何と読んだらいいんでしょう？？

これは日産ヨーロッパ「MICRA」（ミクラ）の広告です。

ミクラの日本車名は「マーチ」。

私は行きませんでしたが、３月２日から１２日まで開催されていた、

ジュネーヴモーターショーに合わせて、他にもたくさんの

車広告が街中に出ていました。

「私はスイスでマーチを走らせる」とでも読みましょうか。

それとも「アイ・ラヴ・マーチ、スイス！」かな

（訳せてない、、、）。

「I LOVE N.Y.」からはじまった「アイ・ラヴシリーズ」は

今や記号化していますよね。

フランスでは「Je t'aime～」（ジュ・テーム～）なんてのもあります。

（もちろんaimeのところがハートマーク）

ライバル車ともいうべきトヨタの「ヴィッツ」は

こちらでは「YARIS」（ヤリス）と名づけられています。

日本でもNEWマーチの広告はこんな感じなんですか？

アイラヴマ～～チ。。。
日産ヘリテージコレクション (GEIBUN MOOKS 1029 Nostalgic Hero.../芸文社

￥2,000
Amazon.co.jp