モルディブ vol.5（番外編 おバカな言葉）

色々な国のリゾートに行くとそこで働く従業員の方がそれぞれの国の言葉を覚えて披露したりする。

我々が日本人と解ると

オハヨゴザイマス

コンニチワ

アリガトゴザイマス

オイシイ

スゴイ

なんて言葉を今回も何度か耳にした。たった一言発するだけで互いに笑顔になる。

私もモルディブで使われるディベヒ語をいくつか覚えてコミュニケーションを取ってきた^^

celebrationを楽しむイギリス人にも Congratulations は おめでとう と言うのだと教えてあげた^^

一つ安心したのは、おかしな日本語を持ち込む人がいなかった事

偏差値25レベルの エグイッ を連発する人とか

偏差値40レベルの ヤバイッ を連発する人は

この島には来ていなかったようだ。来ていたとしてもきっと極めて少なかったのだろう。

そうだよね。頭脳と収入は比較的比例するものだからね。高収入な人がエグイッなんて

言葉を使っているところを見たことはない ^^

島内でジョークと解っていてもスタッフからエグイなんて言われたらガッカリだものね。

少しホッとしたよ ^^