（更新情報）
ロックインジャパンのオーディションも予選通過しました！
こちらはリンク先でクリックするだけで完了します。
１クリックのみなので１回投票してもらえれば大丈夫です。
よろしくお願いします！
http://jack.ro69.jp/contests/jack2016rijf/artists/33897
--------------------
こんにちは！
ナオヤです！
GW始まりましたね！
以前お知らせしましたカナダのフェスのオーディションについてです。
現在準決勝進出アーティスト10組のオンライン投票を4/27～5/11で開催中です。
得票数と審査員評価で上位5バンドが決勝のステージに立てます。
決勝戦は5/31に六本木スーパーデラックスで行われます。
進出した際は是非見に来て応援してください。
それも審査対象になります。
それでは投票についてのご説明！
投票は毎日1票入れることができます。
5/11までGABAへの投票を毎日繰り返し、宜しくお願い致します！
投票にあたって最初だけユーザー登録が必要です。
非常に簡単に登録出来るのですが、英語で分かりづらかったりしますので一連の流れを作成しました。
なので分かりにくい場合は、ご覧になりながら登録を行って下さい。
また、どうやら携帯だと投票ができる人とできない人がいるようです。
原因不明なのですが、今のところご連絡いただいている限りでは ＠icloud.com , @yahoo.co.jp のアドレスはできない人が多い傾向にありそうです。
もしも投票できなかった場合、デバイスとアドレスのドメインを教えていただけるとありがたいです！
①投票ページにアクセスします。
http://www.envoletmacadam.com/en/planetrox/japan/semi-finalists-videos/
「log in」を行います。（ユーザー登録の場合も同じ場所からです。）
②ユーザー認証又は、ユーザー登録をします。
ユーザー登録は下記にある画像の欄だけで登録が可能です。
認証コードが読みづらい場合は、矢印部分にある認証コードリトライボタンをクリックすると
新たな認証コードが表示されます。（何度でもリトライ可能）
全て小文字、また前と後ろのワードの間に空欄は必要ありません。
③投票ページに戻り"GABA"の「VOTE」ボタンをクリックで投票します。「VOTE」ボタンをクリックすると登録メールアドレス宛にPlanetRoxより"Confirm Your Vote!"という確認メールが届きます。リンク先へ飛び1票追加された事を確認して完了となります。
ちなみに、登録曲に関する情報はこんな感じです。
You Give Me Something (LIVE音源) / 作詞・作曲 Reiji M
You give me something, I don’t know
You give me something, it’s one thing that I want more
You give me all, you give me all I really want
Yeah now you’re mine, I’ve got you in my life
Since you showed me one thing
That is something I don’t know how to call
I’m trying to make you realise
Now it makes me feel like I must’ve known
Why you’re so lovely, but it’s something I can’t really show
That means a lot, that means like I know what I want
Yes now you’re mine, I need you in my life
Since you taught me one thing
Yeah that is something I’m not really sure
How I couldn’t ever realise
Maybe you don’t know what I really want to talk about
You might say that is not okay
But probably I’m a fool
You give me something
Now you give me one thing
And I say maybe you won’t know what I really want to tell you about
You might say that is not okay
But probably I’m a fool
You give me something, I don’t know
You give me something, it’s one thing that I want more
You give me all, you give me all I really want
Yeah now you’re mine, I’ve got you in my life
Since you showed me one thing
And that is something I don’t know how to call
I’m trying to make you realise
I’m trying to make you feel my mind
Oh now let me tell you something
Let me give you something
（和訳）
君は何かをくれる 何なんだろう
何かを与えてくれる 俺がもっと欲しいもの
全てをくれる 俺がとても欲しいもの全てを
君を手に入れた 俺の人生の中に
君があるものを見せてくれた時から
それは俺にとって名前のわからないもの
君に気付いて欲しいんだ
俺は知っているはずだと思ってしまう
どうして君がこんなに可愛いものなのか
でもそれは何か俺が表現できないもの
意味があるんだ 自分の欲しいものはわかっているって事なんだ
君を手に入れた 俺の人生に必要なのさ
君がある事を教えてくれた時から
それは俺が本当に定かではないこと
どうして今まで気づけなかったのか
多分、君はわからないよ
俺が本当に何を言いたいのか
君はそんなの良くないって言うのかもね
でもおそらく俺はただの馬鹿なんだ
君は何かをくれる
今、ある一つのものを
俺は言う
多分、君はわからないだろうね
俺が本当に何を伝えたいのかって
君はそんなの良くないって言うかもしれない
でもおそらく俺はただの馬鹿なんだ
君は何かをくれる 何なんだろう
何かを与えてくれる 俺がもっと欲しいもの
全てをくれる 俺がとても欲しいもの全てを
君を手に入れた 俺の人生の中に
君があるものを見せてくれた時から
そうそれは俺にとって名前のわからないもの
君に気付いて欲しいんだ
俺の気持ちをわかって欲しいんだ
そして今俺は"何か"を伝えるよ
"何か"を与えるよ
１日１回の投票が可能となっています。（カナダ時間で）
投票、宜しくお願い致します！
あと、5/4のりんご音楽祭オーディションライブもお忘れなく
■2016.5.4 @東高円寺U.F.O CLUB
りんご音楽祭2016オーディション「RINGOOO A GO-GO」
LIVE ACT: 輝＆輝バンド / showmore / mildsalt / mayutsuba / GABA / BOND LOST ACT
open 17:00 / start 17:30
ADV&DOOR.\2,000(D別)