この4月で年長さんになったミニゲル。
かなり言い間違いが減ってきました。
言い間違い、というか言えなかった言葉、ですね。
最近までスパゲティーをスタバキーと言ってましたが
これもいつの間にか言えるようになってしまってました。
成長の一つなので喜ばしいことのハズなのですが…
なんとなく、悲しい…
この悲しみをゲルマンさんと分かち合ってます。

Ungeziefer=害虫、害獣
マジか。
何?ネズミのこと?
シルバニアにネズミいたっけ??
ちんまい動物ってだけのゲルマンさん的なイメージだよね??
マウスじゃなくてラット的なやつ、とか言ってたけど
シルバニアのメインは一応ウサギだってばよ。
ドイツ語も英語みたいに、
ネズミは小さなタイプとでっかいタイプと言い分けてるみたいです。
日本語もドブネズミという言葉はあるけど
「ドブネズミ」って言うときは敢えて使う場合って印象だよなぁ。
日常的にそこまで使い分けてる意識はないっつーか
日常的にそこまでネズミの会話しないわ。
ちなみに、カラスも日本語だとカラスってだけですが
大きいのと小さいのと言い分けてるみたいです。
なんでそんなでっかいネズミを目の敵にしてるのよ。
やっぱあれですかね、ペスト的なあれですかね。
かなり言い間違いが減ってきました。
言い間違い、というか言えなかった言葉、ですね。
最近までスパゲティーをスタバキーと言ってましたが
これもいつの間にか言えるようになってしまってました。
成長の一つなので喜ばしいことのハズなのですが…
なんとなく、悲しい…
この悲しみをゲルマンさんと分かち合ってます。

Ungeziefer=害虫、害獣
マジか。
何?ネズミのこと?
シルバニアにネズミいたっけ??
ちんまい動物ってだけのゲルマンさん的なイメージだよね??
マウスじゃなくてラット的なやつ、とか言ってたけど
シルバニアのメインは一応ウサギだってばよ。
ドイツ語も英語みたいに、
ネズミは小さなタイプとでっかいタイプと言い分けてるみたいです。
日本語もドブネズミという言葉はあるけど
「ドブネズミ」って言うときは敢えて使う場合って印象だよなぁ。
日常的にそこまで使い分けてる意識はないっつーか
日常的にそこまでネズミの会話しないわ。
ちなみに、カラスも日本語だとカラスってだけですが
大きいのと小さいのと言い分けてるみたいです。
なんでそんなでっかいネズミを目の敵にしてるのよ。
やっぱあれですかね、ペスト的なあれですかね。
* * * * * ランキングに参加中 * * * * *
励みになっております!本日も応援のクリックをお願いします!
にほんブログ村
人気ブログランキング



