ ナル ナ タ コロバ
１人ならここに来て 自分の熱い心臓に全部委ねてみて
（ジニ）
Girl I like ya really really like ya
이제 날뛰어 나머진 내게 맡겨
イジェ ナルティオ ナモチン ネゲ マッキョ
今すぐ 騒ぎ回って あとは私に任せて
（ダヒ）
땀에 젖은 트레이닝 셔츠 G.L.A.M from the Mars
ッタメ チョウン トレイニン シャチュ G.L.A.M from the Mars
汗に濡れたトレーニングシャツ G.L.A.M from the Mars
1 2 3 4 ready to start
(Girl I like ya really really like ya)
（ミソ）
뛰 뛰 뛰는 beating hearts 너와 난 똑같은 Girls
トゥイ トゥイ トゥイヌン beating hearts ノワ ナン トゥガトゥン Girls
弾む 弾む 弾む beating hearts 君と私は同じ Girls
Maybe 이길 필요는 없어
Maybe イギル ピリョノプソ
Maybe 勝つ必要なんて無いよ
(Come on! I'm heartbeat away)
（ジヨン）
A Kiss XXO 누구라도 나의 Romeo
A Kiss XXO ヌグラド ナエ Romeo
A Kiss XXO 誰でも 私の Romeo
（ダヒ）
A touch of your lips XXO 설레인다면 다 Juliet Juliet
A touch of your lips XXO ソレイダミョン ダ Juliet Juliet
A touch of your lips XXO 心躍るなら 皆 Juliet Juliet
（ミソ）
Let’s get the Party Party started
（ジヨン）
니 곁에 Heartbeat away B-b-b Heartbeat away
ニ ギョッテ Heartbeat away B-b-b Heartbeat away
君の傍に Heartbeat away B-b-b Heartbeat away
（ミソ）
Let’s get the Party Party started
（ジヨン）
니 곁에 Heartbeat away B-b-b Heartbeat away
ニ ギョッテ Heartbeat away B-b-b Heartbeat away
君の傍に Heartbeat away B-b-b Heartbeat away
（ミソ）
Let’s get the Party
Nanana nananana Lalala lalalala B-b-b beating away
(Come on! I'm heartbeat away)
Nanana nananana Lalala lalalala B-b-b beating away
（ジヨン）
왜나면 우린 규칙을 벗어나
ウェナミョン ウリ ギュチクル ポソナ
何故なら私達は規則に逆らって
（ジニ）
rule들을 비껴가
ruleドルル ビキョガ
ruleを避ける
（ジヨン）
Got the right to break the wall 다 비켜봐
Got the right to break the wall タ ピキョバ
Got the right to break the wall 皆どいて
（ジニ）
반대를 위한 반대는 안돼
パンデルル イハン パンデヌン アンドゥエ
反対の為の反対は駄目
（ジヨン）
벗어버려 니 눈을 가리는 안대
ポソボリョ ニ ヌル カリヌン ナンドゥエ
取ってしまおう 君の目を隠してる眼帯
（トリニティ・ダヒ・ミソ）
(당당해져!)
（タンタンヘジョ！）
（堂々としよう！）
（ジヨン）
우린 마이너리티
ウリ マイノリティ
私達はマイノリティだと
（トリニティ・ダヒ・ミソ）
(날려버려!)
（ナルリョボリョ！）
（吹き飛ばそう！）
（ジニ）
우린 지구로 온 ET
ウリ チグロ ウン ET
私達は地球に来た ET
（ジヨン）
You make my heart heart heartbeat!
（ジニ）
Everybody lets pa pa party~
（ダヒ）
A Peace XXO 다 껴안아봐 Only Love
A Peace XXO タッキョアナパ Only Love
A Peace XXO 皆 抱きしめてみて Only Love
（ミソ）
A touch of the heaven XXO 다 소리쳐봐 o-e-oh o-e-oh
A touch of the heaven XXO タ ソリジョバ o-e-oh o-e-oh
A touch of the heaven XXO 皆 大声で叫ぼう o-e-oh o-e-oh
（ミソ）
Let’s get the Party Party started
（ジヨン）
니 곁에 Heartbeat away B-b-b Heartbeat away
ニ ギョッテ Heartbeat away B-b-b Heartbeat away
君の傍に Heartbeat away B-b-b Heartbeat away
（ミソ）
Let’s get the Party Party started
（ジヨン）
니 곁에 Heartbeat away B-b-b Heartbeat away
ニ ギョッテ Heartbeat away B-b-b Heartbeat away
君の傍に Heartbeat away B-b-b Heartbeat away
G.L.A.M.
（ジニ＆ジヨン）
내 심장이 널 불러 뛰어봐 발을 굴러
ネ シンジャ ナル ブロ ティオバ パル グロ
私の心臓が君を呼ぶ 飛ぼう 足を強く踏み鳴らして
G.L.A.M.
（ジニ＆ジヨン）
니 심장이 날 불러 Let’s start the party for love
ニ シンジャイ ナル ブロ Let’s start the party for love
私の心臓が君を呼ぶ Let’s start the party for love
Party is heartbeat away
(Wo-oh-o-oh-o Wow-wo-o-oh-o)
（ジヨン）
Yeh, don’ t stop the beat now
（ジニ）
지금이 순간 넌 누구보다 빛나
チグミ スンガン ナ ヌグボダ ピッナ
今この瞬間 君は誰よりも輝いている
（ジヨン）
시작해 Final Countdown
シジャケ Final Countdown
始めようか Final Countdown
（ジニ）
파란 하늘 위로 Touchdown
パラ ナヌルウィロ Touchdown
青い空の上へ Touchdown
（ALL）
지구를 태워버리자 다 태워버리자 다 태워버리자 다
チグル テウォボリジャ タ テウォボリジャ タ テウォボリジャ タ
地球を焼いてしまおう 全部 焼いてしまおう 全部 焼いてしまおう 全部
Party is heartbeat away
（ダヒ）
(Wo-oh-o-oh-o Wow-wo-o-oh-o)
Party is heartbeat away
（ダヒ）
(Wo-oh-o-oh-o Wow-wo-o-oh-o)
Party is heartbeat away
（ダヒ）
(Wo-oh-o-oh-o Wow-wo-o-oh-o)
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
※自分で適当に和/訳したものです。
間違っている可能性がある為、転載はしないで下さい。
