All the world's a stage.

世界はすべてお芝居だ。

だから君と結ばれた。

だからすべてがかみ合うんだ。

これは『喜劇』

世界はすべてお芝居だ。

だから君とは結ばれない。

だからすべて狂ってしまう。

これは『悲劇』

だけどロミオは報われなかった。

このお芝居の主役は僕だ。

ロミオなんかになりはしない。