あなたの耳に…チェックメート!
嵐 相葉雅紀のレコメンアラシリミックス
感じる方言クイズ!
全国からいろいろな方言が寄せられました。
今回は何県でしょうか。
あ、いろいろありますね。
じゃあ南の方から、行きますか。
沖縄?鹿児島?
そこまでいかない。
宮崎!九州の宮崎の方言を。
おー。どげんかせんといかん、べよ(???)
はいはい、そうですね!
○○さんという女性から頂きました。
この宮崎の方言は
「おらんだけん、おらんじい」
相葉ちゃんおらんだけん、おらんじい
「おらんだけん」っていうのは「おらん」ってことでしょ?
「おらん♪」「おらん♪」そんなはずありまへんやろが!(笑)
(この関西弁ってあってるんですか?私はすごく不自然に聞こえちゃって…)
これね、2つ「おらん」が入ってますけど、違うんですよ。
両方それぞれに意味があるんです。
「おらんだけん、おらんじい」
「おらんじい」がなんだろな。いないけど!
「おらんだけん」は「いないけど」でしょ?
「おらんじい」
たとえば相葉君を探しているマネージャーさんが
「相葉君おらんだけん、おらんじい」みたいな。
いないけど…まぁいいっか。ふっふっふっ
これね、2こめの「おらんじい」が「いないよ」っていうことで…
あっ、そうなんだ!
最初の「おらんだけん」は「いない」という意味ではないです。
あっ、そうなの!!
「おらんだけん」、「いないよ」
「おらんじい」が「いないよ」でしょ?
そうです。
相葉く~ん!「おらんだけん」
あーーー、わかった!
相葉く~ん!と叫んだがいませんでした。
そうです!ピンポーン♪
「おらぶ」というのは「叫ぶ」という意味です。
へぇ~。
なんか、おんなじ言葉が続くとね、難しいですね。
「おらぶ」というのが「叫ぶ」で、それが「おらんだ」ということですね。
「おらんじい」「おらんじい」ってのは?
「いないよ」ですね!
ほぉー。勉強になりますね。
実践で使いたいよね!こういうものを。
方言クイズでさぁ、
「おらんじい」ってかわいいじゃん!なんか。
おらんじぃ♪
おらんでください、ってことですね。
おらんでください…
嵐のコンサートで、みんな「おらんで!」
相葉く~ん!
あー、「叫んで!」ってこと?
そう、俺たちの名前は?「アラシ~!」って「おらんでください」と!
あー、かわいらしいですね♪
はい、続いて。
続いて
高知県~さんから頂いた、土佐弁ですね。
あー、高知ね!
土佐犬が有名ですね。
坂本竜馬です。
なるほど!
「相葉くーん、もんちきちぃ」
「もんちきちい」…持ってきて。
違いますね。
惜しい?
うん。いやっ、惜しくはない。
「チッチキチー」ではない(笑)
違う?「チッチキチー」
まぁ、携帯で電話がありました。
相葉君が電話に出たら
「相葉君、もんちきちい」
ああ、持ってきてじゃないんだ。
う~?早く来て。
まぁ、そういうことなんですけど「来て」じゃないんですね。
「○○来て」
「相葉君、早くもんちきちい」
お母さんが「まさき、早うもんちきち」
起きなさいじゃないの?
あ、早く寝なさい?
離れている状態で言うわけですね。
早く帰ってきなさい!
ピンポン♪
早く戻ってきなさい。
もんちきちい
なるほどね!
もんちきちぃ、かわいいね!
かわいいの続きますね!
だから、これの例で言うと、
「早く学校へいっちきち、もんちきち」
行って帰ってきなさい=いっちきち
いっちきち!
噛みそうだな。
いっちきち、かわいいじゃん。いっちきち。
うん。はい。