fyu - Follow Your Urge - -11ページ目

11-9 高円寺Club Mission's

11-9 高円寺Club Missions で待ってます!

セットリストは
Let Me Know
Enemy Line
103
Dysesthesia
Back to Me Inside


んで、今日紹介するのは、
FYUの最新曲
Enemy Line




Enemy Line

Sometime I want to run away
But you want to see me as a hero
So I ll never give me up
And prove myself

He said that we have thirteen monsters
Now I understand it
We must breath with the monsters

What I'm looking for
What I shout it right now
We've no the answer

When you growing up
You feel everything is right
You feel better

When you falling down
You can't stop tears any more
I'll wipe your eyes
So Get move forward

If I step this go back
There's something that I'll never know

We all stand at enemy line
As you feel it now

Even if I'm in blind side
I feel you now

When you growing up
You feel everything is right
You feel better

When you falling down
You can't stop tears any more
I'll wipe your eyes
So Get move forward

---------------------------

Enemy Line (日本語訳)

時々逃げ出したくなる時がある
だけど、君はぼくを英雄だって思ったりする

だから諦める訳にはいかず
自分を証明するんだ

彼は言った
僕らの中には13のモンスターがいるって

今、その意味が分かった
そして、僕らは
そのモンスターと共に呼吸をしていなきゃいけない

僕は何を探すんだ?
今ここで何を叫ぶんだ?

うまくいっている時ってのは
全てが肯定的に感じられ、
調子がいいんだ

落ち込んでいる時
君は涙も堪えることができない
僕が君の涙を拭うから
だから、もう一度を顔を上げて

もしここで引き下がってしまったら
二度と知ることのできないモノがある

僕らはいつも境界線に立っている
君が今感じているのと同じで

たとえ僕が光の当たらない方にいたとしても
君を感じているよ

うまくいっている時ってのは
全てが肯定的に感じられ、
調子がいいんだ

落ち込んでいる時
君は涙も堪えることができない
僕が君の涙を拭うから
だから、もう一度を顔を上げて

-----------------------------

こんにちは。

次のライブで初めてやる曲です。

構成はあえてシンプルに、
リズム感を活かして展開していく曲です。

初めてこの曲のデモを聞いた時、
それから何十回も聞いた時、
もとに感じるのは、
喜怒哀楽のどこにも属さない、
だからこそ非常に不安で、
見方によってどんな風にも捉えられるってことだった。

始めは、詩がつかなかった。
平らな板の上のビー玉みたいに、
微妙なバランスでどっちに転がせばあのかわからなかった。

だから、
先入観を捨てて、
極力、その板を平らにして、
あとはビー玉がどっちに転がっていくのか、待つことにした。

そして、この詩ができました。

タイトルの通り 境界線 がテーマ。

直訳すると、戦局面の最前線ってこと。

PTPのKが亡くなって、
色々考えることがあった。

彼が亡くなって、
この曲はFYUにとっての二曲目

一曲目は
Back To Me Inside

前回とは明らかに違う感情で書きました。

彼は音楽を通じて何を伝えたかったのか。

何を憎んで、
何を愛したのか。

亡くなってしまったからこそ、
彼の残した言葉は、
聖書みたいで、
つかみどころがなく、
また、何か真意が深くに隠されているような不思議な感覚がある。

Thirteen monsters はPTPの曲からの引用。

ここまでが前提です。

この曲では、
強気な自分も弱気な自分も紙一重で、
別に鬱病じゃなくたって
僕らはみんな感情の起伏に悩まされている、ってことを書きたかった。

ほんと、僕らなんてビー玉状態。

そういう意味で、一歩先は別の世界っていうEnemy Line というタイトルにしました。

僕らの中には、怒りも悲しみも憎しみも喜びも蔑みも憐れみもある。

コントロールしようのない
感情という名のモンスターがいる。

それらは共存しながらも、
戦うべき存在でもある。

誰かが助けてくれるわけではなくて、
自分でどうにかしなきゃいけないこと。
でも、涙が止まらない時は拭ってあげるくらいはできる。

そんな曲です。

あとは、皆さんが自分自身の体験や経験と照らし合わせて色々感じ取ってくれたら嬉しいです。


17時スタートです!



11月9日 セットリスト 公開

おはようございます。
最近、寒くなりましたね。
って、もう11月月だもんなー。

11月9日
高円寺Club Missions での
セットリスト決まりました。

Let Me Know
Enemy Line
103
Dysesthesia
Back to Me inside

今日は、Let Me Know を紹介します。

Let Me Know

When I see your smile
I can feel that's my worth
But time always makes me sick,
and now I hate to breathe

I'm under an illusion that I'm in a mirror
Mock at me, baby
You'll not believe in
Let me know
Do I still have a mind?

Let me cry,
if you feel you're alone as me do
Close your eyes
Never look it back any more

It's the only way to find your reason
why you're here
I'm a fleer, just like you are now

All the time and wherever the life is so hard
But don't fear
I will hold your hands

Sometimes I lose myself
How can I get to the place?
Where we used to dream

And I know I'm a just wheel of this world's habits
Nobody can't be the special one
Let me know or just break me out now

Let me cry,
if you feel you're alone as me do
Close your eyes
Never look it back any more

It's the only way to find your reason
why you're here
I'm a fleer, just like you're now

All the time and wherever the life is so hard
But don't fear
I will hold your hands

Please don't tell me a lie
I wanna believe in you, my god

Sometimes I lose myself
How can I get to the place?
Where we used to dream

When I see your smile
I can feel that's my worth

Let me know or just break me out

Let me cry,
if you feel you're alone as me
Close your eyes
Never look it back any more

It's the only way to find your reason
why you're here
I'm a fleer just like you're now

All the time and wherever the life is so hard
But don't fear, fear

Let me cry,
if you feel you're alone as me do
Close your eyes
Never look it back any more, any more…

Lyrics : Yoshihiro Eguchi
Music : Follow Your Urge





Let Me Know (日本語対訳)

あなたの笑みを見て
僕は自分の価値を感じることができる
でも時間はいつも僕をダメにする
そして今は呼吸するのも嫌だ

僕は鏡の中の幻影に惑わされているみたいで
信じられないよね 嘲笑ってくれ
教えてよ 僕はまだ心を持っているの?

叫ばせてくれ
もしあなたが僕と同じように孤独を感じるなら
目を閉じて
これ以上振り返らなくていいよ

それがあなたの存在意義を見つける唯一の方法
僕も今のあなたと同じ逃亡者

何時でも何処でも生涯は困難だ
でも あなたの手を握り締めるから 怯えないで 

時々自分を見失う
僕らがよく夢に見た場所
どうすればたどり着けるんだろう

そして僕も所詮はこの世界の常用癖の歯車だと知る
誰も特別な一人になんかなれない
教えてよ じゃなきゃ 僕を壊してくれ

ねえ神様 どうか僕を騙さないで
あなたを信じていたいんだ

叫ばせてくれ
もしあなたが僕と同じように孤独を感じるなら
目を閉じて
これ以上振り返らなくていいよ

それがあなたの存在意義を見つける唯一の方法
僕も今のあなたと同じ逃亡者

何時でも何処でも生涯は困難だ
でも あなたの手を握り締めるから 怯えないで 

叫ばせてくれ
もしあなたが僕と同じように孤独を感じるなら
目を閉じて
これ以上振り返らなくていいよ


17時開演です!
高円寺で待ってます!





T シャツを作ろう その1

こんばんは。
FYUのYoshihiro です。

ライブもまた頑張ろう!

セットリスト決まったら、
ブログに書くので、ぜひ詩のことも知ってから来てくれると嬉しいです。

photo:01



そうそう、ちょっとしたきっかから
Tシャツ作ろうと思います。

デザイン中。

結構楽しい。
電車乗りながら書いてます。

見かけても、集中しているので、
そっとしておいてください。

ダサいとか、ヘタとか、
言わないで下さい。

本人はすごく一生懸命だと思いますので。

次のライブは
11月9日
高円寺の
Club Mission's でやります!

オルガズムのMCのユイさんセレクトメンバーが集う会です。

僕ら以外、オルガズムにレーベル所属しているバンドが多いので、

呼んでもらえて光栄です。

ウルマとかアズキとか、
楽しみだなー。