2009/12/30

わたしは


K-pop楽曲には

歌詞を、読み仮名・ハングル・訳詞

とフルでiPodにいれてるんですね



たまに仮名が間違ってたりするから

そこでハングルを見るけど、ほぼ日本語を追ってしまって。



ハングルは全部読めるのに

わざわざ仮名いらないなーって

それにどうしてもわかんなくても

音あるから聞けばいい


と思いまして^^




だから

今から仮名をはずす作業をするんですけど.....


なにせK-pop

１８５曲あって

ほぼすべてに律義に歌詞つけてるんで

大変～



まあどうせ早く起きる用事もないわけで。


＠a.m. ２:４１


はじめます～