留学中(日常)★コシテル(住まい)紹介
コシテルは狭い狭いと聞いていたのである程度は覚悟していましたが、
実際入ってみると思っていたより狭くなくて今現在は快適です。
実家でもベッドの上から動かず実際使っているのは部屋の半分だったので、
私にはコシテルくらいのサイズがちょうどいいのかもしれません。![]()
ただ、1年間限定ではなく将来ずっと住みたいかと聞かれたらNOですが。
「今日から住む○○ユキです。」
管理人さんにこれを言えば大丈夫かなとは思いましたが、内心ドキドキしていました。
私が今日から住む者だとわかってもらえなかったら?
聞きたいことを言えても私が多分理解できないけども?
そんな事を考えていました。
すると!!救世主現る!
管理人さんが声をかけて下さったであろう、
日本人のお姉さんが契約書の内容を読んで下さったり、
私の質問を通訳して下さいました。![]()
ほんまにほんまに助かりました!!!
部屋に荷物を置いたりして出かけようとした時、
たまたま(?)管理人さんと会って「ユキちゃん(手で↑を指しながら)。」と言われ、
何だろうと思って上がってみると、屋上でした。
(ん?その前に、ユキちゃん?ちゃん?日本語?)
因みに私の部屋は6階、階段無しです!地獄のよう!と思いきや、慣れてきた。笑
あっちが梨花女子大、あっちが新村、あっちが西江(ソガン)大、など教えてくれました。
年齢を聞かれたのですが(日本ではちょっと失礼な感じだけど韓国ではまず聞く)、
韓国の年齢で多分27歳?それとも28歳?よくわからんので普通に26歳と言いました。
多分26歳だとサバ読んでることになるのでしょうな。笑
ちょっと驚いたようなリアクションだったけど、どっちの意味なんやろう。。
サバ読んでる分、意外と若い(?)んやと勘違いされてたりして。
手伝って下さったお姉さんは管理人さんの友達で、こっちに来て6ヶ月(?多分)なんだとか。
それにしてはペラペラだったので日本でたくさん勉強して来はったんやろうな~。
管理人さんは延世(ヨンセ)大学の4回生でコシテルでアルバイトしているんだそう。
そういやこれ、母が日本語で聞いて、日本語で答えてはったなぁ。
怖そうなおじさんを想像していたけど、なんかよーく話してくれる明るい感じの人でちょっと安心。
それでは、部屋の写真を・・・。
写らなくていい物(ブ○ジャーとか)も写っていたりするので、少し修正しました。
入口から部屋を見た所。
逆に入口を見た所。
ベッドの端から、右を見た所。
布団と枕(グランドマートにて購入)。
部屋の広さは気にならないけど、汚れてる所もちょいちょいあるのが気になるかな。
古着とか、他人が使った物がちょっと苦手なので・・・。
でもまぁ住んでるうちに慣れるかな。
てかもう慣れて来ました。笑
유키★Yuki
留学中(日常)★最近の食事
母と妹が9月2日に帰ってから、かなり質素な食事になっています。
あぁ~サムギョプサル(豚の焼肉)食べたいな~。
2人が滞在中に行った、新村(シンチョン)のトントンデジに行きたい~。
1人15000ウォン(約1080円)もあればじゅうぶんなんだけども、
今の私には贅沢な食事やわ~。
誰かご馳走してくれへんかな~。笑
2日の夜から本格的な留学生活がスタート。
部屋の片付けで疲れきってしまって日本から持って来たお茶漬けと梅干し。
以上。![]()
白ご飯はいつも管理人さんが準備してくれています。
これはどこのコシテル(私が住んでいる家のタイプ)でもそうだと思いますが、
白ご飯がいつでも食べれるのは、かなりありがたい!
レトルトカレーなどは実家から送ってもらう方に入れてしまったので、
無理してでも持って来たら良かったなぁと少し後悔。
普段カレーライス好きじゃないのに、なんか今はちょっと恋しい。笑
こっちで買ってまで食べようとは思わないけど。
2日目の朝は、母に買ってもらったコーンフレークと、
前日の夜に新村(シンチョン)まで散歩がてら買いに行ったコーヒー牛乳と、
日本から持ってきたコーンスープ。
めちゃ大きなコーンフレークなので、しばらく朝食はこれかな。
昼は、テストの帰りに買った1000ウォン(約72円)のスパゲティ。
これ、なーんか好きなんです。
匂いは韓国っぽい(辛そう)なんだけど、全く辛くない。
ランチタイム3000ウォン(約216円)のセットを買おうとロッテリアの店内に入ったのに、
待ってる間に1000ウォンと3000ウォンを比べてしまって店を出ました。![]()
夜は、ご飯とキムチとふりかけ。
白ご飯もですが、キムチも常に共同キッチンに置いてあります。
なんとなく食べるのにちょっとドキドキしましたが、結構私が好きな味で安心。
ただ、めちゃくちゃ臭いです。
にんにくの臭いが、日本で食べるキムチと比べ物にならない。笑
こうして見てみると、全然栄養を摂れてないわ。
自分だけのキッチンがあれば本格的な料理(?いや、普通の料理)もしたいけど、
そういう雰囲気ではないし・・・どうやって栄養を摂ろうか、少し悩んでいます。
とりあえずはキムチ、毎食でも食べておこうかな。
母と妹が滞在中、完全観光客気分になってしまってお金を使ったので、
これからは出来るだけ節約したいと思います。
節約して、釜山に行くぞ~!
今週末に行こうと一瞬思ったけど、まだあかん。
節約出来てから!
유키★Yuki
留学中(学校)★レベル分けテスト
今日、梨大(イデ)ではレベル分けテストがありました。
テストの結果によってクラスを1級(下)~6級(上)まで分けられます。
すぐに結果が出て、2級からのスタートが決まりました。
留学を決めた時は2級から行きたいと思っていたのですが、
最近では基本からもう1度学びなおしたいし1級からでもいいなと思っていました。
だから、ちょっと微妙な結果。
会話テストをして下さった先生に言われたのは、
「語彙・書き取り・読み取りの筆記テストはじゅうぶん2級なんだけど、
会話はちょっと・・・1級かな?という感じ。
もっと韓国人とたくさん話をして会話に慣れて下さいね^^」 って。
この会話はもちろん韓国語ですが、理解出来る。
でもこれを自分で言おうと思ったら無理。
ゆっくり考えたら言える言葉も会話になるとパッと出て来なくて、
えーっと えーっと・・・てなります。
先生のおっしゃる通り、たくさん会話をして慣れるしかないなぁ。
隣で会話テストをしている台湾人(?)の方は、ペラペラ話してた。
私も何を話しているかハッキリわかる内容なんだけど、
同じように言うとなると私は言葉が出て来ないわ。
どうしても2級が無理だったら、1級に変えてもらおう・・・。
落ちこぼれは精神的ダメージが大きいし。笑
유키★Yuki
留学中(日常)★無事に到着しました
母と妹に手伝ってもらって
生活に必要な物を買いに行きました^^
今日から数日は観光します^^
Wi-Fi使えるところでは随時ツイッター更新してます。
ブログは、また来週あたりに改めて書きます^^
ツイッター
http://twitter.com/SaramNun









