(マラウイから帰国後半年間、福岡の日本語学校で担任をしていたのです～)
いよいよ、明日が後期の修了式です。
担任として学生に会うのは最後
もちろん夏までは授業には時々入ります
けど、まだ春休みを迎える準備ができてない学生数名・・・
再テストに宿題未提出がある学生・・日本留学試験の申し込みが終わってない学生(金曜消印なのに～)
最後の最後までバタバタ・・・怒りを抑えて頑張れるかな
また怒鳴り散らしそう・・・ 短気な私。
それでも修了式が終わったら、急いでアメリカに提出する書類を作成しなければなりません。
今は無事担任業務を終わらせることに必死で書類に気持ちが向かない＞＜それでも一応書類とにらめっこ。
15日までに提出。送付先は一旦東京なのですが、福岡から郵送となると13日までには郵便局に持っていかなければ・・・
けど、これがイマイチ分からない私。
書類は大きく分けて2つ。
勤務する上で必要なのだろう書類。(専門は何か、これまでの勤務履歴は、など)
ホームステイ先の決定に必要な書類(たばこを吸うか、休みの日は何をして過ごすのが好きか、など)
※ホームステイは赴任後3ヶ月義務付けられています。そのあとはアパートに引っ越してもいいし、ホームステイを続けてもいいんです。
それで私の専門は?
日本語教師として派遣されるんだけど、大学の専門を書くなら生化学。
もちろん日本語教師の一般的資格と言われるものは持ってるけど、その学位を持ってるわけじゃないからこれは専門じゃないのか?
ところで、高校理科の教員免許は書いたほうがいいのか?
どれも念のため書くしかないか・・・
私がホームステイ先に与えられるものは?
和食を時々作ります。(ホストファミリーが望めば)
オープンマインドなので食卓が明るくなります?
私に何ができる?
などなど、なかなかペンが走りません
けど、ペンが走らないのは、それだけじゃない
英語
全部英語・・・質問も、もちろん回答も。
どう書くのがいいの? 箇条書き? 文章?
そんなこと、大して重要じゃないんだろうけど。
書いたもの添削してもらったほうがいいよね。
メールや日記を書くのとはやっぱり少し違う。
正式な書類の書き方も表現も・・・難しい。
アメリカから帰国するころには、自分の英語に自信が持てるようになってるかな。