ホントに物騒な国ですね。
このニュースを受けて、為替市場も影響が及んでいるようです。
（日本経済新聞より一部引用）
韓国の聯合ニュースなどによると、23日午後２時34分ころ、朝鮮半島西側の黄海上の南北境界線付近にある韓国領、延坪島（ヨンピョンド）付近へ北朝鮮の陸上から砲撃があり、一部が同島内に着弾した。十数人の重軽傷者が出たもよう。韓国軍は直ちに応戦し、激しい砲撃戦を展開した。韓国側は兵士２人が死亡。北朝鮮による韓国陸上への砲撃は極めて異例で、朝鮮半島は一気に緊迫の度を高めた。
韓国軍は北朝鮮に軍当局間ルートを通じて射撃中止を要求する通知文を送付。韓国軍当局は23日午後３時45分ころに北朝鮮からの攻撃は止まったと発表した。李明博（イ・ミョンバク）韓国大統領は23日午後に青瓦台（大統領府）で安全保障関係の閣僚会議を緊急招集。衝突拡大を防ぐよう指示を出した。
韓国軍合同参謀本部の報道官の公式説明によると、北朝鮮の攻撃は午後２時34分～55分まで続いた後いったん中断。その後３時10分に再開した。北朝鮮が発射した砲弾は数十発で、韓国側もほぼ同数の対抗射撃をした。
ＡＰ通信によると、韓国軍は北朝鮮の砲撃を受けてＦ16戦闘機をスクランブル発進させ「平時では最高レベルの警戒態勢」（韓国軍）を敷いた。
韓国軍の被害は重傷４人、軽傷10人。同島の住民は軍の誘導で安全な地域へ避難したとの情報もあるが、民間人の被害は確認中だという。北朝鮮側の被害は不明。
韓国政府高官によると、北朝鮮が砲弾攻撃したのは、韓国軍が黄海付近で実施している訓練への反発の可能性があるとの見方を示した。
