カシちゃんいいな♪
あんにょん(*^∇^*)
おなかの調子がわるくて朝からゴロゴロ鳴ってます
そんなに痛くはないんだけど。。。
頭も痛いし、最近徹夜続きだから体が悲鳴をあげてるのかなぁ
でも効率が悪いから、やってもやても課題がたまっちゃうんですね~ (-x-;)ムムム
ユチョンが誕生日にカシちゃんに送ったあったかいUFOメールの言葉をのせますね^^
매일매일 언제나 함께 숨 쉬고 있는 우리.
행복한 생각하면서 영원히 함께하자.
내맘 알지?
毎日毎日、いつも一緒に呼吸をしている僕たち。
幸せなことを考えながら、永遠に一緒にいよう。
僕の気持ち、わかるよね?
ユチョンは99%優しさでできていますね!!!
あとの1%はなにって?
枝豆 笑

てか すたっふ~!!これは枝豆じゃなくてソラマメだよ
ユチョンにちゃんと教えてあげてね(゚v`*)b
そしてこっちが韓国の公式HPのメッセージです☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*
여러분~^^ 바다 건너 유천입니다~~
みなさん~海の向こうからユチョンです~
카시오페아의 귀염둥이 믹키유천!!!
カシオペアのかわい子ちゃん、ミッキーユチョン!!
우리 진짜 오랜만이다! 맞죠?
本当に久しぶりだ!ねっ??
사실 오늘이 내 생일이라서가 아니라,
今日が僕の誕生日だからってわけじゃなく
다들 정말 진짜 완전 잘 지내고 있는거에요?~
みんな本当に本当に元気にしてるの~?
항상 여러분을 만나게 되면 이 말이 하고 싶었는데…
いつも皆さんに会うと、こう言いたかったのに・・・
내가 여기에 글 올리니까
僕がここにメッセージをアップしたら
보는 사람은 다 읽어보고 내 마음을 받았을 거라고 믿을게~^^
見る人はみんな読んでくれて僕の気持ちを受け取ってくれると信じてるよ~^^
또 다시 생일…
それから誕生日・・・
고마워 정말.
ありがとう、本当に。
잊지 않고 기억해 주고…또 축하해준 모두들!!!
忘れないで覚えていてくれて・・・お祝いしてくれるみなさん!!!
생일날 아침 눈을 떴을 때 떠오른 말이
誕生日の日の朝、目が覚めたときに浮かんだ言葉が、
바로 “신념을 그림자 삼아…” 였는데…
「信念を影にして・・・」だったんだけど・・・
해석은 각자 스타일에 맡기고…^^
解釈はそれぞれのスタイルに任せるよ・・・^^
이 글을 읽고 있는 바로….당신!!
このメッセージを読んでいるまさに・・・あなた!!
언제나 우리 마주 볼 수 있는 그 자리에 있어 줄 거죠?
僕たちが見つめ合えるその場所に、いつもいてくれますよね?
내 맘이 조금씩 다가가고 있다는 거…
僕の心が少しずつ近づいて行ってるということ・・・
그게 바로 우리가 영원히 함께 한다는 것★
それはつまり僕たちが永遠に一緒だということ★
또 만나요…우리.
また会いましょう。
パワー充電したーー!!よし、ファイティン(*^▽^*)
おなかの調子がわるくて朝からゴロゴロ鳴ってます
そんなに痛くはないんだけど。。。頭も痛いし、最近徹夜続きだから体が悲鳴をあげてるのかなぁ
でも効率が悪いから、やってもやても課題がたまっちゃうんですね~ (-x-;)ムムム
ユチョンが誕生日にカシちゃんに送ったあったかいUFOメールの言葉をのせますね^^
매일매일 언제나 함께 숨 쉬고 있는 우리.
행복한 생각하면서 영원히 함께하자.
내맘 알지?
毎日毎日、いつも一緒に呼吸をしている僕たち。
幸せなことを考えながら、永遠に一緒にいよう。
僕の気持ち、わかるよね?
ユチョンは99%優しさでできていますね!!!
あとの1%はなにって?
枝豆 笑

てか すたっふ~!!これは枝豆じゃなくてソラマメだよ

ユチョンにちゃんと教えてあげてね(゚v`*)b
そしてこっちが韓国の公式HPのメッセージです☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*
여러분~^^ 바다 건너 유천입니다~~
みなさん~海の向こうからユチョンです~
카시오페아의 귀염둥이 믹키유천!!!
カシオペアのかわい子ちゃん、ミッキーユチョン!!
우리 진짜 오랜만이다! 맞죠?
本当に久しぶりだ!ねっ??
사실 오늘이 내 생일이라서가 아니라,
今日が僕の誕生日だからってわけじゃなく
다들 정말 진짜 완전 잘 지내고 있는거에요?~
みんな本当に本当に元気にしてるの~?
항상 여러분을 만나게 되면 이 말이 하고 싶었는데…
いつも皆さんに会うと、こう言いたかったのに・・・
내가 여기에 글 올리니까
僕がここにメッセージをアップしたら
보는 사람은 다 읽어보고 내 마음을 받았을 거라고 믿을게~^^
見る人はみんな読んでくれて僕の気持ちを受け取ってくれると信じてるよ~^^
또 다시 생일…
それから誕生日・・・
고마워 정말.
ありがとう、本当に。
잊지 않고 기억해 주고…또 축하해준 모두들!!!
忘れないで覚えていてくれて・・・お祝いしてくれるみなさん!!!
생일날 아침 눈을 떴을 때 떠오른 말이
誕生日の日の朝、目が覚めたときに浮かんだ言葉が、
바로 “신념을 그림자 삼아…” 였는데…
「信念を影にして・・・」だったんだけど・・・
해석은 각자 스타일에 맡기고…^^
解釈はそれぞれのスタイルに任せるよ・・・^^
이 글을 읽고 있는 바로….당신!!
このメッセージを読んでいるまさに・・・あなた!!
언제나 우리 마주 볼 수 있는 그 자리에 있어 줄 거죠?
僕たちが見つめ合えるその場所に、いつもいてくれますよね?
내 맘이 조금씩 다가가고 있다는 거…
僕の心が少しずつ近づいて行ってるということ・・・
그게 바로 우리가 영원히 함께 한다는 것★
それはつまり僕たちが永遠に一緒だということ★
또 만나요…우리.
また会いましょう。
パワー充電したーー!!よし、ファイティン(*^▽^*)





