49. １０～１２月の稽古日 : Date of the training from Oct

平成２５年度１０月から１２月の香取神道流千葉支部の稽古日が、下記の通り、決定しました。場所は千葉市武道館、練習時間はいずれも午後３時～５時です。興味のある方は、千葉市武道館（香取神道流千葉支部長　香取照男）までお越しください。

１０月６日（日）

１１月１７日（日）＆２４日（日）

１２月８日（日）＆２２日（日）

The dates of 2013 Katori Shintoryu practice at Chiba Budokan from october through December were just settled as follows. The practice will be conducted at Chiba Budokan from 15:00 pm through 17:00 pm respectively. Those who are very much interested in the practice, please come to Chiba Budokan directly and contact with Mr Teruo Katori , who is a representative master of Katori Shintoryu Chiba district.

October 6th (Sun)

November 17th (Sun) & 24th (Sun)

December 8th (Sun) & 22rd (Sun)

香取神道流千葉支部道場　：　千葉市武道館
Katori Shintoryu Chiba district : Chiba Budokan