In fin dei conti ?una guerra anche questa. Cary ?quasi commosso. Pensa all'infanzia a Bristol. - Vuoi farmi una grazia, figliuolo mio? ?arrivata dalla campagna una povera vecchia, che chiede di me. Vedi che mi reggo appena in piedi. Vorresti andare in vece mia? ?gi?in sagrestia.
Ma ?la "curiosit?di sapere come andr?a finire e non i guadagni, la guerra o le donne" che spingono l'imborghesito protagonista a rischiare di nuovo per conoscere il finale (che poi non c'? voi e io lo sappiano, lui ancora no). Parole del grassottello Perna che gli fanno balenare davanti il poter incidere nel reale nuovamente, e che reale! La dimensione ?da Consiglio di amministrazione della Microsoft-Inquisizione, cambiare il cammino della Storia (lo avete anche voi sperato/creduto come me, a volte). E per questo di nuovo il fine giustifica i mezzi.
Non conteneva che delle annotazioni in una lingua che non pot?comprendere, bench?qualche parola avesse molta somiglianza colla lingua di Yanez. And?senza volerlo a cercar quel fiore, un gelsomino, lo prese delicatamente con quelle dita che non conoscevano che l'impugnatura delle armi, l'alz?fino agli occhi e lo mir?a lungo. Lo fiut?pi?volte con ardente alito, lo fiss?quasi volesse indovinare qual mano l'aveva racchiuso in quel libro, provando un non so che nel cuore, un tremito, una sensazione vaga, ignota, voluttuosa, e lui, il sanguinario, l'uomo di guerra, si sent?stranamente spinto a portare quel fiore alle labbra!....