ギリシャのセレクトショップオーナーのディミトリスです。
アテネでショップを経営し、合わせてbidのギリシャの代理店をしています。
知り合ってから二年。以前からad maioraに興味を持っていてくれて、海外で紹介する為のアドバイスをしてくれます。
ミラノの地下鉄で見かけた広告です。ちょっとグロテスクですよね。日本では決して採用されないでしょう。語学学校Berlitzの広告です。PARLA DUE LINGUAとあるのは、二カ国語を話しましょう！という意味。英語でLanguage-言語イタリア語でLingua-言語でもLinguaには他にも意味があって、それは-舌-この広告は言語という意味のLinguaと舌という意味のLinguaが掛かっているんですね。ちなみにパスタのLinguineも舌と関係があるのかってイタリア人に聞いてみたら、全然関係ないよと返されました。掛かってるような気がするんですけど...
最近、時間を見つけては走っています。
10月と11月にハーフマラソン、エントリーしてしまったし...
と言うことで早起きして時差ボケ解消にミラノの街中を走りました。
ホテルからモンテナポレオーネ通りを抜け、ドゥオーモまで。
往復で10キロ。
いつも人で賑わってるこの界隈も朝７時となると静かで、朝日に輝くドゥオーモが綺麗でした。
職業柄ウィンドウに飾れてる靴も気になってしまい、走っては立ち止まり、立ち止まっては走り、時々気に入った靴があると写真を撮って...
こんな市場調査もありかな？