東方神起 U-Know ☆ Birthday Party!!
http://tvxq.smtown.com/
こんにちは。
?方神起 担当者です。
次の2月6日?方神起U - Knowの誕生日を迎え
ファンの皆さんと一緒にお祝いすることができる特別な席を用意しています。 ^ ^
誕生日当日の2月6日（日）PM 07:00（予定）ソウル祥明アートセンターギェダンホルから
東方神起U - Knowと一緒にする?方神起U - Know☆Birthday Party！ が進行されるから、
多くの方々が参加してU - Knowの26回目の誕生日を一緒に祝ってください。
U - Knowの誕生日パーティーへの参加をご希望の方は、下記ご案内されている参加方法を
綿密にチェックして参加してくださって、ファンの皆さんの理解の助けに
詳細説明へ案内され、内容が多いので、ぜひ！ ジョンドクヘください。
また、イベント会場の収容人数が決まっており、先着1,450名に限り、
場所大観と誕生日パーティーの進行のためにやむを得ず参加料を入金受けると
ファンの皆さんのご了承お願い致します。 ぜひ参加可能な方々だけ振り込んでくださいね～！
[?方神起 - U - Know☆Birthday Party！ ]
* 日時 ：2011年02月06日（日）PM 07:00以降（予定！）
* 場所 ：ソウル祥明アートセンターギェヤンホル
[入金方法のご案内]
* 振込先 ：Cassiopeia 3期の加入者のうち先着1,450名
* ご入金方法 ：入金者の名前の変更が可能なすべての入金方法を可能に
（振込み、口座振替、CDギイプグム、インターネットバンキングなど）
* ご入金期間 ：2011年1月24日AM 9:00から～定員締め切りまで
（先着1,450名/定員早期締め切り後にお知らせのご案内）
* 口の金額 ：10,000円（1人入場料/ゲビョルイプグムマン可！重複入金禁止！）
* 振込口座 ：国民銀行354801-04-006401（預金者：オムヒェヨウン）* ご入金者名 ：Cassiopeia 3期加入（入金）の完了後に発行された 会員番号の後の数字6桁 （T - 003 - 01 - 000000 ）
- 固有の番号で1 / 22午後4時までの通常の入金が完了された方は、会員番号の発行を受けることができます。
【銀行振込注意事項]
01。 ?方神起を愛してくださるCassiopeia 3期登録完了者なら誰でもご入金可能で、
イベント会場の収容人数に合わせて参加人員を 先着1,450名 に制限します。
02。 入金額は、 節/大/ 返金されません。 後日発生する個人的な事情による
払い戻しの申請はできませんのでご入金前に、 神のうち。ひ。 思考、入手可能なお振込みを願って、
ご入金の開始後、定員超過による返金は100％行われるので、この点の情報です。
*お客様のご入金ミスによる返金要請でイベントの進行に支障が生じる可能性があり、銀行員の
ミスも認めては行われませんので、ご入金者本人が事前に直接確認してください。
03。 重複して入金や団体のご入金は許可されておりませんので、 個々のご入金（お1人様1回）のみを してください。
また、ご入金のエラー者や団体と重複して入金には、日付と関係なく、一番後ろに押されるようになり、
重複して振り込んだ入金額は、個々の参加者とみなすことがあるので注意してください！
（一番後ろに押されるようになる場合は、通常ご入金の順序に応じて返金者として分類することができます。）
04。 誕生日パーティーに参加ご入金通帳で1 / 24 AM 9:00から振り込まれた順序が、当日入場順であり、
参加者分の口座引落し、時間との誕生日パーティーに参加ご入金通帳に入金された時間は異なる場合があります。
また、指定席前売りではなく、ご入金を介しての参加が決まるだけに、当日会場では、
警護員及び進行要員の指示に従い、指定された座席に着席してくだされば良いです。
座席番号がないだけに入場した後、本人の座席の部分は、参加者
皆を満足させることがないので、座席への抗議は受けません。
05。 ご入金の開始時間は、1月24日（月）AM 9:00であり、この時刻以前に入金される方は、
最後の入金後にミルリョナゲれますのでご注意ください。
自分のミスでご入金の開始時間前に入金して、任意の解除後に再入金された方また、
重複して入金だから返金処理が不可能であり、最後の入金後に押されてあとでは、
ご注意ください。
06。 ご入金時に記載する会員番号を他人の会員番号を入力する時、その番号の申請者が
参加者と見なされることがありますので、必ず！ ご本人のご入金の固有の番号でご入金を完了してください。
（*固有の番号を1 / 22午後4時までの通常の入金が完了された方は、会員番号を発行しています。）
07。 ご入金の会員番号と、当日入場する参加者の会員番号は、必ず同じでなければなりません。
他人に譲渡、販売を防止するためであり、個人情報が異なる場合は、入場ができませんのでご
委任状のご入金の場合も、当日の参加者の会員番号でご入金ください。
家族や友人など他人が入金の際にご案内させていただいた内容をぜひ転送し、入手
間違いのないよう願います。 （事務室に電話連絡いただいても回答が不可能です。）
08。 入金完了してから[入金証]を大切に保管してください。 入金証等の本人確認後、
入場券に交換するとともに、イベント当日の入金証がない場合は入場が不可能です。
《続》
ellegirlsumiminのTwitterにホミンのほっこり話し！
ellegirlsumiminのツイート 名称：ellegirl_sumimin
Web：http://www.ellegirl.jp
ELLEgirl編集長のsumiminです！ ミーハー＆ガールマインド全開でファッションやコスメ情報をつぶやけたらいいなぁ...
ellegirlsumimin
01/18 23:25
いつもあるのに、ないなら、品切れかも！？ テイラー&東方神起で人気殺到です！RT @an31na@ellegirlsumimin いつもgetしてるんですけど、今回ばかりは苦戦ですx( まさかの品切れx( 大好きなtaylorだし?よろしくお願いします！
ellegirlsumimin
01/18 23:51
しゃくれてません！確認しました！ RT @GKOMAX ユノを見て、友達が「しゃくれてる」って言うんです。全否定しても聞き入れてくれません。しゃくれてないですよね?
ellegirlsumimin
01/18 23:58
シュッとした顔立ちでキュッとしたアゴです！RT @108409@ellegirlsumimin ユノはシュットしたシャープな顔立ちですよね。
ellegirlsumimin
01/19 00:03
ユノがサービス精神たっぷりにインタビューに答えるうちに、答えがちぐはぐになって、チャンミンに「さっき言ったことと違ってるよー?」とツッコミを入れるくらい仲よかったですよ～！RT @eichan3104 ユノとチャンミンは撮影合間どんな感じ？仲良かったですか？
JYJとアメリカ'Agency'法〔worldclassjj 〕《続》
JYJ 皆殺しさせるのに凡事蛔積な規模で加勢しているという事実です。
一体なぜでしょうか?
私の考えには、 その理由はすぐ JYJがアメリカ式 "agency"の導入で
大型企画社主であるエンターテイメント市場の秩序を崩しているからです。
「注釈:巷間では SMがアイドル市場の版を組んで、 JYPと YGような企画社がその中で浮気をするようになっていると言います。」
どのようにして、 なぜ、 SMを出たのかが観点ではない今、
JYJがどんな方法で既存のフレームを脱して成功するのかが観点なのです。
JYJの成功はすなわちアメリカ式 "エーシェンシー"(agency)で活動しようとする芸能人たちが多くなる結果を生むようになります。
"agency"の特性の上、 既存の企画社たちが団体的に絶滅する危機が来るおびただしい血の嵐が おこるんです。
"Agency"は易しくは既存の企画社と芸能人との関係の正反対の概念で見れば良いです。
今までは企画社が主人で芸能人が作男だったら、
'agency' 概念では芸能人が主人で企画社が作男にならなければならないのです。
その理由は そうです。アメリカで一番古くて根深い "Agency"法です。
"Agency"と言うのは当事者(Principal)と彼の代わりをする代理人(agent)との法的関係です。
その関係の核心の次の通りです。
1。 代理人は当事者の許諾や承認限度で行動することができるし
許容以外の行動に対するどんな法的責任も当事者に消すことができません。
2。 代理人は当たったところ任務を充実に遂行しなければならない義務があります。
3。 代理人は任務遂行において熱心に誠心(with care and due diligence)を終えなければなりません。
4。 代理人は当事者とのどんな利害関係の衝突(conflict of interest)度あってはいけないです。
アメリカ式 'agency'がもっと普遍化されながら仕方なく芸能人が職業人としてその権利が向上するしかなくて、
才能ある芸能人たちの活動で暮らす人々はこれ以上彼らをわがまま振ることができないのです。
このために、 韓国の芸能企画社たちは JYJが滅びてくれるのを、
それで韓国の現実では嫌やがっても好きでも
企画社なしに立つことができないということを
満天下に知らせるように祈っているはずです。
これがすなわち企業イメージも、 表と見える公正性もあきらめてまで
JYJの成功する機会を剥奪する理由ではないか思います。
(上の書き込みは法律自問を意図で書いた文章ではないので、 この文の一定部門に寄り掛かる場合弁護士に法律自問を受けるのを勧奨します)
**翻訳をなさった方は誰なのか分からないです. 申し訳ありません._
もしご存じの方がいたらお知らせ下さい.
