翻訳本は失敗が多い
GIVE & TAKE
~「与える人」こそ成功する時代~
著 アダム・グラント
監訳 楠木 建
★☆☆☆☆ 1.0
ギブ・アンド・テイク
昔から言われてきた誰でもが知っている言葉だ。
人にやさしくしていると良い事が有る とか
持ちつ持たれつ とか
WIN WIN とか
情けは人のためならず とか
理解はしているし、否定もしない。
絶対的に必要なことだと認識している。
勿論実践もしているつもりだ。
なぜこの本を手に取ったかと言うと
その必要性を感覚としてだけではなく、理論として説明・解明する
と言うことを謳っていたからなんです。
ほうほう。科学的に証明するということか。
数字がたくさん出てきて、最終的に数式になったりするのかな?
なぁ~んて、期待をして読みだしたのだが、、、、
読んでも読んでもそんな話は一向に出てこない。
有るのは事例ばかり。
どこどこの営業マンはこうして仕事を取ったとか、
ある政治家は、相手を優先して選挙には負けたが、後に大統領になったとか。
悪い話ではないんだけど、そんなことはたまたまある事実の切り抜きでしかなく、
どこにでも転がっている話だ。
俺が知りたかったのはそーゆー話ではなーーーい!
と言う本でした。
前半30%くらいは我慢して読み続けた。
そこから50%くらいは斜め読み。
ダメだこりゃ!
時間の無駄だ。
久しぶりに途中リタイア
そんな本でした ^^
~「与える人」こそ成功する時代~
著 アダム・グラント
監訳 楠木 建
★☆☆☆☆ 1.0
ギブ・アンド・テイク
昔から言われてきた誰でもが知っている言葉だ。
人にやさしくしていると良い事が有る とか
持ちつ持たれつ とか
WIN WIN とか
情けは人のためならず とか
理解はしているし、否定もしない。
絶対的に必要なことだと認識している。
勿論実践もしているつもりだ。
なぜこの本を手に取ったかと言うと
その必要性を感覚としてだけではなく、理論として説明・解明する
と言うことを謳っていたからなんです。
ほうほう。科学的に証明するということか。
数字がたくさん出てきて、最終的に数式になったりするのかな?
なぁ~んて、期待をして読みだしたのだが、、、、
読んでも読んでもそんな話は一向に出てこない。
有るのは事例ばかり。
どこどこの営業マンはこうして仕事を取ったとか、
ある政治家は、相手を優先して選挙には負けたが、後に大統領になったとか。
悪い話ではないんだけど、そんなことはたまたまある事実の切り抜きでしかなく、
どこにでも転がっている話だ。
俺が知りたかったのはそーゆー話ではなーーーい!
と言う本でした。
前半30%くらいは我慢して読み続けた。
そこから50%くらいは斜め読み。
ダメだこりゃ!
時間の無駄だ。
久しぶりに途中リタイア
そんな本でした ^^
- GIVE & TAKE 「与える人」こそ成功する時代 (単行本)/三笠書房

- ¥1,944
- Amazon.co.jp
下手と苦手は違うんです
いよいよ始まりましたねぇ
この日を小さな楽しみにしていました ^^
弱くても勝てます
開成高校野球部の実話
本はとても面白かった。
今回はTVドラマなので、小説?よりもどうしても薄っぺらい内容にはなるだろうけど
とても楽しみです。
野球部の監督役は私のイメージとは程遠い嵐の二宮君
でも第1話を見る限り意外と悪くないかもね ^^
弱小軍団が、弱いままどうやって勝利を手にするか?
頭を使った練習や勝負の仕方。
大好きですねぇ、こう言う考え方 ^^
世の中、知恵を使って生きないとね。
来週も楽しみです。
- 「弱くても勝てます」: 開成高校野球部のセオリー (新潮文庫)/新潮社

- ¥529
- Amazon.co.jp
車を貰った!!
ポジ雄、生誕50周年記念ゴルフを開催してくれました。
まぁ、プライベート1組でやるゴルフに勝手にそんな名前を付けただけですけどね ^^
行も帰りも雨でしたが、ラウンド中だけは見事に晴れてくれた。
でも、寒さと風で散々でしたけどね (;^^A
ラウンド後、レストランでお茶を飲んでいると3人からプレゼントが・・・
ん?なんだ?サイズからするとスパイク????
明けてみると
ジャーン!!!
車を頂いちゃいましたぁ~
な~んてことが本当に有ったら凄いねぇ ^^
でもショールームに置いてあるホンモノみたいでしょ?
18分の1スケールは結構精巧に出来ているんだよね。
マイカーのミニカーを探してくれたのでした ^^
ありがとう、みなさん \(^o^)/
まぁ、プライベート1組でやるゴルフに勝手にそんな名前を付けただけですけどね ^^
行も帰りも雨でしたが、ラウンド中だけは見事に晴れてくれた。
でも、寒さと風で散々でしたけどね (;^^A
ラウンド後、レストランでお茶を飲んでいると3人からプレゼントが・・・
ん?なんだ?サイズからするとスパイク????
明けてみると
ジャーン!!!
車を頂いちゃいましたぁ~
な~んてことが本当に有ったら凄いねぇ ^^
でもショールームに置いてあるホンモノみたいでしょ?
18分の1スケールは結構精巧に出来ているんだよね。
マイカーのミニカーを探してくれたのでした ^^
ありがとう、みなさん \(^o^)/
モンスター一発回答
WBC世界ライトフライ級タイトルマッチ
●王者 アドリアン・エルナンデス(メキシコ)
6R 2分54秒 TKO
○同級4位 井上尚弥(大橋)
やったね!モンスター
デビュー6戦目!日本記録達成!
どちらがチャンピオンか解らない様な圧勝劇だった。
おめでとー!
でも6Rで倒せてよかった。
圧倒的に押してたとは言え、スタミナ切れが気になりだした頃だったからね。
粘られて終盤逆転KOなんて最悪のシナリオは避けたいなぁ・・・
なんて思った矢先のKOだった。
まだ20歳、これからさらに体もでかくなるし、ライトフライは厳しそうだな。
早めに返上して階級UPでしょうね。
なにはともあれ、お父さんもおめでとー!
弟も期待してるぞー!
WBC世界フライ級タイトルマッチ
○ 王者 八重樫東(大橋)
9R 2分14秒 KO
● 同級8位 オディロン・サレタ(メキシコ)
八重樫の試合はいつも面白いね。
毎度リスク覚悟の打ち合い。
今回はきちんとKOで決められたしね。
良かった良かった。
次はいよいよ ロマゴン の挑戦を受けるかぁ~
亀田が逃げて、
井岡までもが逃げた
最強のチャレンジャーだ。
流石八重樫!
君はカッコいい!
●王者 アドリアン・エルナンデス(メキシコ)
6R 2分54秒 TKO
○同級4位 井上尚弥(大橋)
やったね!モンスター
デビュー6戦目!日本記録達成!
どちらがチャンピオンか解らない様な圧勝劇だった。
おめでとー!
でも6Rで倒せてよかった。
圧倒的に押してたとは言え、スタミナ切れが気になりだした頃だったからね。
粘られて終盤逆転KOなんて最悪のシナリオは避けたいなぁ・・・
なんて思った矢先のKOだった。
まだ20歳、これからさらに体もでかくなるし、ライトフライは厳しそうだな。
早めに返上して階級UPでしょうね。
なにはともあれ、お父さんもおめでとー!
弟も期待してるぞー!
WBC世界フライ級タイトルマッチ
○ 王者 八重樫東(大橋)
9R 2分14秒 KO
● 同級8位 オディロン・サレタ(メキシコ)
八重樫の試合はいつも面白いね。
毎度リスク覚悟の打ち合い。
今回はきちんとKOで決められたしね。
良かった良かった。
次はいよいよ ロマゴン の挑戦を受けるかぁ~
亀田が逃げて、
井岡までもが逃げた
最強のチャレンジャーだ。
流石八重樫!
君はカッコいい!
考課者会議
考課者会議終了
ほぼぶっ続けで7時間半
役員・マネージャが全員集まり、全社員の人事考課が終了しました。
この後、マネージャがそれぞれの担当社員と個別面談を行い
来期の職位と給与が確定します。
毎年この季節、マネージャ以上の面々はへとへとになる。
それだけ評価には時間も費やし、正確に行います。
とても重要なことですからね。
結果を出せた者は益々の活躍を期待する。
思うような評価に繋がらなかった者は次の半年でリベンジをして欲しい。
さて、私の評価は?
結果以外の評価はないので、意外に簡単です ^^
ガンバロー!
ほぼぶっ続けで7時間半
役員・マネージャが全員集まり、全社員の人事考課が終了しました。
この後、マネージャがそれぞれの担当社員と個別面談を行い
来期の職位と給与が確定します。
毎年この季節、マネージャ以上の面々はへとへとになる。
それだけ評価には時間も費やし、正確に行います。
とても重要なことですからね。
結果を出せた者は益々の活躍を期待する。
思うような評価に繋がらなかった者は次の半年でリベンジをして欲しい。
さて、私の評価は?
結果以外の評価はないので、意外に簡単です ^^
ガンバロー!














