I moved my desk today, because new Japanese who will come next Monday will take my present seat.

I was in a room with 2 Japanese until now and I could ask them some help easily but the condition was changed now.


There is no Japanese near my desk.

It is good foe me to improve my English because I have to deal with more many problems by myself than ever.

Though the job will be tough, my neighbors are gentle with me so there is no problem.


Luckily for me, I can have many opportunities to use English.

I hope that this move have a big impact on me to progress with my English.


And now, I'm really looking forward to meet new Japanese employee and talk to her.


Thank you for your reading.

来週から社内での席が替わるって前回書きました。


予定変更、今日さっそく替わりました(笑)

席替えするときにパソコンごと移動するとは思わなかったな。

おかげで前と同じ環境でパソコン使えるので快適です。


そして周りの環境が変わったことについて、

いろいろと状況が好転してきてる気がします。


周りの人たちは俺の英語力に考慮してくれてるし。

そういえば、会社の中でちょっと日本語ができるインド人がいます。

いままでは「おはよう」とか「さようなら」とか言ってたので

日本語だーって喜んでただけなんですが、本日大変な事実が発覚しました。


彼、割と普通に日本語話せる。


彼が日本語で話しかけてくるのを聞いていて、驚きで爆笑してしまいました。

確かに今まで不思議だったことはいくつかありました。

俺の事業部には日本人が俺しかいないのに、日本語のメールを

ときどき訳さなくても、普通にお客様にメールが返せていたんです。


ま、返信は英語だけど。


それにしてもおかしいですよね。笑

そうか、簡単なものは彼が訳してたのか・・・ほんとに?

まだいろいろ疑問は残りますが、新鮮な驚きでした。


ちなみに彼、俺が近くに移動してきたことで、

「これからは日本語で話して、もっと日本語を上達させる!」って意気込んでます。笑

彼との会話が日本語メインになったら終わりだなぁ、と逆に俺は危機感を感じてます。


明日インド人の同僚がレンタルビデオ(DVD)の店に連れて行ってくれるとか☆

英語の勉強したいんだよねーって話してたら、「映画を見るのが一番だ」って。

俺やっぱ席を日本人部屋(?)から移動してきてよかったなぁって思います。


あーあと今日会社の中で「カンフーパンダ」の映画見ました。

もちろん英語で☆ヒンディー語じゃないですよ!

業務時間外とはいえ、ありがたいなぁと思いながらさっきまで見てました。

なかなか笑える面白い映画でした。


今日の単語

incentive 刺激、動機、気持ち

distribute 分配、割り当てる

fragment 破片、断片、かけら、未完成品

tighten (規則・制限などを)強くする

stockholder 株主

It has been 10 days after I started writing diary in English.
In fact, this article is 10th.


It is not so easy to write diary in English every night and type it next morning because I always go back to my accommodation after 9 pm and sometimes I'm exhausted.


Also, I go to bed before 11:30 necessarily to get up at 7 am every morning.
Basically, I'm long sleeper and have to sleep more than 7.5 hours.


Now, Actually I'm able to sleep more than 7.5 hours everyday but thanks of that I cannot do anything in my house.
Without holiday, I will be embarrassed by the terrible busy.
I think I will be busier from next week...


Working well is one important thing surely but to rest well is other important thing.



Today, I have hardly used my dictionary, so it must be many mistakes.