ヨンウン・ジェジュンvsウヨン、同じジャケット他のスタイリング
[ソン・ミンジョン記者] ‘JYJ’のヨンウン・ジェジュンとKBS2ドラマ‘進呈し’を通じて延期（煙、演技）に挑戦する‘2PM’のメンバーウヨンが同じ服を着て話題だ。
これらは各々カーキとグレーカラーで構成された男性ビジネス キャラクターカジュアル ケルボン(KELBURN)のチャイナ ジャケットを着用、同じスーツ アイテムだが自分だけの個性を生かしたスタイリングを通じて違った感じをかもし出して目を引いている。
ヨンウン・ジェジュンはケルボンのカーキ カラーチャイナ ジャケットに深く敗因ラウンド ティーシャツと深紅光に近いバギーパンツ、シンプルなネックレスを着用して美少年の感じと男性美が共存する洗練されたスタイリングを完成した。
また、ウヨンは‘進呈し’を通じてケルボンのグレーカラーチャイナ ジャケットを活用したスタイリッシュ カジュアルをリリースした。 劇中キリン予告学生中最も有望株に浮び上がっている彼はスタイルもまた、ダンディーながらもトレンディーなスタイリングを演出している。
特に彼はグレーカラーで構成されたチャイナ ジャケット中にデニム ジャケットとすっきりしているラウンド ティーシャツをクロスコーディネートしてパンツやウォーマー、シューズなどをブラック カラーで統一してスクールルックとカジュアルが自然に組み合わせされたダンディーカジュアルを完成した。 (写真提供:ケルボン、KBS2 ‘進呈し’ホームページ)
ハンギョンドットコムbntニュース記事情報提供smins＠bntnews.co.kr
http://bntnews.hankyung.com/apps/news?popup=0&nid=02&c1=02&c2=02&c3=00&nkey=201101141328213&mode=sub_view
東方神起 バンコクの公演に出演決定 （日本語訳）
（タイ語⇒英語⇒日本語への翻訳記事です）
TVXQ のユノ・ユンホとチェガン・チャンミンは JL STARNET TRADE によってバンコクにて主催される MBC KOREAN MUSIC WAVE へ出演することが正式に確認されました。
カシオペアの皆さん、
“WHY (Keep your head down)”を歌う準備は出来ていますでしょうか？
MBC KOREAN MUSIC WAVE IN BANGKOK は今年行われるコンサートの中では最大級のものとなります。
2PM、
少女時代、
KARA、
CN Blue、
4 MINUTE、
T-ARA、
FT island、
MissA、
2AM 、
SG wannabe、
B2ST、
MBLAQ、
BROWN EYED GIRLS、
AFTER SCHOOL、
SECRET、
SISTAR、
NORAZOなど18以上のグループが出演します。
MBCの50周年を記念して、JL STARNET TRADE、
MBC、Charmtour、
TradeIn の3社の協賛のもと、
この「MBC KOREAN MUSIC WAVE IN BANGKOK」は
2011年3月12日 (18:30)、Rajamangala National Stadium Hua Mak にて行われます。
(中略)
MBC KOREAN MUSIC WAVE IN BANGKOK
日時: 12 Mar 2011
開演: 18:30
場所: Rajamangala National Stadium Hua Mak
チケット先行販売
日時: 29 Jan 2011
場所: Central World
チケット通常販売
日時: 30 Jan 2011
場所: Central World
価格: 6,000 / 4,500 / 3,500 / 2,500 / 1,500 / 900 THB
出処：PINGBOOK ENTERTAINMENT
英語翻訳：sharingyoochun.net
日本語翻訳：smiley @ OneTVXQ.com
著作権： OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
転載は自由です。但し上記全てのクレジットを明記下さい。皆様のご理解とご協力をお願いいたします
東方神起ellegirl
http://www.elle.co.jp/ellegirl/celeb/enter/toho11_0112
本誌非公開の激レア写真をGET
ユンホ＆チャンミン サイン入りフォトを3名様に
-1月12日（水）発売の『エル・ガール』2月号では、おなじみチャンミンに加え、ユンホも初登場！ 恒例のサイン入り写真企画をお見逃しなく♪
2月号『エル・ガール』で待望のツーショットが実現した東方神起のユンホ×チャンミン！ 本誌のフォトセッションからこぼれたアザーカットにふたりがサインをして限定3名様にプレゼント！ この貴重なお宝ショットを手にするには、2月号P.108にある応募券をハガキに貼って、ふたりへの熱いメッセージを書いて編集部宛にお送りください♪
オンライン＆モバイルでは、本日よりふたりの動画や撮影舞台裏リポートを続々とアップします！ 下記を予定しているので、ぜひお見逃しなく!!
★東方神起よりHAPPY NEW YEAR！【動画あり】
★チャンミンのおねだりリストを大公開【動画あり】
★2月号の東方神起メイキング【動画あり】
★ユンホvsチャンミン 指差しGAME【動画あり】
★ファンからの質問タイム！【動画あり】
次回もサインプレゼントの本人抽選会はありか
もぐもぐチャンミン健在なりよぉ
ellegirl様のブログよりぃ
http://blogs.ellegirl.jp/editor/
1月12日By 見習い MORO-
本日は2月に一度の楽しみ！ ELLEgirl2月号の発売日です～!! もうGETした方はいますか?? すでにツイッターなどではご報告していますが、みなさんからの熱いリクエストがついに叶い、チャンミン×ユンホの共演が実現しました！
ついに実現★ユンホ×チャンミンの2ショット 2011年1チャンミンはこれで4度目の登場！ 2ヶ月ぶりに再会した彼ですが、刈り上げスタイルにアレンジしたNEWヘアで、さらにおしゃれ度がUPした印象。
一方、初登場のユンホとはNICE TO MEET Uだった訳ですが、いつもチャンミンから話を聞いていたこともあり、初対面な気がしないから、不思議！ 噂では聞いていましたが、ほんとうに人見知りをしない、超フレンドリーな好青年でした！
ふたり揃い、東方神起としてはじめてのELLEgirlの撮影は、深夜近くからの遅いスタート。さすがに疲れてるだろうなー、というスタッフの心配をよそに、本人たちは至ってハイテンション！ ちょっとした待ち時間になればマネージャーさんとじゃれ合ったり、現場に持ち込んでいたMYパソコンを楽しそうにいじってみたり、BGMに合わせてダンシングしたりと・・・・ほんとに疲れ知らず。当たり前でしょうが、ふたり揃うと現場に溢れる笑い声も2倍増しに！チャンミンも独りで撮影に来ていたときに比べて、ユノが隣にいるとさらに明るくなり、やんちゃなそぶりも覗かせてました。
ふたり合同のインタビュー中のこぼれ話ですが、トークは、基本ユノ兄さんに基本はお任せで、自分はコアラのマーチやらレモングミをモグモグ。途中からあまりに食べることに熱中しだしたため、エル・ガールのボス、SUMIMINから「チャンミンもお菓子ばっか食べずに参加しないと！」とツッコまれる微笑ましい場面も。ユンホの存在に安心してか、チャンミンもついつい隙を見せちゃったのかな!?（笑）
そんなこんなで、本誌には載せきれなかったふたりのこぼれ話は舞台裏リポートは、これからオンラインでガシガシお届けしていきますよ！ 今回は動画企画も盛りだくさんなので、ぜひお見逃しなく～★
さらに本日より配布のフリーペーパー、ELLEgirl TOUCHにもユンホ×チャンミンンの独自企画＆お宝写真を掲載中！ 「チャンミンのドSな表情がツボ」と早くもツイッターで好評をいただいているので、こちらもチェックしてくださいね！ ちなみに、フリーペーパーは来月、続編があります(^ー^＠)ノ
今回も盛り沢山の企画で楽しみですね