こんばんは。心雪です。
海月 さんの記事にTBさせていただいて、今日２度目の更新。
お金占い に挑戦してみました。
さてさて、その結果は・・・・・ﾄﾞｷﾄﾞｷ
心雪さんは １円 ですょ・・・ドンマイ？HAPPY？
● 1円さんは、前向きでとても向上心の強い人。物事をいい加減に
済ませるようなことはなく、努力を重ねて最後までやり遂げるタイプです。
くじけそうなときでも自分を励まし、頑張り抜く姿は、周囲から高く評価されているはず。
しかもあなたは、自分さえよければいいと思うようなことは決してなく、他の人にも
惜しみない助力を与えます。そんなあなたを頼りにし、慕っている人は大勢いるのです。
ただし、頑張り屋さんが時として裏目に出て、ストレスを貯めてしまうことも。
息抜きも大事なのですから、遊ぶときはめいっぱい楽しみましょう。
恋愛面では、価値観が近く、お互いに助け合える人と縁がありそう。
将来は、二人で共通の夢を実現させるかもしれません。
● 心雪さんの開運ペットは、コブラです！
なっ・・・・・・
１円って・・・ ＿|￣|○
それに、コブラなんて、飼えませんょ (´・ω・｀)
こんばんは。心雪です。
台風７号が近づいているみたいですね。
今度の台風は、２６日から２７日にかけてかな？
関東の最接近、または上陸の恐れありとか・・・。
地震のお次は台風ですか・・・(´・ω・｀) 勘弁してくださいョ
今日はＳ摘花のクイスペをとりに、不思議ダンジョンにいってきました。
表エリス３と４を交互にいってＥ可チェインリングやＥ可エアーリングで
リンゴ代を稼ぎつつ、さらに夕方と夜のハッピータイムで経験値も稼ぎつつで、
Lv60からこもること５時間弱。途中、休憩も挟みましたが・・・
クイックスペルを手に入れました
キター！
Lv63まで粘ってやっと出た！
これで、まだ覚えてないのは属性付与だけになりました。
が・・・・・
付与を落とす敵は、とアスファンで調べてみると・・・
ミミック
宝くじ
無理だ・・・ ＿|￣|○
どなたか、お持ちでしたら譲ってください (´・ω・｀)
こんにちは。心雪です。
タイトル見て「？」と思われた方。
あなたの感覚はきっと正常です。
ネタとしては古いらしい し、ご存知の方も多いとは思いますが、
私のツボに思いっきり入りましたのでご紹介･･･
詳しくは先方のサイト の日本語ページをご参照いただくとして、
面白かった誤訳（？）を列記してみましょう。
・Turnerホテルは、三流のホテルです。ローマのセンタに建ててやりました。
・ローマの一番よい三流のホテル
・スペリオル、ジュニア･スウィートとデラクス・スウィートは大理石のお風呂と、
Jacuzz・iシャワーとヒドロ･マッサージとトルコ風呂があります。
・余分のサービス（ベビーシッターや洗濯機、インターネット、FAXなど）
・骨を休めるために土品なバルを見てください。
・Turnerホテルは1800年に建てられていた、しきりに復元した建物ですから、
お客様にすべての楽しみを申し出ます。
いかがです？
私なりに、こういうことを言いたいんだろうなぁ、という意訳を考えてみました。
（あくまでも心雪風の意訳です。ネタですので。語学的背景は皆無としてご覧ください。）
・Turnerホテルは、三流のホテルです。ローマのセンタに建ててやりました。
→Turnerホテルは、三ツ星ホテルです。ローマの中心に建っています。
・ローマの一番よい三流のホテル
→ローマの一番よい三ツ星ホテル
・スペリオル、ジュニア･スウィートとデラクス・スウィートは大理石のお風呂と、
Jacuzz・iシャワーとヒドロ･マッサージとトルコ風呂があります。
→スペリオル、ジュニア･スウィートとデラクス・スウィートは大理石のお風呂と、
ジャグジー、シャワーとヒドロ･マッサージとトルコ風蒸し風呂があります。
・余分のサービス（ベビーシッターや洗濯機、インターネット、FAXなど）
→オプションサービス（以下略
・骨を休めるために土品なバルを見てください。
→憩いのひとときのために上品なバーにおいでください。
・Turnerホテルは1800年に建てられていた、しきりに復元した建物ですから、
お客様にすべての楽しみを申し出ます。
→復元した･･････(´・ω・`)？
ごめんなさい。いい言い回しが想像できませんでした・・・ ＿|￣|○
最後に・・・
トルコ風呂 って何が言いたいんだろ？というわけで
心雪風意訳をする際に調べてみました。
トルコ-ぶろ 0 【―風▼呂】
(1)トルコ人などイスラム教徒の間で行われた蒸し風呂の一種。ローマ風呂。
(2)ソープ-ランドの旧称。
（infoseek マルチ辞書 より引用）勘違いして予約する方はいるかもしれませんね･･･(´・ω・｀)
って、仕事中なのに何かいてるんだか ＿|￣|○
こんばんは。心雪です。
土曜日の地震、すごかったですね･･･。
私のいるところで震度5弱とか･･･
正直怖かったですよ。
でも・・・・・・
キャー
とか
やぁーん
とか、悲鳴がパッと出なくなってる自分に気付いて、そっちの方が
ちょっとショックだったり・・・ ＿|￣|○
と、前置きで引っ張ってしまいましたが・・・
タイトルの通り、ECOのお試しIDをゲットできました。
案外あっさりと取れてしまったような感じでした。
これで、クローズドβを待つばかりなのですが、
クライアントはいつDLできるようになるんでしょうね･･･？
うちの回線、あまり立派なものではないので事前に落とし
ておきたいなー・・・なんて思ってるんですけどね。
前置きの方が長い･･･ (´・ω・`)
こんばんは。心雪です。
ECOって知ってますか？
はい、そうです。
エコロジーの略ですね エミル・クロニクル・オンライン
です。
ガン・ホー、ブロッコリー、ヘッドロックの共同制作（？）の新作MMORPGで、
今日からクローズドβの参加者募集とか。
ゲームウォッチ
ｂｙ 任天堂（ぉ で紹介記事を見つけましたが、これを見る限りでは
なかなか面白そうです。
というか、かなり興味津々な心雪です。
記事の中から、気になったところだけピックアップしてみたいと思います。
・キャラがかわいい
アスガルドもそうですけど、キャラがかわいいのって結構重要な気がします。
というか、あまりリアルなのとか、個人的に苦手なんです・・・。
まず、種族（エミル=人間族、タイタニア=天使族、ドミニオン=悪魔族）があって、
もちろんそれぞれに性別があります。
また、さらにジョブ（職業）が12種類あって、さらに上級職も予定されているとか。
天使族なんて、常に宙に浮いているらしいですよ。
静止しているときはフワフワと浮いてるって感じでしょうか・・・？
・装備が充実（？）
戦闘用に特化した鎧だけではなく、お洒落着からコスプレまで（？）様々な
衣装やアイテムがあるようです。
学生服やメイド風衣装、フリルのついたスカートやらメガネ、猫ミミ・・・
かなり 欲張ってますね なんでもありって感じですね・・・。
・エモーションはキャラの動作で表現
アスガルドでエモーションといえば例の風船エモですが、ECOの場合は
キャラ自体が動作で表現しているようです。
SSで確認できたのは男の子が頭を抱えているものと、寝転がっているもの。
また、これはエモではないようですけど、座って休憩ができるみたいです。
ROなどではおなじみですよね。
・憑依（？）システム
正式にはマリオネットシステムというそうですが、クマのぬいぐるみや
ブリキのロボット、手足のついた魚（！）などの、キャラが所持している
マリオネットに乗り移って、行動できるというものだそうです。
もちろん、そのまま狩りにもいけるとか。
クマの一団がダンジョン制覇！とかネタ的な遊びもできそうですねｗ
でも、あまり酷使しているとくたびれていくそうです。
アスの装備消耗は過去のお話アスでも、以前は武器の消耗とかありましたねぇ・・・
※追記
憑依システムは、武器などの装備品に憑依して他のプレイヤーに装備してもらえる
システムだそうで、マリオネットシステムとはまた別のようです。
剣に憑依して道端に落とし、「誰か拾ってー」とか言ってるＳＳがありました・・・
クローズドβは、8月1日～5日の5日間の予定みたいですけど、正式公開までに
オープンβも、きっとあると思います。
きっとありますよ・・・
多分・・・
なかったらユーザーつかないよ テストプレイは大事ですからねー♪
あ、そうそう。
クローズドβに参加するには、お試しＩＤというのを取得しなくてはいけないんですけど、
これの取得は携帯からのみなんだそうで・・・
携帯でのアクセスはメンドクｓ（ｒｙ ＰＣからのアクセスのほうがいいのに・・・
