みなさん、こんにちは
大阪守口市のキッズ英会話スクールのFun Houseです
小さな頃、誰しもが歌ったことがある『きらきら星』の英語のタイトルをご存知ですか
"Twinkle Twinkle Little Star”
この曲はもともとは童謡ではなく、フランス民謡、シャンソンとして、 1740年頃に世に出ました。
タイトルも最初はこれではなく
"Ah! Vous dirais-je, Maman"
日本語訳：あのね、ママ聞いてよ
全然違いますよね
元々はこのタイトルの通り、親子の内緒話のような歌詞だったそうです。
その後、1806年に英語で替え歌として "Twinkle, Twinkle, Little Star" が生まれ、世界的に大ヒットしたのです。
そして、日本語に翻訳されたのは、大正時代
タイトルも、”Twinkle Twinkle Little Star” を和訳して
「きらきら星」となりました
twinkle・・・キラキラ光ること
主に、『星』、『目』、『宝石』に使用されます。
YouTubeのリンクを貼っておきます。お家でも歌ってみてくださいね
【守口】Fun Houseファンハウス 英会話スクール
大阪守口市 京阪守口市駅徒歩3分、地下鉄谷町線守口駅徒歩5分
Fun House（ファンハウス）キッズ英会話スクールでは
子供が自然に楽しく英語を話せるレッスンをたくさんご用意しております
ご興味のある方はぜひ一度、Fun Houseの体験レッスンをご受講ください
オンラインレッスン・リアルレッスンどちらでも体験いただけます
体験レッスンは無料です
ご希望の方はこちらよりお問い合わせください
レッ スンメニュー
（オンラインレッスン
有り）
インバウンド接客英語レッスン
幼稚園・保育園内 英会話レッスン
企業・団体様向け英会話レッスン
一般(中学生～大人) 
世界を巡る英会話レッスン