ゲルマンさんの親友の奥方とお子さんが
そろそろお誕生日なのでプレゼントを買いに行きました。
いつもドイツ人にプレゼントを送るときは
和風っぽいものを選ぶようにしてます。
せっかく日本にいるんですもの♪
でもね、
寿司!相撲!芸者!とか
思いきり日本なモノなら大丈夫なんですけど
ゲルマン人が抱いてる「和」と
ニッポンジンの私が抱いてる「和」のイメージは
どうも若干違うようなのです…。
前々からドイツ人へのプレゼントを選ぶとき
ゲルマンさんに頼まれるので一緒に見に行くんですけど
たいてい何を選んでもケチをつけられるので
ちょっくらストレスが溜まります。
先日、オサレ和風小物のお店に行ったときも
案の定ダメ出しされまくり。
ちりめんのような和風の生地で椿みたいな柄のお買い物袋がありました。
ドイツは買い物袋を持参する習慣があるので
良いかなーと思ったんですがダメだって。
これ以外も提案しましたが片っ端から却下。
結局オサレ和風小物ショップでは
目ぼしいものを見つけられなかったので無印良品に移動。
無印はドイツにもあるのです。
しかもお値段3~5割増し。輸入品は高いんですなー。
基本的に、服でも小物でも
日本人女性が好きそうな派手で可愛らしいものって
ドイツ(の女性)にはウケないみたい。
ゲルマンさん談なのでよく分からんけど。
でも、確かに日本人女性が好む可愛いものはドイツには非常に少ない。
無印はシンプルなのでドイツ人にも受け入れられてるのかも?
女性なのでお風呂グッズにしよう~と、そこまでは意見が一致。
無印のお風呂グッズ売り場で「日本っぽーい!」と大喜びするゲルマンさん。
すると、体を洗うタオルを指して「これが良さそう~」と。
体洗うタオルって…地味じゃない?
しかも単なるベージュ。
で、私がピンクの洗顔時などに使うターバンを見せると、
日本っぽくないと。
わ、わかんねー!
ピンクなのが嫌なのか?
ベージュじゃないとダメなのか?
あれこれ見ましたが、結局タオルがいいみたい。
よくよく聞くと、ドイツには体を洗うスポンジはあるけどタオルは無いんだって。
もしかしたら、あるかもしれないけど彼は見たことがないって。
ホンマかいな!
ドイツ人の考える「日本っぽいもの」って…。
日本人の私には難し過ぎます。
結局、ストライプのポーチに入浴剤と
ゲルマンさんイチオシのタオルとハンドクリームを詰めて送ることに。
私、プレゼント選びに一緒についていく意味があるのだろうか…。
* * * * * ランキングに参加中 * * * * *
励みになっております!本日も応援のクリックをお願いします!
にほんブログ村
人気ブログランキング