裁判所は、"JYJ独自の芸能活動の保証は適法".. SMの仮処分申請を却下

"SM、JYJ芸能活動の邪魔しちゃダメ"裁判所の仮処分異議申立棄却

ソウル中央地方法院がSMエンターテイメント（以下SM）がJYJ（キムジェジュンユチョンキムジュンス）を相手に申し立てた仮処分に対する異議申立てと専属契約の効力停止仮処分申請を棄却した。

法務法人セジョンによると、ソウル中央地裁民事合意第50部（裁判長チェソンジュン）は17日、SMがJYJを相手に申し立てた仮処分異議申立と専属契約の効力停止仮処分申請を棄却した。

これは、JYJがSMと締結した契約が無効であり、したがって、独自の芸能活動を保障するという裁判所の決定が適法であることを確認した結果であり、SM、この契約の有効を主張し、JYJの芸能活動を妨害してはならないことを示す。

SMは、2009年10月27日、ソウル中央地裁の仮処分決定（SMがJYJの独自の芸能活動を妨害してはならない旨の決定）が違法だと主張して仮処分異議申立を提起した。

これに対して裁判所は、芸能人が専属契約について、自分の独自の意思決定権を持たないことができずに芸能企画社の一方的な指示を遵守するようになっている『シン専属契約』に対応し、JYJは、交渉力にあり、SMに比べて、一方的に劣悪な地位にあってSMの措置にそのまま従うしかなかった点を挙げ、無効を宣告した。

また、裁判所は、投資リスクの減少や、安定的な海外進出などの名分で、この事件の契約のように非常に長期間の依存専属契約が正当化されることなく、長期の専属契約期間以外にも、SMがJYJの一挙手一投足について行なう。監督権を行使することができる規定や、過度な損害賠償額の規定も、この事件の契約の依存関係をさらに強化してJYJに一方的に不利な条項に該当するとした。

また、裁判所は、SMがJYJとシジェスエントテインモントゥの間の契約の効力を停止してほしいという仮処分事件で、2009年10月27日にSMについてJYJの独自の芸能活動を妨害しないことなどを命じる仮処分をした事実が明らかにSMがJYJとシジェスエンターテイメントの間の業務委託契約の効力まで停止することを要求することは、仮処分の決定に真っ向から反する申請に許可されていないとし、SMがJYJの芸能活動に関する専属契約の期限管理監督権を行使するすることができないという点を明らかにしてSMの申請を棄却しました。

そのため、SMとJYJ間締結した専属契約は無効であり、法律上認められることがないという点、SMがJYJ間の専属契約が有効であることを主張してJYJの独自の芸能活動を妨害してはならないという点をもう一度明確に裁判所を使って確認されたといえる。

JYJマネジメントを担当しているシジェスエンターテイメントベクチャンジュ代表は、"ゴリアテを相手にする厳しい戦いを黙々と勝ち抜いているJYJやスタッフたちに敬意と感謝の気持ちを伝える"とし、"真実の勝利だと思う。これからの二重契約等の抑止の論理私達の活動を妨害することがなくなるのを願ってJYJが大衆に最高の姿を見せるように努力する"と明らかにした。

一方、JYJは、今年上半期のワールドツアーに出る計画だ。

ＪＹＪ ４ヶ月ぶり ファンミーティング

JYJ、4ヶ月ぶりに初のファンミーティングを開く..'ガタガタホワイトデー'

グループJYJ（ジェジュン、ユチョン、ジュンス）が4ヶ月ぶりに公式ファンミーティングを進行する。

最近の募集を開始した

『シジェスマイ』で来る

3月12日、ソウル蚕室（チャムシル）室内体育館で

『ぎくしゃくしたホワイトデーのデート』というテーマの下、約3時間の間、ファンミーティングを開く計画だ。

これにより、JYJは、昨年11月末のコンサート以来、約4ヶ月ぶりにファンたちとの出会いを持つ。

出会いとときめき、

なじみと告白をテーマに行われるJYJファンミーティングJYJとファンが久しぶりに会う席であるだけに、JYJ各メンバーの個人的な舞台をお目見えしてファンと交流できる場用意されるだけでなく、JYJが直接招待したゲストにも出演してJYJと一緒に率直な話をファンに聞かせる予定だ。

JYJのマネジメントを担当しているシジェスエンターテイメントのベクチャンジュ代表は、

"バレンタインデーを記念してオープンしたシジェスメンバーシップ会員JYJが日に最初のプレゼントがまさに今回のファンミーティングになるだろう"と言いながら"JYJを愛してくださるファンの皆さんの記憶に残るホワイトデーになることを願って、JYJを直接お会いできる機会を頻繁に用意するよう努力する"と明らかにした。

Source: http://www.frontiertimes.co.kr/news/news/2011/02/17/65134.html

KARA問題仲裁ため芸能協会が乗り出した

2011/02/17(Thu) 08:35

法的紛争にまで広がった“KARA問題”解決のため、芸能協会が乗り出した。

大韓歌手協会テ・ジナ会長と芸能製作者協会アン・ジョンデ会長が、16日、ハン・スンヨンらKARAメンバー3人とマネージメント会社のDSPメディア間の葛藤の仲裁に乗り出した。大韓歌手協会と芸能製作者協会は、両者が納得するほどの仲裁案を用意したと分かった。

一方、ハン・スンヨンの父ハン・ジョンチル氏が、内紛の責任をKARAの別のメンバーパク・ギュリに転嫁するような発言をして物議をかもした中、ハン・スンヨンは16日、日本に出国した。DSPは東京TVドラマ『URAKARA』単独シーンのため、単独で出国したと伝えた。 

c Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24

契約トラブル：KARA事務所、JYJ弁護士を選任

KARA所属事務所と残留組2人の弁護を引き受けたイム・サンヒョク弁護士は「（提訴した）3人の主張は事実でない。メンバーたちは6カ月間の韓国内活動の対価として10億ウォン（約7500万円）を受け取った」と明らかにした。写真＝スポーツ朝鮮DB

　残留することを選んだKARAのギュリとハラ、そして所属事務所DSPメディア側の弁護人が初めて見解を明らかにした。

　ジヨン、スンヨン、ニコルの3人は14日、同事務所を相手取り、ソウル中央地方裁判所に専属契約不存在確認請求訴訟を起こした。3人は訴状で「事務所代表が昨年3月に脳出血で倒れて以来、不当な待遇を受けてきた。海外での活動についても、日本の所属事務所と一方的に委任約定を結んでしまい、契約事項についての説明もなかった」と専属契約の無効を要求した。

　DSPメディアは、3人と法的に争うことが避けられなくなったことから、法務法人・世宗のイム・サンヒョク弁護士に弁護を依頼した。イム弁護士は東方神起問題で脱退を宣言したJYJのメンバー、ジェジュン・ユチョン・ジュンスの弁護を担当した人物だ。今回は脱退組ではなく残留組の弁護を引き受けることになった。

　イム弁護士はスポーツ朝鮮とのインタビューで「3人の主張は話にならない」と主張した。以下はイム弁護士との一問一答。

－3人は「昨年1月から6月までメンバー1人当たり86万ウォン支給された」と主張したが、妥当なのか。

「3人側は『2010年1月から6月まで86万ウォン（月平均14万ウォン＝約1万円）受け取った』と主張しているが、これは事実と違う。この期間は日本デビュー前で、韓国内でだけ活動していた期間だ。事務所が提示する資料によると、同期間に約10億ウォンがメンバーたちに支給されている。3人側は自ら外部の会計士を付け、収益とコストについて徹底的に精算を行った」

－今回の訴訟のポイントと今後の対応策は？

「3人側と協議できないでいるのは、彼らがDSPメディアの経営に干渉しようとしているからだ。特定のスタッフを全員入れ替え、自分たちが指定する外部の人物を企画担当取締役に任命しろという要求は、経営権にかかわる問題なので、絶対に受け入れられない。協議の可能性はいつでも開かれているが、こうした事項は交渉の対象にならない。今回提訴されたので、法廷ですべてを明らかにし、判断してもらうつもりだ」

－今後のKARAの活動は？

「DSPメディアの見解は、メンバーたちの協力が前提としてあれば、KARAの活動を最大限保障するというものだ」

－今回のKARAの問題と東方神起の問題の違いは？

「この二つの問題は、内容面でかなりの違いがある。これ以上言及するのは適切でないだろう」

イ・ジョンヒョク記者

ペク・ジウン記者

スポーツ朝鮮／朝鮮日報日本語版