演技と歌で日本席巻1世代韓流スターリュ・シウォン
演技と歌で日本席巻1世代韓流スターリュ・シウォン
"Kポップが受けると日本舞台でも誇りを感じます"
日本で発表した22枚のアルバム全て10位圏進入
"韓流先輩として後輩に模範見せなければならないですね"
海外だけで100回公演
"韓流はすでに全世界的な文化コードで位置づけられました。 韓流がもう少し発展するためには先に進出した先輩たちと今後進出する後輩が互いに協力するのが重要だと思います。"
Kポップが日本列島をさらう前に韓流ドラマがあった。 その中でもリュ・シウォン(39)は演技と歌手活動を併行してきた唯一の1世代韓流スターであった。 2005年初コンサート以後着実に公演を続けてきた彼は昨年末 通算100回公演を達成した。 1世代韓流スターで日本文化界の一つの軸を強硬に守っているリュ・シウォンに毎日経済新聞が会った。
"最近世界へ進出する後輩を見れば9年前日本デビューの時の自分の姿が思い浮びます。 先輩として模範を見せるべきだという考えに負担を感じるけれども自らに熱心にしなければならないと確かめる契機になります。"
リュ・シウォンが日本で活動することになったのは2003年NHKでドラマ'美しき日々'が放映されてからだ。 この作品で歌手役を受け持った彼は自然に日本でも演技と歌手活動を併行することになった。
"デビューの時から演技以外にも歌手やMCなど多様な分野に欲があったが韓国では演技者が歌手をすることに対する否定的な偏見や先入観が多かったと思います。 '美しき日々'が日本で人気を得て再び歌手に挑戦することになりました。"
日本でリュ・シウォンが発売したレコードは総22枚. すべてのアルバムがオリコン チャート10位内に進入したし毎正規アルバムに韓国語曲を挿入した。 来る21日には23枚目アルバム'僕らが出会ったその所に'を発表する予定だ。 ドラマで始まった韓流ブームがKポップにつながるまで彼が現場で旺盛な活動をして韓流ブームを守っているのだ。
"最近Kポップは日本ですでに一つのジャンルと認識されて文化の一画を引いています。 Kポップが認められ私を含め多くの韓国芸能人が活動するのに大きい誇りと役に立っていますね。"
彼が演技を差し置いたまま歌手活動にだけ専念したのではない。 彼は2007年韓国芸能人で最初にNHK朝のドラマである'どんと晴れ'に出演したし2009年にはMBS 'おちゃべり',2010年にはTBSドラマ'ハンチョウ-神南警察署安積班'などで着実に演技活動を続けてきた。
だが、韓流スターは現地ドラマ出演より韓流コンテンツで輝きがさらに出るようだという指摘がある。 彼はこれに対して"韓流スターが韓流コンテンツで輝くのは当然だ"として"演技は感情移入ができるべきなのにどうしても視聴者たちが外国人に感情移入することは難しくないか"と話した。 引き続き"日本で歌手活動に比重をさらに置くことになったのも同じ理由"と付け加えた。
日本に進出して9年になったがまだ彼は話すのが用心深いといった。 もう日本語水準がかなり高くないかというとすぐに"日本語ができないからというよりは考えを歪曲されないで正確に表現しなければならないので難しい"として"話をする時は慎重に考えて話したり通訳者にお願いする方"といった。
これは最近海外に進出したKポップ歌手が言動失敗や態度問題で議論になった事例がしばしばあったので示唆するところが大きい。
リュ・シウォンは"どんな文化現象でもすべての人がみな満足して好むことはできない"として"海外に進出する芸能人は徹底した準備が必要だ"と助言した。
彼は日本で'プリンス'という名前で通っている。 多少顔が赤くなるニックネームだが貴公子らしい容貌に'リュ・ソンニョン13代孫'という背景まで加わって堂々と使われる。 '王子イメージ'が負担となるかとの質問に彼は"負担になることは事実だがこれが私の根本であり誇りだと思う"として"幼い時から礼を重く習ったし芸能人になっても責任を負うことのできない話や行動はしないように努力している"と話した。
来年には日本進出10年をむかえる彼にはデビューの時から一途に応援するファンたちが多い。 毎年彼の故郷慶州で開く誕生日パーティー'プリンス イン慶州'には日本だけでなく香港、シンガポール、米国など各国から訪ねてくるファンたちで国際的な行事になった。
"デビューの時から今まで一途に応援してくださるファンたちが多いです。 一度は日本の空港に出迎えにきて手を振って下さったファンが韓国の空港に到着したが入国場でも依然として手を振って歓迎して下さいましたよ。"
デビューして18年になった彼はマンネリズムに陥って疲れるたびに新しい目標を作ってそこにまい進しながら自然に克服したと話す。 このためなのか彼の歩みはどの芸能人より多彩だ。 歌と演技は基本で彼は各種授賞式、トークショーと娯楽プログラムで1位に選ばれるMCでありプロ レーシングチームの監督を務めるカーレーサーだ。
"レーシングは芸能人としてではなくまた他の人生を生きるようにしてくれたので大切だと考えています。 他の選手たちと競争や勝負より私との戦いで勝利して、私の心のコントロールを握るその瞬間に最も大きい魅力を感じます。"
昨年彼は中国で開かれたフェラーリ チャレンジ レースに韓国代表で参加して1等になった。 彼は"過去のように単純にレーシングが良くてレーサーをするのではなく現在はモータースポーツ発展に多くの責任感を感じている"として"国内モータースポーツがまだ活性化しなかった状況で一般の人たちもレーシングを楽しんで簡単に接することができるようにたくさん知ってもらいたい"と話した。
日本活動とカーレーシングまで、旺盛な活動をしているけれど韓国では彼を見るのが難しかった。
彼は"数年前からあらかじめ決まっている日本のスケジュール文化に比べて韓国の製作現実はそうでないので作品時期が私のスケジュールに合わなくて断る場合が多かった"として"他のジャンルでも必ず活躍してみたい"と抱負を明らかにした。
▲ He is…
1994年KBSミニシリーズ'フィーリング'でデビューしたリュ・シウォンは俳優だけでなく歌手、MCなど多様な分野で活動した。 彼は'青空' 'プロポーズ' 'スタイル'など20編余りのドラマに出演し1995年1集アルバム'Change'を始めドラマ'純粋'などのOSTを歌って歌手としても活躍した。 彼の韓流スターとしての日本国内位置づけは最近売れているガールズグループを跳び越えるほどだ。 いままで日本で100回の公演をしたが、公演の時ごとに数万人の観衆が客席を満たして彼の人気を実感させる。
彼はカーレーサーとしても有名だ。 東国（トングク）大に入学する前彼は新丘（シング）大産業デザイン科を卒業したが、これは幼い時の夢が自動車デザイナーだったためだ。
FBより
FB 公開になっていたので・・・・
굿바이마눌~^^차승혁....전직 격투기선수챔피온의 결혼이야기를 담은 로맨틱 코메디 드라마~^^격투경기가 메인이아니구ㅜㅜ은퇴후 결혼이야깁니다ㅋ
채널A(동아채널) 월화 미니시리즈 "굿바이 마눌"
5월7일 8시50분 첫방송 입니다^^로맨틱 코메디..
많이들 봐주세요^^
새로운 모습 많이 보여드릴것 같습니다...
ㅋㅋ본방사수~!! 화이팅~~~!!!
グッバイマヌル～^^チャスンヒョク....前職格闘技選手チャンピオンの 結婚の話を描いたロマンチックコメディドラマ～^^格闘競技がメインではなくてㅜㅜ引退後 結婚話ですねㅋ
チャンネルA（東亜チャンネル）月火ミニシリーズ"グッバイマヌル"
5月7日8時50分初放送です^^ロマンチックコメディ..
多くの方が見てください^^
新しい姿たくさんお見せします...
ㅋㅋ本放送사수～！ファイティン～～～!!!
낼 첫촬영입니다^^새벽4시에 일어나야됩니다..ㅠㅠㅠ화이팅^^!!!!!
明日初めての撮影です^^明け方4時に起きなければなりません..ㅠㅠㅠファイティン^^!!!!!
드디어 미친 스케줄이 시작됩니다..ㅠㅠㅠ후 근데..넘 재밌을것 같아요^^많이 망가지기두 하구 ㅋㅋㅋ대사의 90%가 반말ㅋㅋ
いよいよとんでもないスケジュールが始まります。。ㅠㅠㅠふぅ ところで..とてもおもしろそうです^^たくさん壊れることもㅋㅋㅋセリフの90%がぞんざいな言葉ㅋㅋ
どんな新しい姿を見せてくれるのかな
放送が楽しみです(≡^∇^≡)
そろそろ王子が起きる時間だけど・・・
私はこれからお休みなさいです＾＾