★ショックなこと

ALOHA！今日もAnneのブログにご訪問ありがとうございます♪

ブログ更新が遅くなりました～。

先週の週末から、ショックなことに声が全く出なくなってしまいました。

痛みもない、風邪の症状も無いので、？と思って今日病院に行って診てもらったところ、診断は『声帯ポリープ』の疑い。

よく歌手がかかるあの病気です。

先週約１００名の方の前で通訳する機会があったのですが、ハプニングでマイクが壊れてしまい、地声を張りあげて訳出したことが悪化の引き金になってしまったようです。

通訳業にしても、講師業にしても、話すことが生業のこの仕事。完全な職業病ですね。（笑）

しばらくはダミ声で頑張らなくては・・・・。

写真はカウアイ島のノウノウ山。

メネフネの投げた石が当たって倒れてしまった巨人だったという伝説から、スリーピングジャイアンと言われる景勝地です。

今日の私はきつ～い薬で立てなくて、まさにこんな感じ。（笑）

そして、そのふもとを歩くこちらはカウアイ名物、カウアイ・チキン。野生化したにわとりです。

高らかな声を張りあげて『Cook-doole-do!』となく姿は、今となっては羨ましい。（笑）

私も早く、声を取り戻したい～。(｡＞0＜｡)

では、皆さんは今週も充実した１週間をお過ごし下さいね♪

風邪ひいているブロガーさんはどうかお大事にね。

Have a producitve week♪

Aloha a hui hou♪

↓いつも応援ポチ、ありがとうございます

Mahalo♪