先生が違うことを教えていた時に「これはなかなか難しい」と言ったので、「私には、会・能・可以、の違いのほうが難しいです」と言ったら、「そんなの簡単だ」と言って教えてくれたのがこれ！
会：能力（能力がある。できる。）
能：規定（国や会社が決めた規定に従って。その状況においてやっていい。）
可以：自己告訴自己（自分で自分の行動について言う。）
どうでしょうか？私は分かりやすいと思います。さすが３０年も台湾の大学で中国語を教えている先生ですね。
でも、
我会遊泳。（私は泳げます。）
我能泳１００公尺。（私は１００メートル泳げます。）
はどうして？今度聞いてみよう！
＝＝＞後日聞きました。
能：能力可以做到
の意味もあるそうです。やはり単純ではないか・・・