oh MY friend

日本語が既に話せる仕事仲間が、面白いミスをした。

九月にまた会おうなんて話を英語でした時、混乱していた。

「See you in September.」

「 But Im going to back to country in Octber. I cant see you again.」

「え、why? you said 10月.」

「あ、そうか！Sep.はOct.より先だった。」

おいおい！（笑）