輸入車専門店(株)TOPSPEEDGroupのBLOG

輸入車専門店(株)TOPSPEEDGroupのBLOG

岐阜県の輸入車専門店GarageTOPSPEEDです★アメ車、欧州車を中心に県内に3店舗、グループ総勢80台以上ストックしております★定休日以外毎日更新しますので是非見てください( `ー´)ノ

🤩カスタム依頼ありがとうございました‼️

 

◆BMW M3 Touring Competition◆

 

 

今回は東京都G社様よりカスタムのご依頼を頂きました。

 

 

まずはフロントリップスポイラー‼️

adro製のカーボンリップ。純正OPのカーボンpkgを崩さないように塗り分け、さりげなく取り付けました。

リップスポイラー取り付け後は全然違う雰囲気に!めちゃくちゃカッコいいです✨

 

 

そしてお次は足回り。

KWサスペンション。乗り心地も見た目も最高です笑

 

 

サイドディフューザー。こちらもフロントと同じくadro製になります。グロスカーボンで少し見えずらいですが、こちらも塗り分け!

まさに純正クオリティですね。

 

 

そして、リアディフューザー!

こちらはEnd.cc製になります。

純正OPカーボンに合わせてサイドから取り付け致しました。カーボンとの相性も抜群‼️

 

 

そして、お次はAkrapivicマフラー。

上品なサウンドにこの8角形出口がまたかっこいい😎

 

 

リアウィング✨

こちらはボディー色にて塗装し、取り付け致しました。かなり走りを重視されており、空力にも期待大ですかね?🧐

 

 

そして最後に!

SCHNIZERのペダル。お値段びっくりのこのペダル。

普段から目にする箇所だからこそのこだわりですね。

 

この度はたくさんのご依頼ありがとうございました!

 

次回はホイールBBS RD1 の交換ご依頼お待ちしております♪

 

 

 

TOPSPEEDLifeStyle

お問い合わせ窓口

  • 営業時間 10:00 – 19:00
  • 定休日 月曜日

★公式LINE★ID検索 【@952ylaze】

在庫確認やカスタム、お見積もこちらの公式LINEにてお問い合わせ可能です!IDより簡単にご検索可能

 

 

 

 

 

 

  • 【事業拡大につき従業員募集】

     

    募集情報・仕事内容(営業スタッフ)

    クルマ好き・おしゃべり好きが全国から集まる賑やかなお店です★あなたの丁寧さやお話しがお客様の満足度に直結するお仕事です!
    誰かの一生の宝物になる車の保険についてお客様とたくさんお話ししていきましょう!

    輸入車を当社でカスタムして、唯一無二の車を販売しております。

    ▽扱う車種▽
    ・Jeep・FORD・Dodge
    などのアメ車
    ・ベンツGクラス・Sクラス、ポルシェなどの高級輸入車

    車好きなら胸が高鳴ってしまうようなカッコいい車種を取り扱っています!

    ▽お客様層▽
    東海圏のお客様に限らず、北海道から沖縄まで、当社でしか買えない車を求めて、全国のお客様から問い合わせがあります。

    「追加でカスタムしたい」
    「オリジナルカスタムやオンリーワンカスタム」
    など、当社スタッフと同じく車好きゆえに様々なこだわりのあるお客様がご来店されます。

    まずは、クルマが好きの気持ちがあれば、十分です!
    未経験からでも丁寧に教えていくので、知識は働きながら学んでくださいね♪

    当社で車購入時は社割で安く車が購入できるのも、働くうえで嬉しい魅力の1つです!
    気になる、と思った方はぜひお気軽にお問い合わせください!

     

    【無資格・未経験からできる輸入車販売】

    ご来店されたお客様からご希望や好み、用途などを伺い、お客様にぴったりな車種やカスタムのご提案をお願いします!

    お客様にぴったりの一台を探して、時には本国よりオーダー車両として輸入することも。

    カスタマイズのご提案やご成約後の保険加入、車両登録、点検整備、事故やトラブルの対応などのフォローも万全!

    お客様への接客対応はもちろん、車に関わるあらゆる仕事があるので、日々知識と技術を身に付けることができます。

    入社後は、納車の準備や顧客管理などからお教えしていきます。
    販売、名義変更、カスタム、板金などについても徐々に学んでいってくださいね。


    \\ココがポイント//

    ★完全反響営業
    サイトやSNSを見てお問合せやご来店いただくお客様ばかりで、新規飛び込み営業は一切なし。
    目星をつけているお客様が多いので、スムーズに契約いただけることが多いです。

    ★未経験OK
    営業職は経験がなくて不安…というあなたもご安心ください♪
    どうやって提案すればいいか丁寧に仕事を教えますので、異業種からでも安心して転職いただけます。
    また未経験の方でも、洗車や納車など、初日から活躍できることがたくさんあります。

    ★入社後の職種チェンジもOK!
    「営業職で入社したけど、クルマをいじりたいから板金・塗装へチャレンジしたい」
    「整備士だけど、クルマへの思いをお客様へ伝えたいから、営業職へ挑戦したい」
    そんな風に働きながら考えが変わったら、販売でも整備でも板金・塗装でも、あなたのやりたいことを目指していってください。
    ひとつずつ覚えていき、必要であれば資格を取っていきましょう。

     

     

    給与

     

    月給 200,000円~500,000円
    ・昇給あり(年1回 )
    ・特別手当あり (毎月※業績による)

    ★当社では毎月の利益をスタッフ全員に還元!
    そのため、特別手当を毎月支給しております。

    ※試用期間3ヶ月は月給20万円~

    年収例:20代・入社3年目
    年収500万円(月給40万円+特別手当)

    頑張った分だけしっかり稼げるお仕事です♪

     

     

     

    募集情報・仕事内(整備スタッフ)

    「クルマ好き」を仕事に変えるチャンス!
    ★あなたのセンス=お客様の満足度に直結するお仕事です!自分なりのカッコいいが誰かの一生の宝物に…!毎日カッコいい車に囲まれて働けます!!

    輸入車を当社でカスタムして、唯一無二の車を販売しております。

    ▽扱う車種▽
    ・Jeep・FORD・Dodge
    などのアメ車
    ・ベンツGクラス・Sクラス、ポルシェなどの高級輸入車

    車好きなら胸が高鳴ってしまうようなカッコいい車種を取り扱っています!

    ▽お客様層▽
    東海圏のお客様に限らず、北海道から沖縄まで、当社でしか買えない車を求めて、全国のお客様から問い合わせがあります。

    「追加でカスタムしたい」
    「オリジナルカスタムやオンリーワンカスタム」
    など、当社スタッフと同じく車好きゆえに様々なこだわりのあるお客様がご来店されます。
    まずは、クルマが好きの気持ちがあれば、十分です!
    未経験からでも丁寧に教えていくので、知識は働きながら学んでくださいね♪

    当社で車購入時は社割で安く車が購入できるのも、働くうえで嬉しい魅力の1つです!

    気になる、と思った方はぜひお気軽にお問い合わせください!

     

    【自社整備工場で輸入車の整備・カスタム】

    自社整備工場にて、整備やカスタマイズ、お客様の車両のメンテナンスをお願いします!

    具体的には…
    ・納車前の整備
    (買取や取り寄せをした中古車の消耗品などはすべて新品に取り替えます)

    ・カスタム&カスタマイズ
    (ボディキット・ホイール・マフラー・ローダウン・LEDなど、お客様のご希望に合わせてカスタムしていきます)

    ・既存顧客のクルマの定期メンテナンス・車検・修理
    (アフターフォローにも力を入れており、急なお困りごとの連絡にも対応しております)

    入社後は、納車の準備や部品交換などからお教えしていきます。
    カスタム、車検、板金などについても徐々に学んでいってくださいね。


    \\ココがポイント//

    ★毎日刺激的!
    様々な車種に触れられるので、自然とスキルを積んでいけます。
    海外製の珍しい車などは修理に手間取ることもありますが、そこを乗り越えて修理が完了した時は本当に嬉しいです!

    ★未経験OK
    経験がなくて不安…というあなたもご安心ください♪
    口で説明するだけではなく、目の前でやってみたり、実践しているところを確認したりと、丁寧に教えていきます。
    必要な資格は当社で働きながら取得していきましょう!
    また未経験の方でも、洗車や納車など、初日から活躍できることがたくさんあります。

    ★あなたのセンス=お客様の満足度
    あなたがバッチバチにカスタムした車を購入したお客様が、どこかで愛車として自慢してくれます。
    輸入車は、電子系統・電気系統のシステム、各種スイッチやレバーの位置など、国産車とは多くの点で異なります。
    そのうえブランドごとに規格がまったく異なり、特有の装備があることも珍しくありません。
    そこが難しいところですが、自分の個性やセンスをアピールできるやりがいのあるところでもあります。

    ★入社後の職種チェンジもOK!
    「営業職で入社したけど、クルマをいじりたいから板金・塗装へチャレンジしたい」
    「整備士だけど、クルマへの思いをお客様へ伝えたいから、営業職へ挑戦したい」
    そんな風に働きながら考えが変わったら、販売でも整備でも板金・塗装でも、あなたのやりたいことを目指していってください。
    ひとつずつ覚えていき、必要であれば資格を取っていきましょう。

     

     

    給与

     

    月給 200,000円~500,000円
    ・昇給あり(年1回 )
    ・特別手当あり (毎月※業績による)

    ★当社では毎月の利益をスタッフ全員に還元!
    そのため、特別手当を毎月支給しております。

    ※試用期間3ヶ月は月給20万円~

    年収例:工場長
    年収500万円(月給40万円+特別手当)

    頑張った分だけしっかり稼げるお仕事です♪
    キャリアアップも可能です!

     

     

     

    休日・休暇

     

    月曜日
    ▽各種休暇あり▽
    有給・夏季・年末年始・GW休暇

    ★有給は毎月1回、取っていただいても構いません!
     お子さんの学校行事等での使用も、もちろんOK♪
     その他、相談可能です。

     

     

    待遇・福利厚生

     

    ・社会保険完備
    ・昇給あり
    ・賞与あり
    ・社割あり
    ・社員旅行年1回

    ・BBQ多数開催

     

     

    選考について

     

    まずは話を詳しく聞いてみたい!という方もOK!
    お気軽にお問い合わせください。

    連絡先

    株式会社ガレージトップスピード
    岐阜県本巣市温井243-5

    058-322-7547
    若松

     

     

     

     

     

     

     

     

  •  

     

     

    POINT
    01ワンストップソリューションによる流通短縮

  • point01
  • point01
  • トップスピードではお客様がお車を売却する際に、一般的にかかる中間コストを一切排除することで売却依頼主様からできるだけ高い価格で購入し、購入ユーザー様にできるだけ安く販売できる形をとっています。

     

     

    今すぐ見積フォームへ進む

     

     

    お気軽にご利用くださいアップ

     

     

    【SNSのお知らせ】

    TOPSPEED HP

    image

     

     

    https://www.instagram.com/topspeed_group/

     

     

    インスタ!

     

    新着在庫などもいち早くUPしておりますのでカッコいい!と思ったら「いいね!」お願いしますグラサン

     

     

     

     

    https://m.youtube.com/channel/UCRRt40wlSLAo5lQfJxAchbw

     

     

     

     

    ユーチューバーではありませんが(笑)カッコいい動画やおもしろい動画なども随時UPしておりますので見る価値ありです!ウインク

     

     

     

     

    (株)garageTOPSPEED

    ★AMERICANyard★



     

    ADDRESS☆〒501-0473岐阜県本巣市温井243-5

    TEL☆058-322-7547(毎週月曜定休)

    FAX☆058-322-7548

    Mail☆topspeed@beetle.ocn.ne.jp

    公式HP☆http://www.garage-topspeed.com/

    STOCKCAR(在庫車輛)

    http://www.goo-net.com/usedcar_shop/0206221/

    ★公式LINE★ 【@126oehcj】

     

     

     

     

    (株)garageTOPSPEED

    ★EUROyard★

     

     

     

     

    ADDRESS☆〒501-0473岐阜県本巣市温井243-5

    TEL☆058-322-7547(毎週月曜定休)

    FAX☆058-322-7548

    Mail☆topspeed@beetle.ocn.ne.jp

    公式HP☆http://www.garage-topspeed.com/

    STOCKCAR(在庫車輛)

    https://www.goo-net.com/usedcar_shop/0207712/detail.html

   ★公式LINE★ 【@126oehcj】

 

 

【TOPSPEED LifeStyle 埼玉店】

 

 

ガレージトップスピードのブログへようこそ。

本日ブログ担当のヒッターです。

 

弊社の定休日は月曜となります。

趣味のカフェ巡りも月曜に行くことが多いのですが、

月曜休みのカフェも結構多いんですよね💦

 

ってことでGW休みに普段いけない

月曜休みのカフェに行ってきました。

 

 

TOPSPEEDから車で15分ぐらい

TWRカフェ

岐阜県岐阜市中西郷1丁目160−1

 

 

アメリカンテイストの外観、

カフェ以外にも雑貨屋、駄菓子屋が併設。

そのどれもが映えスポットです!!

 

 

カフェではパンを一斤使ったボリュームのあるBIGトースト

 

これまた映えますね^^

味もおいしかったです。

また長期休暇にリピートしたいと思います☆

 

 

鈑金工場、作業報告

 

いつもご依頼いただいているO様

ベンツCLS

今回は全塗装のご依頼をいただきました。

 

全塗装に向けて、各所のパーツを外していきます。

また経過報告いたします☆

 

 

TOPSPEED INC.お問い合わせ窓口

  • 営業時間 10:00 - 19:00
  • 定休日  月曜日

 

★公式LINE★ 【@126oehcj】

在庫確認やカスタム、お見積もこちらの公式LINEにてお問い合わせ可能です!IDより簡単にご検索可能

 

 

 

 

【事業拡大につき従業員募集】

 

募集情報・仕事内容(営業スタッフ)

クルマ好き・おしゃべり好きが全国から集まる賑やかなお店です★あなたの丁寧さやお話しがお客様の満足度に直結するお仕事です!
誰かの一生の宝物になる車の保険についてお客様とたくさんお話ししていきましょう!

輸入車を当社でカスタムして、唯一無二の車を販売しております。

▽扱う車種▽
・Jeep・FORD・Dodge
などのアメ車
・ベンツGクラス・Sクラス、ポルシェなどの高級輸入車

車好きなら胸が高鳴ってしまうようなカッコいい車種を取り扱っています!

▽お客様層▽
東海圏のお客様に限らず、北海道から沖縄まで、当社でしか買えない車を求めて、全国のお客様から問い合わせがあります。

「追加でカスタムしたい」
「オリジナルカスタムやオンリーワンカスタム」
など、当社スタッフと同じく車好きゆえに様々なこだわりのあるお客様がご来店されます。

まずは、クルマが好きの気持ちがあれば、十分です!
未経験からでも丁寧に教えていくので、知識は働きながら学んでくださいね♪

当社で車購入時は社割で安く車が購入できるのも、働くうえで嬉しい魅力の1つです!
気になる、と思った方はぜひお気軽にお問い合わせください!

 

【無資格・未経験からできる輸入車販売】

ご来店されたお客様からご希望や好み、用途などを伺い、お客様にぴったりな車種やカスタムのご提案をお願いします!

お客様にぴったりの一台を探して、時には本国よりオーダー車両として輸入することも。

カスタマイズのご提案やご成約後の保険加入、車両登録、点検整備、事故やトラブルの対応などのフォローも万全!

お客様への接客対応はもちろん、車に関わるあらゆる仕事があるので、日々知識と技術を身に付けることができます。

入社後は、納車の準備や顧客管理などからお教えしていきます。
販売、名義変更、カスタム、板金などについても徐々に学んでいってくださいね。


\\ココがポイント//

★完全反響営業
サイトやSNSを見てお問合せやご来店いただくお客様ばかりで、新規飛び込み営業は一切なし。
目星をつけているお客様が多いので、スムーズに契約いただけることが多いです。

★未経験OK
営業職は経験がなくて不安…というあなたもご安心ください♪
どうやって提案すればいいか丁寧に仕事を教えますので、異業種からでも安心して転職いただけます。
また未経験の方でも、洗車や納車など、初日から活躍できることがたくさんあります。

★入社後の職種チェンジもOK!
「営業職で入社したけど、クルマをいじりたいから板金・塗装へチャレンジしたい」
「整備士だけど、クルマへの思いをお客様へ伝えたいから、営業職へ挑戦したい」
そんな風に働きながら考えが変わったら、販売でも整備でも板金・塗装でも、あなたのやりたいことを目指していってください。
ひとつずつ覚えていき、必要であれば資格を取っていきましょう。

 

 

給与

 

月給 200,000円~500,000円
・昇給あり(年1回 )
・特別手当あり (毎月※業績による)

★当社では毎月の利益をスタッフ全員に還元!
そのため、特別手当を毎月支給しております。

※試用期間3ヶ月は月給20万円~

年収例:20代・入社3年目
年収500万円(月給40万円+特別手当)

頑張った分だけしっかり稼げるお仕事です♪

 

 

 

募集情報・仕事内(整備スタッフ)

「クルマ好き」を仕事に変えるチャンス!
★あなたのセンス=お客様の満足度に直結するお仕事です!自分なりのカッコいいが誰かの一生の宝物に…!毎日カッコいい車に囲まれて働けます!!

輸入車を当社でカスタムして、唯一無二の車を販売しております。

▽扱う車種▽
・Jeep・FORD・Dodge
などのアメ車
・ベンツGクラス・Sクラス、ポルシェなどの高級輸入車

車好きなら胸が高鳴ってしまうようなカッコいい車種を取り扱っています!

▽お客様層▽
東海圏のお客様に限らず、北海道から沖縄まで、当社でしか買えない車を求めて、全国のお客様から問い合わせがあります。

「追加でカスタムしたい」
「オリジナルカスタムやオンリーワンカスタム」
など、当社スタッフと同じく車好きゆえに様々なこだわりのあるお客様がご来店されます。
まずは、クルマが好きの気持ちがあれば、十分です!
未経験からでも丁寧に教えていくので、知識は働きながら学んでくださいね♪

当社で車購入時は社割で安く車が購入できるのも、働くうえで嬉しい魅力の1つです!

気になる、と思った方はぜひお気軽にお問い合わせください!

 

【自社整備工場で輸入車の整備・カスタム】

自社整備工場にて、整備やカスタマイズ、お客様の車両のメンテナンスをお願いします!

具体的には…
・納車前の整備
(買取や取り寄せをした中古車の消耗品などはすべて新品に取り替えます)

・カスタム&カスタマイズ
(ボディキット・ホイール・マフラー・ローダウン・LEDなど、お客様のご希望に合わせてカスタムしていきます)

・既存顧客のクルマの定期メンテナンス・車検・修理
(アフターフォローにも力を入れており、急なお困りごとの連絡にも対応しております)

入社後は、納車の準備や部品交換などからお教えしていきます。
カスタム、車検、板金などについても徐々に学んでいってくださいね。


\\ココがポイント//

★毎日刺激的!
様々な車種に触れられるので、自然とスキルを積んでいけます。
海外製の珍しい車などは修理に手間取ることもありますが、そこを乗り越えて修理が完了した時は本当に嬉しいです!

★未経験OK
経験がなくて不安…というあなたもご安心ください♪
口で説明するだけではなく、目の前でやってみたり、実践しているところを確認したりと、丁寧に教えていきます。
必要な資格は当社で働きながら取得していきましょう!
また未経験の方でも、洗車や納車など、初日から活躍できることがたくさんあります。

★あなたのセンス=お客様の満足度
あなたがバッチバチにカスタムした車を購入したお客様が、どこかで愛車として自慢してくれます。
輸入車は、電子系統・電気系統のシステム、各種スイッチやレバーの位置など、国産車とは多くの点で異なります。
そのうえブランドごとに規格がまったく異なり、特有の装備があることも珍しくありません。
そこが難しいところですが、自分の個性やセンスをアピールできるやりがいのあるところでもあります。

★入社後の職種チェンジもOK!
「営業職で入社したけど、クルマをいじりたいから板金・塗装へチャレンジしたい」
「整備士だけど、クルマへの思いをお客様へ伝えたいから、営業職へ挑戦したい」
そんな風に働きながら考えが変わったら、販売でも整備でも板金・塗装でも、あなたのやりたいことを目指していってください。
ひとつずつ覚えていき、必要であれば資格を取っていきましょう。

 

 

給与

 

月給 200,000円~500,000円
・昇給あり(年1回 )
・特別手当あり (毎月※業績による)

★当社では毎月の利益をスタッフ全員に還元!
そのため、特別手当を毎月支給しております。

※試用期間3ヶ月は月給20万円~

年収例:工場長
年収500万円(月給40万円+特別手当)

頑張った分だけしっかり稼げるお仕事です♪
キャリアアップも可能です!

 

 

 

休日・休暇

 

月曜日
▽各種休暇あり▽
有給・夏季・年末年始・GW休暇

★有給は毎月1回、取っていただいても構いません!
 お子さんの学校行事等での使用も、もちろんOK♪
 その他、相談可能です。

 

 

待遇・福利厚生

 

・社会保険完備
・昇給あり
・賞与あり
・社割あり
・社員旅行年1回

・BBQ多数開催

 

 

選考について

 

まずは話を詳しく聞いてみたい!という方もOK!
お気軽にお問い合わせください。

連絡先

株式会社ガレージトップスピード
岐阜県本巣市温井243-5

058-322-7547
若松

 

 

 

 

 

 

 

 

  •  

     

     

    POINT
    01ワンストップソリューションによる流通短縮

  • point01
  • point01
  • トップスピードではお客様がお車を売却する際に、一般的にかかる中間コストを一切排除することで売却依頼主様からできるだけ高い価格で購入し、購入ユーザー様にできるだけ安く販売できる形をとっています。

     

     

    今すぐ見積フォームへ進む

     

     

    お気軽にご利用ください

ガレージトップスピードのブログへようこそ。

本日ブログ担当のヒッターです。

 

GW山梨旅行その2

 

JR清里駅周辺を探索してきました。

 

80年後半ぐらいのいわゆるバブル期に

「高原の原宿」っと呼ばれるぐらい人気のあった場所ですが、

バブル崩壊と共に観光客も激減

おおくの建物が廃墟となっています。

 

 

 

廃墟好きにはたまらない場所です♪

 

 

 

鈑金工場、作業報告!

 

 

沢山のお問い合わせをいただいています、弊社オリジナルキットを使った

ベンツ Gクラス ゲレンデ ナローカスタム。

 

 

フェンダーにあるガッツミラーカバー

酷使したせいか、型が壊れてしまいました。

なので

オリジナルから

シリコンで型取りをしました。

 

鈑金作業でなく、こんな作業も自社で行っているんです^^

 

 

TOPSPEED INC.お問い合わせ窓口

  • 営業時間 10:00 - 20:00
  • 定休日  月曜日

 

★公式LINE★ 【@126oehcj】

在庫確認やカスタム、お見積もこちらの公式LINEにてお問い合わせ可能です!IDより簡単にご検索可能

 

 

 

 

【事業拡大につき従業員募集】

 

募集情報・仕事内容(営業スタッフ)

クルマ好き・おしゃべり好きが全国から集まる賑やかなお店です★あなたの丁寧さやお話しがお客様の満足度に直結するお仕事です!
誰かの一生の宝物になる車の保険についてお客様とたくさんお話ししていきましょう!

輸入車を当社でカスタムして、唯一無二の車を販売しております。

▽扱う車種▽
・Jeep・FORD・Dodge
などのアメ車
・ベンツGクラス・Sクラス、ポルシェなどの高級輸入車

車好きなら胸が高鳴ってしまうようなカッコいい車種を取り扱っています!

▽お客様層▽
東海圏のお客様に限らず、北海道から沖縄まで、当社でしか買えない車を求めて、全国のお客様から問い合わせがあります。

「追加でカスタムしたい」
「オリジナルカスタムやオンリーワンカスタム」
など、当社スタッフと同じく車好きゆえに様々なこだわりのあるお客様がご来店されます。

まずは、クルマが好きの気持ちがあれば、十分です!
未経験からでも丁寧に教えていくので、知識は働きながら学んでくださいね♪

当社で車購入時は社割で安く車が購入できるのも、働くうえで嬉しい魅力の1つです!
気になる、と思った方はぜひお気軽にお問い合わせください!

 

【無資格・未経験からできる輸入車販売】

ご来店されたお客様からご希望や好み、用途などを伺い、お客様にぴったりな車種やカスタムのご提案をお願いします!

お客様にぴったりの一台を探して、時には本国よりオーダー車両として輸入することも。

カスタマイズのご提案やご成約後の保険加入、車両登録、点検整備、事故やトラブルの対応などのフォローも万全!

お客様への接客対応はもちろん、車に関わるあらゆる仕事があるので、日々知識と技術を身に付けることができます。

入社後は、納車の準備や顧客管理などからお教えしていきます。
販売、名義変更、カスタム、板金などについても徐々に学んでいってくださいね。


\\ココがポイント//

★完全反響営業
サイトやSNSを見てお問合せやご来店いただくお客様ばかりで、新規飛び込み営業は一切なし。
目星をつけているお客様が多いので、スムーズに契約いただけることが多いです。

★未経験OK
営業職は経験がなくて不安…というあなたもご安心ください♪
どうやって提案すればいいか丁寧に仕事を教えますので、異業種からでも安心して転職いただけます。
また未経験の方でも、洗車や納車など、初日から活躍できることがたくさんあります。

★入社後の職種チェンジもOK!
「営業職で入社したけど、クルマをいじりたいから板金・塗装へチャレンジしたい」
「整備士だけど、クルマへの思いをお客様へ伝えたいから、営業職へ挑戦したい」
そんな風に働きながら考えが変わったら、販売でも整備でも板金・塗装でも、あなたのやりたいことを目指していってください。
ひとつずつ覚えていき、必要であれば資格を取っていきましょう。

 

 

給与

 

月給 200,000円~500,000円
・昇給あり(年1回 )
・特別手当あり (毎月※業績による)

★当社では毎月の利益をスタッフ全員に還元!
そのため、特別手当を毎月支給しております。

※試用期間3ヶ月は月給20万円~

年収例:20代・入社3年目
年収500万円(月給40万円+特別手当)

頑張った分だけしっかり稼げるお仕事です♪

 

 

 

募集情報・仕事内(整備スタッフ)

「クルマ好き」を仕事に変えるチャンス!
★あなたのセンス=お客様の満足度に直結するお仕事です!自分なりのカッコいいが誰かの一生の宝物に…!毎日カッコいい車に囲まれて働けます!!

輸入車を当社でカスタムして、唯一無二の車を販売しております。

▽扱う車種▽
・Jeep・FORD・Dodge
などのアメ車
・ベンツGクラス・Sクラス、ポルシェなどの高級輸入車

車好きなら胸が高鳴ってしまうようなカッコいい車種を取り扱っています!

▽お客様層▽
東海圏のお客様に限らず、北海道から沖縄まで、当社でしか買えない車を求めて、全国のお客様から問い合わせがあります。

「追加でカスタムしたい」
「オリジナルカスタムやオンリーワンカスタム」
など、当社スタッフと同じく車好きゆえに様々なこだわりのあるお客様がご来店されます。
まずは、クルマが好きの気持ちがあれば、十分です!
未経験からでも丁寧に教えていくので、知識は働きながら学んでくださいね♪

当社で車購入時は社割で安く車が購入できるのも、働くうえで嬉しい魅力の1つです!

気になる、と思った方はぜひお気軽にお問い合わせください!

 

【自社整備工場で輸入車の整備・カスタム】

自社整備工場にて、整備やカスタマイズ、お客様の車両のメンテナンスをお願いします!

具体的には…
・納車前の整備
(買取や取り寄せをした中古車の消耗品などはすべて新品に取り替えます)

・カスタム&カスタマイズ
(ボディキット・ホイール・マフラー・ローダウン・LEDなど、お客様のご希望に合わせてカスタムしていきます)

・既存顧客のクルマの定期メンテナンス・車検・修理
(アフターフォローにも力を入れており、急なお困りごとの連絡にも対応しております)

入社後は、納車の準備や部品交換などからお教えしていきます。
カスタム、車検、板金などについても徐々に学んでいってくださいね。


\\ココがポイント//

★毎日刺激的!
様々な車種に触れられるので、自然とスキルを積んでいけます。
海外製の珍しい車などは修理に手間取ることもありますが、そこを乗り越えて修理が完了した時は本当に嬉しいです!

★未経験OK
経験がなくて不安…というあなたもご安心ください♪
口で説明するだけではなく、目の前でやってみたり、実践しているところを確認したりと、丁寧に教えていきます。
必要な資格は当社で働きながら取得していきましょう!
また未経験の方でも、洗車や納車など、初日から活躍できることがたくさんあります。

★あなたのセンス=お客様の満足度
あなたがバッチバチにカスタムした車を購入したお客様が、どこかで愛車として自慢してくれます。
輸入車は、電子系統・電気系統のシステム、各種スイッチやレバーの位置など、国産車とは多くの点で異なります。
そのうえブランドごとに規格がまったく異なり、特有の装備があることも珍しくありません。
そこが難しいところですが、自分の個性やセンスをアピールできるやりがいのあるところでもあります。

★入社後の職種チェンジもOK!
「営業職で入社したけど、クルマをいじりたいから板金・塗装へチャレンジしたい」
「整備士だけど、クルマへの思いをお客様へ伝えたいから、営業職へ挑戦したい」
そんな風に働きながら考えが変わったら、販売でも整備でも板金・塗装でも、あなたのやりたいことを目指していってください。
ひとつずつ覚えていき、必要であれば資格を取っていきましょう。

 

 

給与

 

月給 200,000円~500,000円
・昇給あり(年1回 )
・特別手当あり (毎月※業績による)

★当社では毎月の利益をスタッフ全員に還元!
そのため、特別手当を毎月支給しております。

※試用期間3ヶ月は月給20万円~

年収例:工場長
年収500万円(月給40万円+特別手当)

頑張った分だけしっかり稼げるお仕事です♪
キャリアアップも可能です!

 

 

 

休日・休暇

 

月曜日
▽各種休暇あり▽
有給・夏季・年末年始・GW休暇

★有給は毎月1回、取っていただいても構いません!
 お子さんの学校行事等での使用も、もちろんOK♪
 その他、相談可能です。

 

 

待遇・福利厚生

 

・社会保険完備
・昇給あり
・賞与あり
・社割あり
・社員旅行年1回

・BBQ多数開催

 

 

選考について

 

まずは話を詳しく聞いてみたい!という方もOK!
お気軽にお問い合わせください。

連絡先

株式会社ガレージトップスピード
岐阜県本巣市温井243-5

058-322-7547
若松

 

 

 

 

 

 

 

 

  •  

     

     

    POINT
    01ワンストップソリューションによる流通短縮

  • point01
  • point01
  • トップスピードではお客様がお車を売却する際に、一般的にかかる中間コストを一切排除することで売却依頼主様からできるだけ高い価格で購入し、購入ユーザー様にできるだけ安く販売できる形をとっています。

     

     

    今すぐ見積フォームへ進む

     

     

    お気軽にご利用ください

ガレージトップスピードのブログへようこそ。

本日ブログ担当のヒッターです。

 

GW山梨旅行その2

 

JR清里駅周辺を探索してきました。

 

80年後半ぐらいのいわゆるバブル期に

「高原の原宿」っと呼ばれるぐらい人気のあった場所ですが、

バブル崩壊と共に観光客も激減

おおくの建物が廃墟となっています。

 

 

 

廃墟好きにはたまらない場所です♪

 

 

 

鈑金工場、作業報告!

 

 

沢山のお問い合わせをいただいています、弊社オリジナルキットを使った

ベンツ Gクラス ゲレンデ ナローカスタム。

 

 

フェンダーにあるガッツミラーカバー

酷使したせいか、型が壊れてしまいました。

なので

オリジナルから

シリコンで型取りをしました。

 

鈑金作業でなく、こんな作業も自社で行っているんです^^

 

 

TOPSPEED INC.お問い合わせ窓口

  • 営業時間 10:00 - 20:00
  • 定休日  月曜日

 

★公式LINE★ 【@126oehcj】

在庫確認やカスタム、お見積もこちらの公式LINEにてお問い合わせ可能です!IDより簡単にご検索可能

 

 

 

 

【事業拡大につき従業員募集】

 

募集情報・仕事内容(営業スタッフ)

クルマ好き・おしゃべり好きが全国から集まる賑やかなお店です★あなたの丁寧さやお話しがお客様の満足度に直結するお仕事です!
誰かの一生の宝物になる車の保険についてお客様とたくさんお話ししていきましょう!

輸入車を当社でカスタムして、唯一無二の車を販売しております。

▽扱う車種▽
・Jeep・FORD・Dodge
などのアメ車
・ベンツGクラス・Sクラス、ポルシェなどの高級輸入車

車好きなら胸が高鳴ってしまうようなカッコいい車種を取り扱っています!

▽お客様層▽
東海圏のお客様に限らず、北海道から沖縄まで、当社でしか買えない車を求めて、全国のお客様から問い合わせがあります。

「追加でカスタムしたい」
「オリジナルカスタムやオンリーワンカスタム」
など、当社スタッフと同じく車好きゆえに様々なこだわりのあるお客様がご来店されます。

まずは、クルマが好きの気持ちがあれば、十分です!
未経験からでも丁寧に教えていくので、知識は働きながら学んでくださいね♪

当社で車購入時は社割で安く車が購入できるのも、働くうえで嬉しい魅力の1つです!
気になる、と思った方はぜひお気軽にお問い合わせください!

 

【無資格・未経験からできる輸入車販売】

ご来店されたお客様からご希望や好み、用途などを伺い、お客様にぴったりな車種やカスタムのご提案をお願いします!

お客様にぴったりの一台を探して、時には本国よりオーダー車両として輸入することも。

カスタマイズのご提案やご成約後の保険加入、車両登録、点検整備、事故やトラブルの対応などのフォローも万全!

お客様への接客対応はもちろん、車に関わるあらゆる仕事があるので、日々知識と技術を身に付けることができます。

入社後は、納車の準備や顧客管理などからお教えしていきます。
販売、名義変更、カスタム、板金などについても徐々に学んでいってくださいね。


\\ココがポイント//

★完全反響営業
サイトやSNSを見てお問合せやご来店いただくお客様ばかりで、新規飛び込み営業は一切なし。
目星をつけているお客様が多いので、スムーズに契約いただけることが多いです。

★未経験OK
営業職は経験がなくて不安…というあなたもご安心ください♪
どうやって提案すればいいか丁寧に仕事を教えますので、異業種からでも安心して転職いただけます。
また未経験の方でも、洗車や納車など、初日から活躍できることがたくさんあります。

★入社後の職種チェンジもOK!
「営業職で入社したけど、クルマをいじりたいから板金・塗装へチャレンジしたい」
「整備士だけど、クルマへの思いをお客様へ伝えたいから、営業職へ挑戦したい」
そんな風に働きながら考えが変わったら、販売でも整備でも板金・塗装でも、あなたのやりたいことを目指していってください。
ひとつずつ覚えていき、必要であれば資格を取っていきましょう。

 

 

給与

 

月給 200,000円~500,000円
・昇給あり(年1回 )
・特別手当あり (毎月※業績による)

★当社では毎月の利益をスタッフ全員に還元!
そのため、特別手当を毎月支給しております。

※試用期間3ヶ月は月給20万円~

年収例:20代・入社3年目
年収500万円(月給40万円+特別手当)

頑張った分だけしっかり稼げるお仕事です♪

 

 

 

募集情報・仕事内(整備スタッフ)

「クルマ好き」を仕事に変えるチャンス!
★あなたのセンス=お客様の満足度に直結するお仕事です!自分なりのカッコいいが誰かの一生の宝物に…!毎日カッコいい車に囲まれて働けます!!

輸入車を当社でカスタムして、唯一無二の車を販売しております。

▽扱う車種▽
・Jeep・FORD・Dodge
などのアメ車
・ベンツGクラス・Sクラス、ポルシェなどの高級輸入車

車好きなら胸が高鳴ってしまうようなカッコいい車種を取り扱っています!

▽お客様層▽
東海圏のお客様に限らず、北海道から沖縄まで、当社でしか買えない車を求めて、全国のお客様から問い合わせがあります。

「追加でカスタムしたい」
「オリジナルカスタムやオンリーワンカスタム」
など、当社スタッフと同じく車好きゆえに様々なこだわりのあるお客様がご来店されます。
まずは、クルマが好きの気持ちがあれば、十分です!
未経験からでも丁寧に教えていくので、知識は働きながら学んでくださいね♪

当社で車購入時は社割で安く車が購入できるのも、働くうえで嬉しい魅力の1つです!

気になる、と思った方はぜひお気軽にお問い合わせください!

 

【自社整備工場で輸入車の整備・カスタム】

自社整備工場にて、整備やカスタマイズ、お客様の車両のメンテナンスをお願いします!

具体的には…
・納車前の整備
(買取や取り寄せをした中古車の消耗品などはすべて新品に取り替えます)

・カスタム&カスタマイズ
(ボディキット・ホイール・マフラー・ローダウン・LEDなど、お客様のご希望に合わせてカスタムしていきます)

・既存顧客のクルマの定期メンテナンス・車検・修理
(アフターフォローにも力を入れており、急なお困りごとの連絡にも対応しております)

入社後は、納車の準備や部品交換などからお教えしていきます。
カスタム、車検、板金などについても徐々に学んでいってくださいね。


\\ココがポイント//

★毎日刺激的!
様々な車種に触れられるので、自然とスキルを積んでいけます。
海外製の珍しい車などは修理に手間取ることもありますが、そこを乗り越えて修理が完了した時は本当に嬉しいです!

★未経験OK
経験がなくて不安…というあなたもご安心ください♪
口で説明するだけではなく、目の前でやってみたり、実践しているところを確認したりと、丁寧に教えていきます。
必要な資格は当社で働きながら取得していきましょう!
また未経験の方でも、洗車や納車など、初日から活躍できることがたくさんあります。

★あなたのセンス=お客様の満足度
あなたがバッチバチにカスタムした車を購入したお客様が、どこかで愛車として自慢してくれます。
輸入車は、電子系統・電気系統のシステム、各種スイッチやレバーの位置など、国産車とは多くの点で異なります。
そのうえブランドごとに規格がまったく異なり、特有の装備があることも珍しくありません。
そこが難しいところですが、自分の個性やセンスをアピールできるやりがいのあるところでもあります。

★入社後の職種チェンジもOK!
「営業職で入社したけど、クルマをいじりたいから板金・塗装へチャレンジしたい」
「整備士だけど、クルマへの思いをお客様へ伝えたいから、営業職へ挑戦したい」
そんな風に働きながら考えが変わったら、販売でも整備でも板金・塗装でも、あなたのやりたいことを目指していってください。
ひとつずつ覚えていき、必要であれば資格を取っていきましょう。

 

 

給与

 

月給 200,000円~500,000円
・昇給あり(年1回 )
・特別手当あり (毎月※業績による)

★当社では毎月の利益をスタッフ全員に還元!
そのため、特別手当を毎月支給しております。

※試用期間3ヶ月は月給20万円~

年収例:工場長
年収500万円(月給40万円+特別手当)

頑張った分だけしっかり稼げるお仕事です♪
キャリアアップも可能です!

 

 

 

休日・休暇

 

月曜日
▽各種休暇あり▽
有給・夏季・年末年始・GW休暇

★有給は毎月1回、取っていただいても構いません!
 お子さんの学校行事等での使用も、もちろんOK♪
 その他、相談可能です。

 

 

待遇・福利厚生

 

・社会保険完備
・昇給あり
・賞与あり
・社割あり
・社員旅行年1回

・BBQ多数開催

 

 

選考について

 

まずは話を詳しく聞いてみたい!という方もOK!
お気軽にお問い合わせください。

連絡先

株式会社ガレージトップスピード
岐阜県本巣市温井243-5

058-322-7547
若松

 

 

 

 

 

 

 

 

  •  

     

     

    POINT
    01ワンストップソリューションによる流通短縮

  • point01
  • point01
  • トップスピードではお客様がお車を売却する際に、一般的にかかる中間コストを一切排除することで売却依頼主様からできるだけ高い価格で購入し、購入ユーザー様にできるだけ安く販売できる形をとっています。

     

     

    今すぐ見積フォームへ進む

     

     

    お気軽にご利用ください

こんばんわ、ガレージトップスピードの猫ひろしです🐈

 

皆様、今年のGWは如何お過ごしだったでしょうかはてなマーク

 

晴れている日も結構多かったので、

 

色んな所に行けたという声が多かった気がします!!

 

GWも終わり作業も進んでおりますので、

 

宜しくお願い致します。

 

 

では、本日のブログいきまーーーすDASH!

 

愛知県A様ダッジ チャレンジャー

 

今回車検でお預かりさせて頂きました、

 

A様のダッジチャレンジャー!!

 

 

A様には、いつも当社をご利用頂き誠に有難う御座います。

 

メンテナンスも当社をご利用頂き、

 

今回は車検のご依頼、本当に有難う御座います。

 

順番に作業を進めて行きますので、

 

また終わりましたら、ご報告させて頂きますびっくりマーク

 

 

 

アメ車の車検で悩んでいる方、

 

アメ車の購入を悩んでいる方、

 

アメ車のカスタムで悩んでいる方、

 

色々迷っている方多いと思われます!!

 

その際は是非、当社へご依頼くださいびっくりマーク

 

 

それ以外にも欧州車のカスタムも、

 

是非お問合せ下さい!!

 

 

ちょっとした塗装をしたい、

 

バンパーだけ塗りたい、

 

ホイールだけ塗りたい、

 

ちょっとした塗装のカスタム依頼、

 

是非是非、お気軽にお申し付けください!!

 

 

では、本日はこの辺でDASH!DASH!DASH!

 

 

 

【事業拡大につき従業員募集】

 

募集情報・仕事内容(営業スタッフ)

クルマ好き・おしゃべり好きが全国から集まる賑やかなお店です★あなたの丁寧さやお話しがお客様の満足度に直結するお仕事です!
誰かの一生の宝物になる車の保険についてお客様とたくさんお話ししていきましょう!

輸入車を当社でカスタムして、唯一無二の車を販売しております。

▽扱う車種▽
・Jeep・FORD・Dodgeなどのアメ車
・ベンツGクラス・Sクラス、ポルシェなどの高級輸入車

車好きなら胸が高鳴ってしまうようなカッコいい車種を取り扱っています!

▽お客様層▽
東海圏のお客様に限らず、北海道から沖縄まで、当社でしか買えない車を求めて、全国のお客様から問い合わせがあります。

「追加でカスタムしたい」
「オリジナルカスタムやオンリーワンカスタム」
など、当社スタッフと同じく車好きゆえに様々なこだわりのあるお客様がご来店されます。

まずは、クルマが好きの気持ちがあれば、十分です!
未経験からでも丁寧に教えていくので、知識は働きながら学んでくださいね♪

当社で車購入時は社割で安く車が購入できるのも、働くうえで嬉しい魅力の1つです!
気になる、と思った方はぜひお気軽にお問い合わせください!

 

【無資格・未経験からできる輸入車販売】

ご来店されたお客様からご希望や好み、用途などを伺い、お客様にぴったりな車種やカスタムのご提案をお願いします!

お客様にぴったりの一台を探して、時には本国よりオーダー車両として輸入することも。

カスタマイズのご提案やご成約後の保険加入、車両登録、点検整備、事故やトラブルの対応などのフォローも万全!

お客様への接客対応はもちろん、車に関わるあらゆる仕事があるので、日々知識と技術を身に付けることができます。

入社後は、納車の準備や顧客管理などからお教えしていきます。
販売、名義変更、カスタム、板金などについても徐々に学んでいってくださいね。


\\ココがポイント//

★完全反響営業
サイトやSNSを見てお問合せやご来店いただくお客様ばかりで、新規飛び込み営業は一切なし。
目星をつけているお客様が多いので、スムーズに契約いただけることが多いです。

★未経験OK
営業職は経験がなくて不安…というあなたもご安心ください♪
どうやって提案すればいいか丁寧に仕事を教えますので、異業種からでも安心して転職いただけます。
また未経験の方でも、洗車や納車など、初日から活躍できることがたくさんあります。

★入社後の職種チェンジもOK!
「営業職で入社したけど、クルマをいじりたいから板金・塗装へチャレンジしたい」
「整備士だけど、クルマへの思いをお客様へ伝えたいから、営業職へ挑戦したい」
そんな風に働きながら考えが変わったら、販売でも整備でも板金・塗装でも、あなたのやりたいことを目指していってください。
ひとつずつ覚えていき、必要であれば資格を取っていきましょう。

 

 

給与

 

月給 200,000円~500,000円
・昇給あり(年1回 )
・特別手当あり (毎月※業績による)

★当社では毎月の利益をスタッフ全員に還元!
そのため、特別手当を毎月支給しております。

※試用期間3ヶ月は月給20万円~

年収例:20代・入社3年目
年収500万円(月給40万円+特別手当)

頑張った分だけしっかり稼げるお仕事です♪

 

 

 

募集情報・仕事内(整備スタッフ)

「クルマ好き」を仕事に変えるチャンス!
★あなたのセンス=お客様の満足度に直結するお仕事です!自分なりのカッコいいが誰かの一生の宝物に…!毎日カッコいい車に囲まれて働けます!!

輸入車を当社でカスタムして、唯一無二の車を販売しております。

▽扱う車種▽
・Jeep・FORD・Dodgeなどのアメ車
・ベンツGクラス・Sクラス、ポルシェなどの高級輸入車

車好きなら胸が高鳴ってしまうようなカッコいい車種を取り扱っています!

▽お客様層▽
東海圏のお客様に限らず、北海道から沖縄まで、当社でしか買えない車を求めて、全国のお客様から問い合わせがあります。

「追加でカスタムしたい」
「オリジナルカスタムやオンリーワンカスタム」
など、当社スタッフと同じく車好きゆえに様々なこだわりのあるお客様がご来店されます。
まずは、クルマが好きの気持ちがあれば、十分です!
未経験からでも丁寧に教えていくので、知識は働きながら学んでくださいね♪

当社で車購入時は社割で安く車が購入できるのも、働くうえで嬉しい魅力の1つです!

気になる、と思った方はぜひお気軽にお問い合わせください!

 

【自社整備工場で輸入車の整備・カスタム】

自社整備工場にて、整備やカスタマイズ、お客様の車両のメンテナンスをお願いします!

具体的には…
・納車前の整備
(買取や取り寄せをした中古車の消耗品などはすべて新品に取り替えます)

・カスタム&カスタマイズ
(ボディキット・ホイール・マフラー・ローダウン・LEDなど、お客様のご希望に合わせてカスタムしていきます)

・既存顧客のクルマの定期メンテナンス・車検・修理
(アフターフォローにも力を入れており、急なお困りごとの連絡にも対応しております)

入社後は、納車の準備や部品交換などからお教えしていきます。
カスタム、車検、板金などについても徐々に学んでいってくださいね。


\\ココがポイント//

★毎日刺激的!
様々な車種に触れられるので、自然とスキルを積んでいけます。
海外製の珍しい車などは修理に手間取ることもありますが、そこを乗り越えて修理が完了した時は本当に嬉しいです!

★未経験OK
経験がなくて不安…というあなたもご安心ください♪
口で説明するだけではなく、目の前でやってみたり、実践しているところを確認したりと、丁寧に教えていきます。
必要な資格は当社で働きながら取得していきましょう!
また未経験の方でも、洗車や納車など、初日から活躍できることがたくさんあります。

★あなたのセンス=お客様の満足度
あなたがバッチバチにカスタムした車を購入したお客様が、どこかで愛車として自慢してくれます。
輸入車は、電子系統・電気系統のシステム、各種スイッチやレバーの位置など、国産車とは多くの点で異なります。
そのうえブランドごとに規格がまったく異なり、特有の装備があることも珍しくありません。
そこが難しいところですが、自分の個性やセンスをアピールできるやりがいのあるところでもあります。

★入社後の職種チェンジもOK!
「営業職で入社したけど、クルマをいじりたいから板金・塗装へチャレンジしたい」
「整備士だけど、クルマへの思いをお客様へ伝えたいから、営業職へ挑戦したい」
そんな風に働きながら考えが変わったら、販売でも整備でも板金・塗装でも、あなたのやりたいことを目指していってください。
ひとつずつ覚えていき、必要であれば資格を取っていきましょう。

 

 

給与

 

月給 200,000円~500,000円
・昇給あり(年1回 )
・特別手当あり (毎月※業績による)

★当社では毎月の利益をスタッフ全員に還元!
そのため、特別手当を毎月支給しております。

※試用期間3ヶ月は月給20万円~

年収例:工場長
年収500万円(月給40万円+特別手当)

頑張った分だけしっかり稼げるお仕事です♪
キャリアアップも可能です!

 

 

 

休日・休暇

 

月曜日
▽各種休暇あり▽
有給・夏季・年末年始・GW休暇

★有給は毎月1回、取っていただいても構いません!
 お子さんの学校行事等での使用も、もちろんOK♪
 その他、相談可能です。

 

 

待遇・福利厚生

 

・社会保険完備
・昇給あり
・賞与あり
・社割あり
・社員旅行年1回
・BBQ多数開催

 

 

選考について

 

まずは話を詳しく聞いてみたい!という方もOK!
お気軽にお問い合わせください。

連絡先

株式会社ガレージトップスピード
岐阜県本巣市温井243-5

058-322-7547
若松

 

 

 

 

 

 

 

 

   ★公式LINE★ 【@126oehcj】

 

 

【TOPSPEED LifeStyle 埼玉店】