_ -36ページ目

_




引退ライブの三年全員のR&B。
ただの切ないメロディだと思ってたけど
未練ありまくりの依存症の男の子の歌だった




Stevie Hoang    Addicted

Since u went away it's been one year two months
君と別れて1年二ヶ月が経つ

But it just dun seem like yesterday we were still together
けど君と付き合っていたことが昨日のことのようだよ。

Time has passed and things have changed so
時間は過ぎ去り、色んな事が変わった。

Why do I feel this way
けどなんでこんな風に僕は感じるんだろう?

Cos you're with somebody else
だって君は他の人と一緒にいるから

And I'm with somebody else but
そして僕も他の人がいる、けど

Whenever I think about the the love we had
僕達がお互いにしていた愛を思い出すといつでも

It hurts so bad
胸が痛い。

Whenever I think about the love we made
僕達が作り上げた愛を思い出すといつでも

I said that I'd be strong
僕は強かったと言った。

Girl I really thought that I'd move on
僕は本当に君の事は踏ん切りがついたと思っていたんだよ、ねぇ君。

But still I find myself asking Do u still think of me like I think about u
けど僕は自分にまだ訊ねてるんだ、君は僕が君の事を思うようにまだ僕のことを思っているんだろうか?と

Do u still dream of me cos I can't sleep without u
まだ僕の夢を見るんだろうか?だって僕は君なしでは眠れないから。

Tell me if time should make a change
時間が変化をもたらしてくれると言ってくれ

Then why do I feel the same
けどなんで僕はまだ同じように感じるんだろう?

Your love has got me addicted
僕は君の愛におぼれているんだ

Said I don't know
僕はなんでかわからないよと言ったんだ、

When I'm with a chick and hittin it girl I call your name
他の子を君の名前で呼んで殴られた時。

Said I don't know
僕はなんでかわからないよと言ったんだ、

When I be with somebody else I push them away
他の子に冷たくした時。

Tell me if time should make a change
時間が変化をもたらしてくれると言ってくれ

Then why do I feel the same
けど何で僕はまだ同じように感じるんだろう?

I know I gotta move on but I'm so addicted to u It's been long enough don't know why I'm still holding on
僕は君の事を吹っ切れたと思うけど、僕は君のことがまだ気になって仕方がないんだ。僕がなんでまだ気に対する気持ちを持っているのがわからないぐらい長い時が経っているのに。

If I had a wish babe I would turn back the hands of time
愛しい君よ、もし願いが叶うんなら、僕は君といた時間に時間を戻すよ。

Cos u don't know what u got untill it's gone
だって君は無くすまで君が何を得ていたかを知らないから

It's the reason why I'm writing u this song
それが僕がこの歌を書いている理由なんだ。

Girl I'm slippin and I don't know what to do
愛しい君よ、僕は坂道を転げ落ちていてどうすればいいかわからないよ。

Girl I admit it, I'm sick over u
愛しい君よ、僕は認めるよ。僕は君という病気にかかってるよ。

Damn I realised my mistake, my pride got in the way
くそ、僕の間違いに気付いたよ、僕のプライドが邪魔してたんだ。

I should have begged u to stay Do u still think of me like I think about u
僕は君に去らないで欲しいとひざまずいて頼むべきだった。君は僕が君の事を今も思っているように君も僕のことを思っているかい?

Do u still dream of me cos I can't sleep without u
君はまだ僕の夢をみるかい?だって僕は君なしでは眠れないんだもの。

Tell me if time should make a change
時間が変化をもたらしてくれると言っておくれ。

Then why do I feel the same
けどなんで僕はまだ同じように感じるんだ?

Your love has got me addicted
君の愛に僕はおぼれているんだ。

Said I don't know
僕はなんでかわからないと言ったんだ

When I'm with a chick and hittin it girl I call your name
他の子を君の名前で呼んで殴られたとき

Said I don't know
僕はなんでかわからないと言ったんだ、

When I be with somebody else I push them away
他の子に冷たくした時。

Tell me if time should make a change
時間が変化をもたらしてくれると言っておくれ。

Then why do I feel the same
けどなんで僕はまだ同じように感じるんだ?

I know I gotta move on but I'm so addicted to u If u ever lost someone u truely love
僕は君の事をふっきれたとわかっているけど、僕は君のことが気になって仕方がないんだ。もし君が今までに本当に愛している誰かを失ったことがあるなら、

Let me hear u say yeah
そうよと僕に聞かせておくれ。

And if u lost someone u truely need
そしてもし君が今まで本当に愛している誰かを失ったことがあるなら、

Let me hear u say yeah Do u still think of me like I think about u
そうよと僕に聞かせておくれ。君はまだ僕が君の事を思っているように、僕のことを思っているかい?

Do u still dream of me cos I can't sleep without u
君はまだ僕の夢をみるかい?だって僕は君なしでは眠れないから

Tell me if time should make a change
時間が変化をもたらしてくれるといっておくれ

Then why do I feel the same
けどなんで僕はまだ同じように感じるんだ?

Your love has got me addicted
僕は君の愛におぼれているんだ。

Said I don't know
僕はなんでかわからないと言ったんだ、

When I'm with a chick and hittin it girl I call your name
僕が他の子を君の名前で呼んで殴られたとき

Said I don't know
僕はなんでかわからないと言ったんだ、

When I be with somebody else I push them away
僕は他の子に冷たくした時。

Tell me if time should make a change
時間が変化をもたらしてくれるといっておくれ。

Then why do I feel the same
けどなんで僕は前と同じように感じるんだ

I know I gotta move on but I'm so addicted to u
僕は君の事を吹っ切れたとわかってる。けど僕は君のことが気になって仕方がないんだ。