お友だちと出かけた士林のB&Q（DIYショップ）で、面白いものを見つけました～
はそどづぇる。
うーん、おしい！
台北ではどこのお店に行っても、しょっちゅう日本の商品を目にします。
最初はこの辺りが日本人地区だからかな、と思っていたのですが、どうもそれだけじゃないらしい。
台湾の人たちは「日本製＝質がいい」と思ってて、人気が高いんですね。
で、こういうエセ日本製品が出てくるってわけ。
日本語が書いてあると、それっぽく見えるのかな。
こういうヘンな日本語、あちこちで見かけます。
でもさ、こんなにデカデカと間違えなくても・・・
仮にも商品ならちゃんと校正しようよ、と編集者魂がうずいてしまう私なのでした（笑）
＜おまけ＞
新光三越近くの店先で、むっちゃかわいいトイプードルを発見！
ぬいぐるみかと思ったら振り向いたから、ビックリしちゃったよ～