JYJ 、パク・ユファン、ソンジヒョ、"マンゴーサンタ "変身"の
JYJ パク・ユファン、ソンジヒョ、"マンゴーサンタ
"変身"の手段にマンゴーの木2万本植えよう！"
韓国経済 原文 記事送信2011-11-2505:03
[ヤンジャヨウン記者]
JYJ、ソンジヒョ、パクファンが、クリスマスを控え、アフリカのスーダンに希望のマンゴーの木2万本を植えるプロジェクトに乗り出した。
最近JYJ、ソンジヒョ、朴楡ファンはシジェスエントテインモントゥウェブサイトに、
"長い間の内戦に希望を失っていく、アフリカスーダンの子供たちに食糧となって陰になることがあるマンゴーの木をプレゼントするのはいかがでしょうか？"という文を書いて今回のプロジェクトを暗示した。
マンゴーの木のスポンサーは、国際救護開発機構ワールドビジョンではアフリカのスーダンの子供たちを助けるために、進行中のビジネスです。
これシジェスエントテインモントゥ所属アーティストは、年末にファンと一緒にキャンペーンに卒業生、マンゴーの木2万本の送信を目標に積極的な広報を行う計画だ。
苗木は1万ウォンで1本の後援が可能で、シジェスエントテインモントゥヌン後援に参加したすべての方々にスターらの感謝のメッセージとサイン入りの手紙を発送する予定。
これに関連しソンジヒョは
"長年の内戦でひもじさに苦しむ子供たちがいる。その子どもたちには私たち皆が、"マンゴーサンタ"になれると思う。年末の暖かい心に一緒に参加して下さったら良いだろう"と伝えた。
また、JYJは、
"私たちを見守ってくださって愛してくださるファンと一緒に豊かな森を作って欲しい。マンゴーの木の寿命が100ニョンイニ長く長く一緒にいる大切な意味になりたい"と、
パク・ユファンは、
"マンゴーの木がみな伸びるのに3年という時間が必要だと聞いた。3年後には一緒に後援された方々とマンゴーの木を見て子供たちを助ける兼アフリカを探すのも良さそうだ"と所感を明らかにした。
一方、JYJ、ソンジヒョ、パク・ユファンはファッション誌エルと一緒に年末の恵まれない人々を助ける慈善画譜に参加した、JYJは、史上最大の洪水被害に苦しんでいる、タイで2億を寄付するなど、温かい分かち合いの情を実践している。
（写真提供：シジェスエントテインモントゥ）
ハンwスターニュース記事news@wstarnews.com
ユノ、ラスベガス…ファンレポ!?
現地時間11月23日夕方（日本時間11月24日午前 中）、ラスベガスでユノに遭遇したファンたちの ツイの翻訳で～す����鮑��鴈瘡徒透�ぢみんな、ちょっと聞いて聞いて！ ユノのうしろを二人のチングと一緒に歩いていた んだよ～～他には誰もファンはいなかったし。
(cr: EternalELF) ユノはあのスタイリストの彼女の 本当に近くにいたの。彼女の頭をさわったりちょ っかいを出したり、そして走り去ったり。。
(cr: EternalELF) 約15分間彼らのうしろを歩いて たのだけど、まるでドラマの一シーンを見てるか のようだった。
(cr: EternalELF) そしたらユノ自身がおどけた様子 で私に、「写真はダメだよ」と指差しながら言っ たのｗ
(cr: EternalELF) ユノはKPOP MASTERS のサイン を指差し、それから床にある（泡っぽい）液晶ス クリーンの上で踊っていたｗｗｗ
(cr: EternalELF) ユノは、自分がステップするとこ ろすべてに泡が立つと思いこんで、スクリーンの 隅々までずずっと踏みしめてたｗｗｗ
(cr: EternalELF) ぎゃ～～ユノはスタイリストちゃ んの肩を抱いていた。。ふう～～～～～～～
(cr: EternalELF) どうしてファンと一緒に写真を 撮ることができないかわからない。。。
(cr: celboncel) そして私たちはユノとスタイリス トとマネージャーとボディーガードとダンサーと ありとあらゆるスタッフが、どこに向かうかとも 知らずに、追いかけていたの。
(cr: celboncel) そしてユノは私たちが追っかけて ることを知ってたから、私たちの注意をひくよう なことをしてたの。
(cr: celboncel) ユノはす～～っごくいたずらっ子 のようだったｗ 私の友達が、ユノにやめて、と 言われるまでカメラで撮影してたわ。
(cr: celboncel) 彼は私たちを指差し、カメラはダ メだとの仕草をして、2秒間くらい、私たち3人 のことをずっと指差していたｗｗ
(cr: celboncel) そうそう、私たち3人しかいなか ったの。私とjocと私の姉（妹？）と。すっごく プライベートな空間だったわｗｗｗｗｗ
(cr: celboncel) でもマジあのスタイリストは。 。。。ぎゃああああ～～
(cr: celboncel) ユノはその間ずっと、スタイリ ストと遊んでた。お互いの足を蹴りあったり、肩 を抱いたり、彼女の髪の毛をくしゃくしゃにした り。。。すっごく親密な感じだった。。。
(cr: celboncel) なんか仲のいい兄弟姉妹かなんか のようだった。
(cr: celboncel) ユノは何か行動を起こす前に必ず 振り返って私たちを見たわ。「まだ俺を見てるの ？」って感じだったｗ
(cr: celboncel) ユノはスタイリストだけじゃなく て、他のダンサーやボディーガードとも遊んでた よ。たぶん私たちが追っかけてたからかな、いつ にもましていたずらっ子のようだったみたいｗ
(cr: celboncel) ユノは後ろからあの巨大なボディ ーガードのことを抱きしめてた。その部分はきっ と私の友人が録画してたと思う。彼がそうするの を見た時、「何事？」って感じだったｗｗｗ
(cr: celboncel) ユノを追っかけている時、グルー プから少しは距離をおいていたよ。「息のゆった りできる空間」を与えてあげてたと思う。
(cr: celboncel) うん、だからユノの行動が予想外 でちょこっとだけショックだったの。だってす～ っごく遊び心あふれていて、楽しそうだったんだ もん！サインしてください、って直接お願いしに 行ったけど、マネージャーがダメだって。
(cr: celboncel) そして彼らを追いかけていた時、 私たちはカメラを持っていなかったから、マネー ジャーとボディーガードに追い払われずに済んだ わｗ
(cr: celboncel) 思いだした。チャミはユノとは一 緒にいなかった。ユノの追っかけから（ホテルに ）戻ったら、チャミもどこぞやに出かけたと。
(cr: celboncel) 「ストーカー」行為は、ボディー ガードに追っかけをやめるよう言われて、あえな く終わったわ。。。数秒間立ち止まっていたら、 彼らがどこに行ったのか、わからなくなっちゃっ たの。。
(cr: celboncel) 最後にユノを見た時、彼はまだス タイリストと遊んでた。ユノとあんなに仲良くな れて、彼女は本当にラッキーだよね。。あ～あ。 。
(cr: celboncel) これで今日のところの、ユノ追っ かけレポはおしまいｗｗｗ
(cr: celboncel) ユノは今ちょうどホテルに戻って きたところ。彼の名前を叫んだら、エレベーター に乗るときに手を振ってくれた。最高！
出処： ファンのツイ 翻訳： smiley@OneTVXQ.com 著作権： OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! } 転載は自由です。但し上記全てのクレジットを明 記下さい。皆様のご理解とご協力をお願いいたし ます
(cr: EternalELF) ユノはあのスタイリストの彼女の 本当に近くにいたの。彼女の頭をさわったりちょ っかいを出したり、そして走り去ったり。。
(cr: EternalELF) 約15分間彼らのうしろを歩いて たのだけど、まるでドラマの一シーンを見てるか のようだった。
(cr: EternalELF) そしたらユノ自身がおどけた様子 で私に、「写真はダメだよ」と指差しながら言っ たのｗ
(cr: EternalELF) ユノはKPOP MASTERS のサイン を指差し、それから床にある（泡っぽい）液晶ス クリーンの上で踊っていたｗｗｗ
(cr: EternalELF) ユノは、自分がステップするとこ ろすべてに泡が立つと思いこんで、スクリーンの 隅々までずずっと踏みしめてたｗｗｗ
(cr: EternalELF) ぎゃ～～ユノはスタイリストちゃ んの肩を抱いていた。。ふう～～～～～～～
(cr: EternalELF) どうしてファンと一緒に写真を 撮ることができないかわからない。。。
(cr: celboncel) そして私たちはユノとスタイリス トとマネージャーとボディーガードとダンサーと ありとあらゆるスタッフが、どこに向かうかとも 知らずに、追いかけていたの。
(cr: celboncel) そしてユノは私たちが追っかけて ることを知ってたから、私たちの注意をひくよう なことをしてたの。
(cr: celboncel) ユノはす～～っごくいたずらっ子 のようだったｗ 私の友達が、ユノにやめて、と 言われるまでカメラで撮影してたわ。
(cr: celboncel) 彼は私たちを指差し、カメラはダ メだとの仕草をして、2秒間くらい、私たち3人 のことをずっと指差していたｗｗ
(cr: celboncel) そうそう、私たち3人しかいなか ったの。私とjocと私の姉（妹？）と。すっごく プライベートな空間だったわｗｗｗｗｗ
(cr: celboncel) でもマジあのスタイリストは。 。。。ぎゃああああ～～
(cr: celboncel) ユノはその間ずっと、スタイリ ストと遊んでた。お互いの足を蹴りあったり、肩 を抱いたり、彼女の髪の毛をくしゃくしゃにした り。。。すっごく親密な感じだった。。。
(cr: celboncel) なんか仲のいい兄弟姉妹かなんか のようだった。
(cr: celboncel) ユノは何か行動を起こす前に必ず 振り返って私たちを見たわ。「まだ俺を見てるの ？」って感じだったｗ
(cr: celboncel) ユノはスタイリストだけじゃなく て、他のダンサーやボディーガードとも遊んでた よ。たぶん私たちが追っかけてたからかな、いつ にもましていたずらっ子のようだったみたいｗ
(cr: celboncel) ユノは後ろからあの巨大なボディ ーガードのことを抱きしめてた。その部分はきっ と私の友人が録画してたと思う。彼がそうするの を見た時、「何事？」って感じだったｗｗｗ
(cr: celboncel) ユノを追っかけている時、グルー プから少しは距離をおいていたよ。「息のゆった りできる空間」を与えてあげてたと思う。
(cr: celboncel) うん、だからユノの行動が予想外 でちょこっとだけショックだったの。だってす～ っごく遊び心あふれていて、楽しそうだったんだ もん！サインしてください、って直接お願いしに 行ったけど、マネージャーがダメだって。
(cr: celboncel) そして彼らを追いかけていた時、 私たちはカメラを持っていなかったから、マネー ジャーとボディーガードに追い払われずに済んだ わｗ
(cr: celboncel) 思いだした。チャミはユノとは一 緒にいなかった。ユノの追っかけから（ホテルに ）戻ったら、チャミもどこぞやに出かけたと。
(cr: celboncel) 「ストーカー」行為は、ボディー ガードに追っかけをやめるよう言われて、あえな く終わったわ。。。数秒間立ち止まっていたら、 彼らがどこに行ったのか、わからなくなっちゃっ たの。。
(cr: celboncel) 最後にユノを見た時、彼はまだス タイリストと遊んでた。ユノとあんなに仲良くな れて、彼女は本当にラッキーだよね。。あ～あ。 。
(cr: celboncel) これで今日のところの、ユノ追っ かけレポはおしまいｗｗｗ
(cr: celboncel) ユノは今ちょうどホテルに戻って きたところ。彼の名前を叫んだら、エレベーター に乗るときに手を振ってくれた。最高！
出処： ファンのツイ 翻訳： smiley@OneTVXQ.com 著作権： OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! } 転載は自由です。但し上記全てのクレジットを明 記下さい。皆様のご理解とご協力をお願いいたし ます
ＪＹＪキム・ジェジュン、中国上海単独ファンミーティング開催
JYJキム・ジェジュン、中国上海単独ファンミーティング開催'中愛に恩返し
| 2011.11.24午前8:06
[OSEN=ファン・ミヒョン記者]
グループJYJメンバーキム・ジェジュンが翌月10日中国上海で単独ファンミーティングを持つ。
キム・ジェジュンは'2011キム・ジェジュン ファンミーティング イン上海′というタイトルで中国上海チャンニングクチェチェジョジュンシムでファンミーティングを開いて、その間JYJのレコードとSBSドラマ'ボスを守れ'に対する愛を送ったファンたちに感謝要人を伝える予定だ。
キム・ジェジュンは今回のファンミーティングで'ボスを守れ'の主人公としてドラマ紹介と最近近況などを気楽に話す時間を用意する計画であり'ボスを守れ' OSTも直接熱唱する。
先立ってキム・ジェジュンは去る8月中国最大ポータルサイト7ヶ所で実施したアンケート調査で'アジア10代ハンサムスター' 1位を占める人気を享受した。
goodhmh＠osen.co.kr