みなさん、こんにちは
大阪守口市のキッズ英会話スクールのFun Houseです
本日7月7日は・・・
七夕
7月はイベント盛りだくさん
世界の祝日やイベントについてたくさん書いていきたいと思います
さてさて、みなさん知ってましたか？？
七夕は日本独自の文化ではないのです
星
だからそりゃそーだろうって思う方もいるかもしれませんが
あまり意識して考えたことないはず
今日は世界の七夕のお話をしていきますね
世界の七夕
七夕の生まれは、古代中国
にあります。
奈良時代に、中国から七夕の文化が日本に伝わりました。
とはいっても、短冊にお願い事を書く日本とは違い、
中国では男性から女性に花束を贈る日として知られているようです。
バレンタイン
のような日ですね。
韓国
では、織姫と彦星になぞらえ
七夕を恋人
たちの日として楽しんでいます。
以前の韓国では、恋人がいる人たちは
愛の証としてイチョウ
の実を送り
恋人がいない人たちは素敵な出会いを願って
おもち
を食べるという習慣がありました。
現代ではプレゼント
を贈り合うという
こちらもバレンタインのような祝日ですね
また、遠く離れたフィンランドでも
サラミとズラミスという恋人が亡くなった際に
離れ離れになってしまったことから
夏空の星をつないで橋を作るというお話があります
日本の七夕と似ていてとても興味深いですね
このように、七夕はさまざまな形で世界各国で愛されているのです
七夕に関連する英語表現
では、七夕を英語にしてみましょう
七夕
Tanabata, The Star Festival
日本の文化に詳しい方なら “Tanabata” でも通じるかもしれませんが
Star Festival と言った方がより分かりやすく伝わります。
星のお祭りって聞くとイメージしやすいですね
そして、七夕の主役、織姫と彦星も言えるようにしておきましょう
織姫… Vega
彦星... Altair
この２人が出会うのが天の川です。
よく英語の歌詞でも出てくるので知っている方も多いかもしれません。
天の川… Milky Way
七夕を英語で説明してみよう
七夕は「星のお祭り」と呼ばれ、7月7日にお祝いされます。
Tanabata is called “The Star Festival” and is celebrated on July 7th.
私たちは願い事を紙に書き、竹の枝に吊るします。
We write our wishes on pieces of paper and hang them on bamboo branches.
七夕は織姫と彦星が会うことを許される唯一の日です。
Tanabata is the only day on which Vega and Altair are allowed to meet.
日本の七夕を世界に発信しよう
いかがでしたか
同じ7月7日でも祝い方は国によって違います。
日本の七夕を英語で説明できるようになっておくと
他の国の七夕の話で盛り上がれること間違いなし
1年を通して当たり前のようにある祝日を
一つ一つ意識してみると海外の方との話題には困りません。
英語を話したいけど、いざ海外の人を前にすると
何を話していいかわからない
そう思ってしまいがちですが、
お互いの国のことを話すだけで気づきがあります。
”何か説明をする”
というのは、一番、会話の中で使いますからね。
このブログを通して様々な
豆知識を増やして
会話のネタをたっくさん貯めておいてくださいね
今日も最後までお読みいただきありがとうございました
大阪守口市 京阪守口市駅徒歩3分、地下鉄谷町線守口駅徒歩5分
Fun House（ファンハウス）キッズ英会話スクールでは
子供が自然に楽しく英語を話せるレッスンをたくさんご用意しております
ご興味のある方はぜひ一度、Fun Houseの体験レッスンをご受講ください
オンラインレッスン・リアルレッスンどちらでも体験いただけます
体験レッスンは無料です
ご希望の方はこちらよりお問い合わせください
レッ スンメニュー （オンラインレッスン
有り）
インバウンド接客英語レッスン
幼稚園・保育園内 英会話レッスン
企業・団体様向け英会話レッスン
一般(中学生～大人) 
世界を巡る英会話レッスン