旭川のイベントでアジア圏と思われるお客様が、
布遊館のがま口ショルダーバッグを持って、
「New One？」と質問された…。
私、自慢じゃ無いが、英語は
「This is a pen」止まり…。
「え！？ニュー ワン？」と言うと、
翻訳機で、
「これは、もっと新しい物がありますか？」
との事で、合ってるのか分からないけど
「No…。Only one」って答えた！
そしたら、「下さい…いくら？」←ジェスチャー
なので、値札を見せた！(¥5.000)
すると、ビニール袋に入れた１万札と千円札の
束を出して、
おもむろに、一万円札を１枚…２枚…と数え出した…！！？
え？一万円札と、千円札間違えてる？
思わず焦って、「NO！NO！NO！NO！」
人差し指を降って、完全にIKKO～！
１枚だけ受け取り、¥5.000のお釣りと
品物を無事に渡してホッとしました！
真面目に、勉強しとけば良かったね～！
って今更だけどね！
てか、私ったらNO！の時って、必ずIKKOに
なるのねぇ～！(笑)