替え歌スキル

日本語が堪能なゲルマンさんですが

ほんっとにこの人、日本語できるなーと改めて思うのは替え歌が得意なところ。

私の中では未だにドイツ語が言語という感覚になりません。

暗号を話してる感じなんだよねえ。

ゲルマンさんは日本語を話してる時もドイツ語を話してる時と同様の感覚なんだって。

替え歌って文法を体得してないと出来ないんじゃないかなーと思います。

私はドイツ語の替え歌なんて無理だー。

動詞や名詞をちょっと変える程度なら出来るだろうけど

彼の場合はまるっと全然ちがう内容にしちゃうんですよ。

たいてい下らない内容なんだけども。

私的一番のヒットは川島英五の「いくつかの場面」

できるなら　もう一度

僕のまわりに集まってきて

やさしく肩たたきあい

抱きしめてほしい

という部分。

やさしく曙の尻たたきあい

まったくの字あまりなのですが。

意味分からなすぎて逆に面白い。みたいな。

恐らく最初は「やさしく尻たたきあい～」とか歌ってて

あるとき何故か曙って言葉まで入ってきたのかも。

いきなり４文字増えた。

いや、あの、彼の名誉のために言っときますけど

ホントに普段は文字数通りキレイに替え歌作ってるんですよ。

普段って言えばほぼ毎日。

でも下らない内容。

最近ミニゲルの夜泣きが酷くて夜中に朦朧としながら乳あげたりしてましたが

この替え歌を思い出して乗り切りました。

元気をありがとう、夫よ。

＊　＊　＊　＊　＊　ランキングに参加中　＊　＊　＊　＊　＊

励みになっております！本日も応援のクリックをお願いします！

にほんブログ村

人気ブログランキング

フタつけっぱなしの謎が解明

ふたのついた飲み物を飲むときに

私はゴミを増やしたくないので、いつもフタはつけっぱなしで飲むのですが

ゲルマンさんはいつも取ってるんですよね。

その謎が解けました。

キチンとしてるなぁ～と感心してたんだけど

そういう理由もあったとは。

それならギリギリのところまでめくればいんじゃね？

とも思うんですけれども。
（あくまでもゴミは増やしたくない派）

＊　＊　＊　＊　＊　ランキングに参加中　＊　＊　＊　＊　＊

励みになっております！本日も応援のクリックをお願いします！

にほんブログ村

人気ブログランキング

抱っこ大好き

えと、ご無沙汰しております。

いちおう生きてます。

先週末はゲルマンさんの家族が遊びに来てたり

ミニゲルの夜泣きが激化してきたりで更新が滞っております。

４月下旬くらいから夜、授乳以外でも何度か起きてたんだけど

ここ数日で夜泣きが激化しております。

またまた歯が生えてきてるのかなぁ。

そして六ヶ月に入ってから

ミニゲルが抱っこの魅力に取りつかれ抱っこ抱っこで一人で遊ばなくなったりしたもんで

なかなか絵が描けず。

ミニゲルを抱っこしながらキーボードで文字は打てるのですが、

さすがに絵は描けない！

こんな感じでですね、脚で机を押すんですわ。

ちなみにこの絵はミニゲルを膝に乗せて無理やり描いてみました。

え？いつもとあまり変わらない？

今まであまり抱っこに執着してなかったんだけどなー。

成長したのかしら。

＊　＊　＊　＊　＊　ランキングに参加中　＊　＊　＊　＊　＊

励みになっております！本日も応援のクリックをお願いします！

にほんブログ村

人気ブログランキング